同期

The same period last year net profit of 71,703,200 yuan.

在去年同期的净利润七千一百七点三二万元。

In the first half of this year, according to Nielsen Co., advertising spending in China grew 17% from a year earlier.

的数据称，今年上半年，中国的广告支出比上年同期增长了17%。

Retrospective investigation performed on 87 diabetes mellitus patients,and compared with the corresponding period of 109 nondiabetic cerebral infarction.

对87例糖尿病性脑梗死进行回顾性分析，并与同期109例非糖尿病性脑梗死作对比分析。

He's probably the most prolific novelist of his generation.

他可能是同期的小说家中最多产的一位。

All data of nuclide imaging were evaluated according to final clinical results and were compared with ultrasound or CT.

阳性指标为减影或延迟图像上出现异常增高的放射性聚集灶，所有显像资料均参照临床最终诊断结果进行了评价，并与同期的B超或CT检查作了对比分析。

Sean O'Toole, chief executive officer of ForeclosureRadar.com, a research firm, estimates that in November about 21% of homes sold in trustee sales in California went to investors rather than to a foreclosing lender, up from 6% a year earlier.

研究公司ForeclosureRadar.com首席执行长奥图尔(Sean O'Toole)预计，11月份加州有大约21%的受托拍卖房屋流向了投资者，而不是止赎贷款人，这一比例高于上年同期的6%。

Turning to domestic demand for copper, which has slumped due to the economic downturn, Okada said there were signs that some copper products would see demand recover to about 70% of year-earlier levels in July-September.

在谈到国内对铜的需求，这下跌由于经济不景气，冈田克也说，有迹象表明，一些铜产品的需求将恢复到约70 ％的去年同期水平的7月至9月。

Gudong oldfield has put into production 43 horizontal wells since 1996, each well daily oil production is 13.6t/d in early days, is 3 times for the old well, water cut is 68.4%, lower 25.4 centigrade for the old well.

孤东油田1996年以来累计投产43口水平井，初期平均单井日产油13.6t/d，是同期老井产量的3倍，含水68.4%，比老井含水低25.4个百分点。

Rely on the accumulation of 3D technology, games for expression in the picture game higher than the same period one-upmanship.

依靠在3D方面的技术积累，游戏争取在画面表现力上比同期游戏高出一筹。

Objective:To observe the therapeutic effect of the comprehensive psychotherapy on essential hypertension Methods:A total of 100 essential hypertension patients were divided into studied group and comparing group,according to their odd or even ordinal numbers during the psychological examination.

目的 ：观察综合性心理治疗原发性高血压的疗效。方法：将 10 0例原发性高血压患者按心理检查时单双序号分为研究组和对照组。研究组在口服常规降压药物治疗的基础上，采用行为干预治疗、生物反馈、放松训练、支持性心理治疗等综合疗法。对照组仅口服常规降压药物治疗。每位患者均于治疗前、治疗后 3个月和 6个月检测临床指标：血压、血脂(TC、TG、HDL- C)、进行治疗前及同期组间比较。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！