同期

Crimson red dominates all of Chabaud's brothel paintings which, as was the case with Rouault of the same period, was one of Chabaud's favourite subjects.

一如与他同期的鲁奥一样，夏布在其有关妓院的画作中，都喜用红色。

Our company not only keep contact with most of large-scale petrochemical industry and fertilizer enterprise in home but also more than 180 abroad OEM factory and suppliers, this businessship is still now,after the fouding of company 15 years ago. At thesame time , owing to our sincerity , high-grade service and the broad marketing network , our company have gain the sole agencyof many producer's product and accessory . In September of 2006, our company settled in the own property --- 8/F.,Epoch industrial Building , Tsing Yi lsland,N.T.,Hong Kong, at the same time ,we gained the authentication of the SINOPEC as one of the first-class supplier .

公司成立十五年来，一直与国内多家大型石油化工和化肥企业以及国外180余家OEM厂、供应商保持着密切的商贸关系，同时由于我们的诚信和优质服务，加上广泛的的销售网络，使我公司取得多家生产商的产品及配件的独家代理权。2006年9月公司迁入集团自置物业——青衣岛时力工业大厦8楼，同期荣获中石化系统一级供应商认证。

To explore the mechanisms responsible for formation and variation of O3 at the surface, the variation characteristics of the surface O3 over Waliguan had been analyzed based on near eight years of continuous observations of surface O3 at Waliguan atmospheric baseline observatory from 1994 to 2002, combined with the Waliguan CO data and O3 and CO data of other three near high elevation globe background stations, Mauna Loa, Jungfraujoch and Izaa in the same period.

为探讨地面O3生成和变化机制，利用青海省瓦里关大气本底基准观象台1994~2002年的地面O3连续观测资料，结合同期瓦里关CO数据及3个相近高海拔全球背景站点Mauna Loa， Jungfraujoch， Izaa的O3和CO资料，对瓦里关地面O3变化特征进行分析。

If you look at the larger picture, LNG imports are down, the Hub is off line, imports from Canada are lower than a year ago and we're not short of storage gas.

他说，&如果你考虑更多的因素，液化天然气进口下降，墨西哥湾Hub停止供应，从加拿大的进口低于去年同期水平，但我们天然气库存不存在短缺。&

The Austrian, Bavarian, and Swiss congregations of the same period followed out the same idea, as do also almost all of the more modern congregations, and by the legislation of Leo XIII the traditional principles of government have been revived in the English congregation.

奥地利，德国，瑞士教会同期遵循了同样的想法一样，也几乎所有的更现代的教会，并受到法律的利奥十三世的传统原则，政府已重新在英文众。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。