同时的

Sinopec also said that completion of the acquisition, Addax Petroleum will continue to retain the existing management team and employees.

中石化同时表示，收购完成后，将继续保留Addax石油公司原有的管理团队和员工。

An NMOS feedback device is added in the detection circuit, and the dynamic transmission structure is applied.

该电路在检测电路部分加了一个NMOS反馈器件，同时在检测电路的下一级使用了动态传输结构。

In addition, the reaction mechanism and growth mechanism in this solvothermal process are analyzed.

同时，对这个溶剂热过程中的反应机制和生长机制进行了分析。

At the same time, the addition reaction of organozinc reagent and ketones was investigated.

同时对有机锌试剂与酮的加成反应进行了研究。

In addition, the system designing and debugging experience has been summarized.

同时，总结了系统的设计和调试经验。

Finally, the chart updated as well to reflect the addition to our table

最后，图表同时更新反映出列表中添加的数据

Meanwhile, I adduce the accepting theory and think deeply.

同时引入"接受理论"进行深层的思考。

The method is simple ,accurate and can be applied for detection of adenosine and cordycepin in health foods.

本法简便、准确，可同时测定保健品中的腺苷和虫草素。

Toyota has also proved highly adept at research and development and at marketing.

丰田公司同时也展现了其优秀的研究、开发和市场营销能力。

At the same time, this text adequacy the present condition to manage information system to front proceeds analysis.

同时，本文适当对当前管理信息系统的现状进行了分析。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。