同期

Prior to this period, there was no tax exemption in place.

而去年的同期没有免税。

Guangdong Province this year, prices rose tea, spring tea prices across the province the same period last year rose by an average of 12%.

今年广东省茶叶价格也大幅上涨，全省春茶价格比去年同期平均上升12%。

It analyses the reasons of the build-up areas of city breaks through the whole planning develop of city,introduces the main contradictions faced of the whole planning of terminal measurement,the edge effects,the tax reform s,the city operation,the economic corresponding period and the planning joints,and educes the solving thoughts,to make the develop of city speedy and healthy.

分析了城市建成区突破城市总体规划发展的原因，介绍了终极标靶与边际效应、税费改革与城市经营、经济同期与规划衔接等总体规划面对的主要矛盾，并得出了解决思路，以使城市发展快速健康地进行。

Electronics shops say that Tet new-year holiday sales were down by as much as 50% compared with last year.

电子产品商店表示Tet在今年新年假期的销量比去年同期下降了50%。

At the same time, following the recent agreement with Texaco, the Oil Products business is establishing a further major growth platform and is set to become the leading gasoline retailer in the United States.

在同期内，随着与德士古公司签订协议，在油品业务方面建立了一个主要的发展平台，我们将成为美国最大的汽油零售业务经营公司。

Market of Suyishi tanker goes the corresponding period situation is similar, but thalassic - freight rate of Chinese south line keeps stable, freight rate rises to be nodded to WS300 by WS285 dot, day hire by 93 thousand dollar / the day rises to 98 thousand dollar / day.

同期苏伊士型油轮市场走势相似，但海湾-中国南部航线运价保持稳定，运价由WS285点升至WS300点，日租金由9.3万美元/天升至9.8万美元/天。

Currently, results are on track to have risen 208% from a year earlier, according to Thomson Reuters.

目前，赛道上的结果是已经从去年同期208％，根据汤姆森路透。

Analyzed errors of auto-reclosing synchronization and offered the countermeasure for the errors; analyzed the misoperation reason of the high-voltage line microcomputer reclosing device and discovered the root of errors and put forward three solutions; compared the three methods and selected the best one to run in practice.

论文对自动重合闸检同期所存在的误区进行了分析与研究，为走出误区提供了对策；对高压输电线路微机重合闸装置所出现的误动作原因进行了分析研究，找到了问题的根源，提出了三种解决问题的方法，并对每种方法的利弊进行了比较，选取最优方案投入现场运行。

Quarter sales this year to maintain a popular quarter of the situation, in short supply, production and sales data over the same period to reach the best level in history, some of the basic product in the first half to complete the degree in sales last year.

今年2季度开始公司销售维持1季度的火爆局面，供不应求，生产销售数据达到了历史同期最好水平，部分产品上半年基本能完成去年的销售额度。

Methods 1.52 patients with cryptogenic hemoptysis were selected,including following two group:① routine image examinations (including chest plain film,tomogram,computed tomography and bronchialgraphy) were negative.② one lobe or segment showed a few lesions,but they were not the ones for causing hemoptysis proved by BAG,while another lobe or segment had signs of bleeding (17 cases).

1。选择隐源性咯血病人52例，包括以下两种情况：(1)常规影像学检查阴性(胸部平片、断层阴性，部分病人同期CT及支气管碘油造影阴性)(2)一个肺叶或一侧肺内有少量病变，但BAG证实为非咯血病灶，而另叶或另段肺内有出血征象，计17例。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！