同期

Appraised the "Blood-Stasis" clinical appearance integrative scores, Nail fold Microcirculation scores, and determined hemorheological indexes before and after treated 3 months, 6months, then contrast intragroup and intergroup, and contrast to 30 healthy mid-age women who underwent checkup at the same time; determined anterior-posterior position lumbar1~4 vertebra body bone mineral density before and after treated 6 months, then contrast intragroup and intergroup.

两组治疗前及治疗3个月、6个月后分别评定"血瘀"临床表现综合评分、甲襞微循环评分并测定血液流变学指标，组间及组内治疗前后对比，并分别与同期体检30例健康中年妇女对比；治疗前及治疗6个月后测定腰1－4椎体前后位骨矿物密度，组间及组内治疗前后对比。

Methods Blood pressure changes in 3400 healthy women of childbearing age who have taken oral contraceptives for 3～25 years and another 10684 who have undergone insertions of intrauterine device for 3～25 years were investigated.

方法对 340 0例使用国产避孕药 3～ 2 5年的健康育龄妇女及10 6 84例同期应用宫内节育器的血压变化和影响因素进行了分析。

Using intravaginal sponges made by oneself estrus induction and superovulation to thereceptor, in oestrus the receptor"s estrus apex time appearance in 36-48h after sponges are takenout. in anoestrus the receptor"s estrus apex time appearance in 36-48h after sponges are taken outin January and March but the receptors estrus apex time appearance in 24-36h after sponges aretaken out in February, June and July.

应用自制的阴道海棉栓对受体母羊进行诱导同期发情，繁殖季节受体母羊发情高峰时间出现在撤拴后的36～48h；在非繁殖季节的1月和3月出现在撤拴后的36～48h，而2月、6月、7月出现在撤拴后的24～36h。

Jaguar sales are down more than 30% on the year.

美洲虎销售比去年同期下降30%。

The unemployment rate in Johnstown was 7.1% in August, up from 6.7% the prior month, and from 5.6% a year ago.

约翰斯敦8月份的失业率为7.1%，较前一个月的6.7%和上年同期的5.6%有所上升。

Because suffer effect of incident of recall of battery of lithium of jotter high end.

由于受笔记本高端锂电池召回事件影响。10月日本索尼公司发布的财报显示，其利润比去年同期下滑超过百分之九十。

In contract, the tumor tissue of control group kept morphology, tumor nodules composed of undifferentiated carcinoma, and some karyokinesis could be seen, some spotty necrosis were found occasionally in where the structure among tumor cells were loose associated very slight inflammatory response; At the 21 days after injected AdCMVIL-12, the tumor boundary of AdCMVIL-12-Ⅰ group were clear and felt hard by touch, section showed grey.

同期的对照组绝大多数肿瘤细胞形态完好，排列紧密，由大量未分化的肿瘤细胞组成并可见多个核分裂像，偶尔可见散在的点状坏死灶，瘤细胞之间结构松散，炎症反应很轻；AdCMVIL-12注射后第21天时，AdCMVIL-12-Ⅰ组的肿瘤组织经手摸感觉瘤体境界清楚、发硬，切面呈灰白色。

Infiltration of inflammatory cells and the mRNA expression of chemokine receptors of each group after keratoplasty.

而同期C组虹膜睫状体中CD11c、CD80、CD86的表达较A、B组明显减少。

By mid-November, New York's chief medical examiner tried to put the kibosh on the rumor by publicly announcing that there had been fewer suicides between Oct. 15 and Nov.

到11月中的时候，纽约总验尸官努力想阻止此谣言，他在公开场合宣布10月15日至11月13日间自杀事件比前一年同期有下降。

The official rate of the kip has slipped from 960 to 10,500 in the same period.

官方率有所下降，从9600到10500硖同期。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！