同期

The forecasting model of economical development for the state scientific and technological park region based on SVR is proposed.

如表1所示，在过去的10多年里，这些科技园区得到了超常规的发展，其发展速度远高于同期的国家经济发展速度。

Clavicle bone is suitable for implant as its density,and for the repair of mandibular defect as its shape.The accurate data of personalized clavicle shape and bone density can be measured through preoperative imaging.It can be used for design of mandibular defects repair and / or tooth plant in the same period with pedicle sternocleidomastoid muscle.

锁骨的骨密度适合做种植牙修复，锁骨的外形适合做下颌骨缺损修复，术前对影像学资料进行丈量能取得个性化的锁骨外形及骨密度的较为正确的数据，对临床上利用带血供的胸锁乳突肌锁骨瓣修复下颌骨缺损和/或同期种植牙修复具有一定的指导意义。

The study of the mineralogy indicates:(1)Few impurity and poor sulfur in thestibnite of Shalagang antimony.(2)From the stibnite's cell parameter, it finds that thecell parameter of Shalagang antimony's stibnite approachs the standard value. And iteduces the forming temperature of the stibnite is between 150℃～200℃.(3)Thequartz in different period have different thermoluminescence curve, and thethermoluminescence curves of the quartz in rich ore havethe characters of gently curve, unconspicuous peak and the luminous intensity has therelationship of positive correlation with the temperature.

矿物学研究发现：(1)沙拉岗锑矿床辉锑矿以所含杂质少，贫硫为主要特征；(2)利用晶胞参数测定得出，沙拉岗锑矿床辉锑矿晶胞参数接近于标准值，推算形成温度在150℃～200℃之间；(3)不同期次石英具有明显不同的热释光曲线，其中主成矿期石英的热释光曲线以发光曲线平缓，峰位不明显，发光强度随温度升高而增强为特征。

At the same time, according to the "State Council General Office on urban pollution control strict minimum size of the management notice" to alleviate the increasingly tense remove contradictions, clearly taken by various localities should strictly control the area to ensure that the National Housing Units marked reduction in the total compared with the same period last year.

同时，根据《国务院办公厅关于控制城市拆迁规模严格拆迁管理的通知》，为缓解日益紧张的拆迁矛盾，明确提出各地要严格控制拆迁面积，确保今年全国房屋拆迁总量比去年同期有明显减少。

New available geological and geochemical data of volcanic rocks indicate the coexistence of an islandarc system in the Gangdese and an extensional setting in the Himalayas during the Early to Middle Permian. Peraluminous Stype granites near Pikang (~263 Ma), the Songdo eclogite of the same metamorphic age (~262 Ma), and the regional angular unconformity between the Middle and the Upper Permian from the same geotectonic location suggest that the presentday Gangdese Retroarc Uplift Belt experienced a syncollisional orogeny at the latest Middle Permian (~263 Ma).

新的地质和地球化学资料显示早-中二叠世时俯冲背景和伸展背景共存于现今的冈底斯带和喜马拉雅带，中二叠世末期(大约263 Ma)侵位的皮康过铝质S型花岗岩以及同期发生的松多榴辉岩的高压变质作用和区域性角度不整合指示现今的冈底斯弧背断隆带在那时经历了同碰撞造山事件。

Objective To evaluate effect of the esophagectomy combined lung volume reduction surgery at esophageal cancer of subnormal respiratory function.

1999年5月～2004年8月，对56例肺功能差的中下段食管癌分成单纯食管癌切除（27例）和食管癌切除与肺减容术同期（29例）两组进行了手术治疗。

It is careful of that preoperation and postoperative treatment. ECLVRS to patients of esophageal cancer of subnormal respiratory function is not bound to increase mortality.

注重术前术后处理，精心筹划手术方式，对肺功能差的食管癌病人同期进行食管癌切除和肺减容术并不增加死亡率。

Methods:140 of acute suppurate tonsillitis according with diagnosis standard were randomly divided into treating group and control group.70 of treating proup is used penicillin and 0.05%iodophor for external use.70 of control group is used penicillin.

方法将符合诊断标准的140例急性化脓性扁桃体炎随机分为治疗组和对照组，治疗组70例采用抗菌药物青霉素联合局部应用0.5%碘伏外擦治疗；并与同期对照组70例采用抗菌药物青霉素治疗的患儿进行比较。

Methods:140 of acute suppurate tonsillitis according with diagnosis standard were randomly divided into treating group and control group.70 of treating proup is used penicillin and 0.05%iodophor for external use.70 of control group is used penicillin.Results:Two groups have temperature 、suppurate secretion、 congestion in part 、 pharynx pain descending.

方法将符合诊断标准的140例急性化脓性扁桃体炎随机分为治疗组和对照组，治疗组70例采用抗菌药物青霉素联合局部应用0.5%碘伏外擦治疗；并与同期对照组70例采用抗菌药物青霉素治疗的患儿进行比较。

This algorithm has been applied to automatic synchro...

整个算法在微机自动准同期装置中得到成功应用。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！