同期

Fatigue,arthritis, weight losing,muscular pain,weakness of the muscle and pneumonopathy in the late-onset group were significantly higher than that in the early-onset group.

收集晚发SLE(发病年龄≥50岁)102例和同期早发SLE(发病年龄＜50岁)415例患者资料，比较分析两组的临床表现、实验室指标。

The average time from onset to diagnosis in the late-onset SLE group was longer than that in the early-onset group (P＜0.05). Fatigue,arthritis, weight losing,muscular pain,weakness of the muscle and pneumonopathy in the late-onset group were significantly higher than that in the early-onset group.

收集晚发SLE(发病年龄≥50岁)102例和同期早发SLE(发病年龄＜50岁)415例患者资料，比较分析两组的临床表现、实验室指标。

About the same time, CA was very strong too. Under the support of Big Sister Anita Mui, CA had also made many super stars. Its achievement might not be as big as Polygram, but it was very powerful too.

在差不多同期的华星唱片亦不遑多让，在梅艳芳这位大家姐扶助下，不断力捧出不少巨星，虽然成绩未及乐坛班霸宝丽金，但气势绝不逊色。

Methods: Eotaxin protein expression was measured by immunohistochemical techniques in 5 nasal polypous tissue specimens following 30 mg predisone oral doses per day for 7 days, 5 nasal polypous tissue specimens following 10 mg dexamethasone intravenous drops, 5 without any treatment and compared with the results from the inferior turbinate tissue specimens.

随机将15例鼻息肉患者均分为强的松治疗组、地塞米松治疗组和未治疗组，以同期手术的5例鼻中隔偏曲者的下鼻甲黏膜组织作对照，用免疫组化法测定鼻息肉组织中嗜酸细胞趋化因子蛋白的表达。

On its own, polysomy 17 was not associated with HER-2 overexpression on IHC or increased HER2 mRNA levels by RT-PCR. Moreover, and in contrast with HER2 gene amplification, polysomy 17 was not associated with high tumor grade, hormone receptor negativity, or reduced disease-free survival.Conclusion: Polysomy 17 affects HER-2 testing in breast cancer and is a major cause of equivocal results by FISH.

不过，在J Clin Oncol同期配发的一篇述评中，美国波士顿大学医学中心的罗森伯格指出，当务之急不是直接进行这样的研究，而是应该对已有研究的IHC、FISH和有效率数据进行回顾或再分析，以明确是否无HER2扩增的17号染色体多体肿瘤被归入不同类别(HER2阴性、阳性)，并由此导致关于HER2靶向治疗疗效的结果不一致。

Between 1980 and 1990 there was an overall increase of 30% in the number of students, mostly at polytechnics and colleges rather than universities.

同期成人学生（21岁以上才开始本科学业的学生和25岁以上开始攻读硕士学位的学生）增加了55%。

India's poorish record with respect to malnutrition (at a time of impressive economic growth) dragged down the improvement (32%) registered by South Asia as a whole.

印度在儿童营养不良方面的糟糕记录（与同期印度经济的良好表现形成鲜明对比）拖了南亚地区后腿，使得地区的儿童福利指标增长了32%。

The tall prow and stern of the vessel, and the stick figure inside is reminiscent of the decoration of Egyptian pots in the Predynastic period, three thousand years earlier.

高高的船头和船尾的船只，并用数字里面盆让人想起埃及在装修前王朝时期，3000年同期。

The array of cell became tighter and thickness of cell wall increased by preharvest treatment with BTH.

成熟期的BTH处理果实抗菌物质含量高于同期对照，且含量随处理次数的增加而增加。

The infants of prevent group were treated preventively with aminophylline before they apnea phenomenon happened to them,and compare them with the control group at the same time.

本文对出生后未发生呼吸暂停的极低出生体重儿，预防性应用氨茶碱，并与同期常规治疗组比

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！