同时遍在的

When DTD is available, XSLC can analyze the data model and encode elements according to the relationship of father node and son node, compress data part according to its type, and support query operations app-lied on compressed files, as for only one time of scanning data is needed, all the processes can be implemented in XML data stream environment.

提出XSLC（XML stream layered-coding compression）算法，通过预先扫描DTD对数据模式进行分析，继而根据元素的父子关系进行子元素层面的编码；同时根据数据类型进行数据压缩，能够在压缩之后的文档上进行查询，因为仅需一遍压缩扫描所以可以应用于数据流环境。

Repeat, Slipknot obtained fame with your record put a title to the same as the band, SlipKnot that you can surprise, something coming from a group with a contract with a house of records independent and with no a lot of presence in the media.

再说一遍，活结获得名利与您的纪录，把所有权，同时，作为乐队，活结，你可以想到，在未来的东西，从一组同一份合约，一所房子的纪录，独立和没有大量存在於媒体。

With respect to the optimization design of sewer network,tree structured theory was used to depict the sewer network,ternary tree form was proposed to treat the sewer network structure,and pipe section was regarded as node in this study.

对于污水管网的优化设计，采用了图论中树形结构的理论来描述污水管网，提出用三叉树的形式来处理污水管网的网络结构，把管段当作树的节点作为研究对象；利用树的遍历中的后序法进行水力计算，在优化计算时采取了枚举标准管径法来选取管径，可以提高运算速度；在优化程序中寻求造价最低、最优的同时考虑了管道费用和泵站费用。

We can also find unexecutable paths of the sequential program. When we find them we will stop the analysis. We enhance the capability of the traditional methods of detecting data dependence.

数据相关性的静态测试中，我们首先生成程序的流程图，在遍历流程图的同时生成这个程序的扩展有限状态机，然后调用路径分析工具对EFSM的路径进行分析。

Then he lifted up his voice, and plucked the strings of his harp, and above the noise of the water the sound of his song and the sweet thrilling of the harp were echoed in the stone and multiplied, and went forth and rang in the night-clad hills, until all the empty land was filled with music beneath the stars.

然后他放声歌唱起来，同时拨动着自己竖琴的琴弦；凌驾于水流的喧嚣，他的歌声和竖琴甜美的颤音在石壁中回响放大，在夜幕笼罩的山丘中传播，直到音乐响遍星光下所有空旷的土地。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失