同期

Persculptus to Parakidograptus acuminatus Zones, could be recognized during theinterval. In addition, the abundance changes of the radiolaria at the Goujiaya and Datangkou sections werecoincided with the sea-level changes, and correlatable with the synchorous 5 fluctuations of the sea-level inNorth America and Africa. So above-mentioned 5 cycles could represent the eustasies during the latestOrdovician to the earliest Silurian.

在这2个剖面上，放射虫丰度变化也表现出相似的规律，与笔石和腕足类的形态、分异度和丰度变化所反应的海平面升降大体一致，和北美、非洲同期海平面的5次波动可以对比，据此指出，以上5次海平面旋回代表了晚奥陶世晚期至志留纪初期全球性海平面变化。

Results Of the 33 patients with pauci-immune crescentic glomerulonephritis, 15(45%) were ANCA negative, which accounted for 15% of the patients with crescentic glomerulonephritis.

结果 33例少免疫沉积型新月体肾炎中，ANCA阴性患者 15例，占 4 5 %，为同期所有新月体肾炎的15 %。

Home CRIC system easy to show that this year Shanghai's real estate market transactions continue to fall, the first 10 months of commercial housing turnover for 7,379,000 square meters, only 39.7 percent the same period last year.

易居CRIC系统显示，今年以来上海房地产市场成交持续下滑，前10个月的商品住宅成交量为737.9万平方米，仅为去年同期的39.7%。

Antibiotics, autipyretic anelgesics and herbal medication were related to 73.3%, 26.7% and 11.1% of DAIN cases respectively.

结果 急性间质性肾炎患者共115例，占同期肾活检患者总数的4.0%，其中DAIN45例，占39.1%。

Methods:TNF-α and TGF-β_1 mRNA expression on placenta decidual tissue from 15 early spontaneous abortion women and 20 normal early pregnant women were examined by real-time fluorescence quantitative RT-PCR.

方法采用实时荧光定量RT-PCR法检测了15例早期自然流产及20例同期正常早孕要求行人工流产者蜕膜组织的TNF-α和TGF-β1mRNA表达水平。

Methods:The clinical data including the cause of death,age,dialytic time,arterial blood pressure,plasma protein,hemoglobin,index of hemodialysis and weight of left venticle were analysed in patients received substaining hemodialysis from December 1999 to December 2004 and compared with the livin...

回顾分析1999年12月~2004年12月期间在我院接受维持性血液透析患者的死亡原因及其年龄、透析时间、动脉血压、血浆蛋白、血红蛋白、透析指数、左心室重量的关系，并与同期30例维持性血液透析生存患者比较。

The specific investment of Qinshan Phase II with high self-reliance is distinguishingly lower than the unit introduced from other countries in the same period, and its economic factors competitive against other clean energies.

在秦山二期具体的投资具有高自力更生是distinguishingly远远低于同期其他国家实施的单位，它的经济因素对其他清洁能源的竞争力。

She has seen off competition from the likes of Sandra Bullock, Cameron Diaz, Halle Berry and Jennifer Lopez and upcoming stars like Kirsten Dunst can only imagine what such popular appeal is like.

她打败了包括桑德拉·布洛克、卡梅隆·迪亚兹、哈利·贝瑞、珍妮佛·洛佩兹在内的同期著名影星。而对于克尔斯滕·邓斯特等新星来说，她们只能在想象中体验一下如此受宠的感觉了。

The permo-carboniferous coal measures in North China Basin were formed under the condition of epicontinental sea which was characterized by the extreme gentle slope and high frequency of sae-level changes, the contemporaneous margin portion of which was probably very far or had been destroyed during the proccess of plate subduction and continental collision. The lowstand systems tract, therefore, has not be discovered up to now.

华北晚古生代内陆表海古地貌上表现出的极缓的基底和海平面的高频变化，具有特殊性，其同期的边缘海部分可能距离很远或在板块消减及大陆碰撞过程中被破坏掉，因而至今未发现低位体系域存在的证据。

The myocutaneous flap of neck, bi-pedicle bandshapped muscle fascia flap, epiglottic flap, epiglottic flap plus bipedicle bandshapped muscle fascia flap and hyoid bone osteomuscular flap were used to reconstruct after partial laryngectomy respectively.

同期分别采用颈前肌皮瓣、颈前带状肌肌筋膜瓣、会厌瓣、会厌瓣＋颈前带状肌肌筋膜瓣、舌骨肌瓣修复喉缺损。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！