同时的

The preparation process was applicable with optimal adhesive force,adhesive time,and satisfying dissolution in vitro.

本制备工艺可行，黏附力和黏附时间适宜，同时不影响药用成分的释放。

Please keep to maintain connection wire of antenna by dual adhesive tape as well.

同时，请把本产品的连接线用双面胶固定好。

Methods: Ninety three female with adiposis were assessed for cholesterol, triglycerides, HDL-C, HDL2-C, HDL3-C, LDL-C and VLDL-C.

同时测量93例肥胖病妇女的腰围、腹围、臀围、腰围臀围比值（WHR1）和腹围臀围比值（WHR2），并测定血清总胆固醇、甘油三酯、高密度脂蛋白胆固醇、高密度脂蛋白-2-胆固醇（HDL2-C）、高密度脂蛋白-3-胆固醇（HDL3-C）、低密度脂蛋白胆固醇和极低密度脂蛋白胆固醇。

Methods: Ninety three female with adiposis were assessed for cholesterol, triglycerides, HDL-C, HDL2-C, HDL3-C, LDL-C and VLDL-C. At the same time the waist circumference was measured from the midpoint between the lower rib and the upper margin of the iliac crest (waistline 1) and the level of umbilicus (waistline 2). The hip circumference was measured at the greatest girth of the gluteus and waist-to-hipratio was calculated (waist circumference/hip circumference).

同时测量93例肥胖病妇女的腰围、腹围、臀围、腰围臀围比值(WHR1)和腹围臀围比值(WHR2)，并测定血清总胆固醇、甘油三酯、高密度脂蛋白胆固醇、高密度脂蛋白－2-胆固醇(HDL2-C)、高密度脂蛋白－3-胆固醇(HDL3-C)、低密度脂蛋白胆固醇和极低密度脂蛋白胆固醇。

Howeer, GH treatment is associated with increased lean body mass and reduced adiposity in this population.

然而，生长激素治疗可以提高这种人群的瘦体重比例，同时还有减肥作用。

At the same time, the safety of adjacent buildings is ensured in the field of settlement.

同时，在沉降方面，保证了相临建筑物的安全。

At the same time, whether to respect and guarantee freedom is an important standard to adjudicate the law.

同时，是否尊重和保障自由是评判法律优劣的一项重要标准。

Meanwhile, the Article also briefly introduces the procedure and the application of the informal adjudication.

同时，也简要分析了非正式裁决程序的形式、适用和程序保障。

And alse analyses the adjustability of room temperature and the applicability of the radiator thermostatic valve.

同时分析了室温可调性问题和散热器恒温阀的应用条件和范围。

He's also adjusting to life with just one arm.

同时他也在适应今后一只手臂的生活。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。