同期

Q. (Ian Parkes – The Press Association) Do you think you can take that step compared to last year?

问：你认为你可以采取这一步骤与去年同期相比？

Digestive tract hemorrhage is one of fatal complications in patients with open-heart surgery.

作者介绍2509例体外循环心脏直视手术后患者中9例发生消化道出血，占同期手术的0.35％，2例死亡。

In the US, HSBC had seen a slowdown in growth of its mortgage book. In the UK, it was experiencing rising bad debts as the number of personal insolvencies continued to increase.

该银行表示，第三季度财务表现强于上年同期，但很多因素遏制了收入增长，其中包括该银行决定削减在一些市场的贷款，以及季节因素导致的投资银行业务业绩较弱。

In Britain, the number of corporate liquidations jumped to 4,941 in the first quarter of this year, up by 56% compared with the same period a year earlier.

在英国，今年第一季度公司清算的数目猛增到4，941，比去年同期增长了56%，大多数中小企业是受害者。

In Britain, the number of corporate liquidations jumped to 4,941 in the first quarter of this year, up by 56% compared with the same period a year earlier. Most victims were SMEs.

在英国，今年第一季度公司清算的数目猛增到4，941，比去年同期增长了56%，大多数中小企业是受害者。

Methods By simple randomization, divided 77 diabetics into two groups: the control group include 37 subjects taking vitamin B1 and vitamin B6, the other group include 40 subjects taking the prescription with milk vetch etc, to find the changing of MDNS by concurrent randomized control.

采用半随机法分组，37例对照组，给予维生素B1、B6治疗，40例为治疗组，给予黄芪等中药方剂。以密歇根糖尿病神经病变记分变化程度作为观察指标，用同期随机对照的研究方法观察两组的治疗效果。

Methods By simple randomization, divided 77 diabetics into two groups: the control group include 37 subjects taking vitamin B1 and vitamin B6, the other group include 40 subjects taking the prescription with milk vetch etc, to find the changing of MDNS by concurrent randomized control.

采用半随机法分组，37例为对照组，给予维生素B1、B6治疗，40例为治疗组，给予黄芪等中药方剂。以密歇根糖尿病神经病变记分变化程度作为观察指标，用同期随机对照的研究方法观察两组的治疗效果。

Will be focused on the supply of real estate projects peatlands, 2004 than during the same period is expected to supply up sharply.

2005年下半年房地产项目供应将出现集中放量，预计将比2004年同期供应量有较大幅度增加。

Methods Clinical data of 62 patients with recurrent ICH were analyzed and compared with those of patients with first-ever ICH. Recurrences were seen in 62 patients.

回顾性分析62例复发性脑出血患者临床资料，并与同期住院的首发脑出血患者进行对照研究。

Australian hard coking coal production was down two per cent on the same period.

澳大利亚硬焦煤产量下降百分之两个同期。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。