同时的

With China's accession to the WTO, the textile industry is a challenge, but also an opportunity.

随着中国的入世，对于纺织企业是一种挑战，同时也是一种机遇。

At the same time, mobile phone accessories, also is one of the company's production projects.

同时，手机饰品，亦是本公司的生产项目之一。

We led with a good teacher, at the same time, we will buy Accident Insurance for the trainees.

我们配有优秀的带队老师；同时，我们会为学员买意外伤害保险。

In the meantime, the English of accipitral pool city grooms the market also is existing education quality is uneven, exterior superintend lax not do one's best, certain groom the problem such as orgnaization eager for quick success and instant benefit.

同时，鹰潭市的英语培训市场也存在着教学质量参差不齐、外部监管不严不力、某些培训机构急功近利等新问题。

Methods In this study 2 363 gravidas in mid trimester of pregnancy were included,subjected to MAP measure and followed up to accouchement.

对2 363例中期妊娠孕妇抽取血标本测定血β-HCG、AFP及UE3值，同时测量MAP，并随访至分娩，观察上述指标与妊高征的关系。

This paper also gives more explanations about how to prepare the articulation statement for computerized accounting in detail.

文章同时还对棋盘式科目汇总表的实现作了具体论述

It can be used as a saving box wind bell , and also can be a kind of home accouterment with unique style .

可用作存钱罐，风铃，同时也是风格独特的居家饰品。

Instead of providing this family with closed storage opportunities that would help organize children's toys and accoutrements, this unit is more about display.

这个存储空间的提供不但将有助于组织放置儿童玩具和家庭服装，同时它也可以被当成一个陈列柜。

The benefits would accrue to both countries and, at the same time, would be shared worldwide.

它带来的好处将造福中美两国，同时也有益于全世界。

Students who have received credit for both ACCT 203 and FNAN 301 cannot

已经获得ACCT 203 and FNAN 301双学分的同学不能同时选修本课程

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失