同时的

Kirchhoff's Voltage Law tells us that the algebraic sum of all voltages in loop must be equal zero, so we can create more equations with current terms (I1, I2, and I3) for our simultaneous equations.

基尔霍夫的电压定律告诉我们，在环路中的所有电压的代数和必定等于零，因此我们可以为四个同时的方程式列出更多带有电流项（I1， I2，和 I3）的方程式。

Justin企业,旗下品牌包含Justin、Tony Lama、Nocona及Chippewa,同时他们也是德州以及邻近五州砖块的主要制造商. Here again, our acquisition involved serendipity. On May 4th, I received a fax from Mark Jones, a stranger to me, proposing that Berkshire join a group to acquire an unnamed company. I faxed him back, explaining that with rare exceptions we don't invest with others, but would happily pay him a commission if he sent details and we later made a purchase. He replied that the "mystery company" was Justin. I then went to Fort Worth to meet John Roach, chairman of the company and John Justin, who had built the business and was its major shareholder. Soon after, we bought Justin for $570 million in cash.

再一次我们的购并之旅充满了惊奇，5月4号我收到一位署名Mark Jones的传真，我根本就不认识这个人，他提议Berkshire可以参与购并一家不知名的公司，我回传真给他，表示除非是特例，否则我们很少跟别人一起参与投资，不过要是他肯把资料送给我们参考，事后若购并成功，我们愿意支付他一笔介绍费，他回复说这家神秘公司叫做Justin，于是我便到Fort Worth与该公司董事长-John Roach及创办人兼大股东John Justin会面，不久之后，我们顺利以5.7亿美元的现金买下Justin公司。

There, mass production and reproduction had come to the forefront of ordinary life: newspapers, printed labels, the overlay of posters on walls - the dizzily intense public life ofsigns, simultaneous, high-speed and layered.

那里， 大众作品和复制成为最主要的惯例生活：报纸，印刷标签，墙上的海报—热情的令人头昏眼花地大众的生活标志，同时的，也是高速度且分层的。

And like his contemporaries they will be puzzled by getting from him not merely a music that they did not expect, but often an orchestral hurlyburly that they may not recognize as what they call music at all, though they can appreciate Gluck and Haydn and Mozart quite well.

象贝多芬同时的人一样，虽然他们可以懂得格鲁克和海顿和莫扎特，但从贝多芬那里得到的不但是一种使他们困惑不解的意想不到的音乐，而且有时候简直是听不出音乐的由管弦乐器发出来的杂乱音响。

Masada, israel, april 8, 2009--an ultra-氯丁橡胶的硫化 jewish man prays at a historic desert fortress overlooking the dead sea as part of birkat hachama, the quot;blessing of the sun.quot

氯丁橡胶英文4月8日，以色列，马萨达---一位氯丁橡胶的硫化正统派的犹太人在一座古老的被废弃的堡垒上祈祷，同时远眺着死海，这是"祝福太阳"（birkat 什么是氯丁橡胶）仪式的一部分。

Depending on personal experience, personaltiy type and emotional concern, we find that some people hold the idea of A meanwhile other prefer to B, from my point of view, it is more advisable to chose A rather than B. My arguments for this point are listed as follows.

取决于个人经验， personaltiy 类型和感情关心，我们发现一些人举行一另一个的同时的想法喜欢B，依我看，更明智选择而不是我的对这个点的论点如下被列举的B。。

What were Stephen's and Bloom's quasisimultaneous volitional quasisensations of concealed identities?

233斯蒂芬和布卢姆的隐蔽的本体那大致同时的、出于本人意志的大致感觉是怎样的？

Jessie Fauset's 1929 novel Plum Bun has never achieved the level of notoriety and critical acclaim of major novels by her Harlem Renaissance colleagues such as Claude McKay, Zora Neale Hurston, and Langston Hughes.

佛塞特1929年的小说《葡萄乾面包》从来没有像她同时的哈林文艺复兴的作家－麦凯，赫斯顿，休斯-所达到的大好大坏的地步。

Especially, three different synthetic methods were used to prepare the critical intermediates secondary amines. We found that the synthesis of different structural secondary amines should use different method of reducing amides.

尤其是对关键中间体仲胺的合成，本研究探索了三种不同的合成方法，找到了适用于本研究中仲胺结构不同时的相应的合成方法。

Mainland has been providing various and voluntary assistance, including the prefabs(组合板屋的说法,第一次留意到,记下~~) and raised almost 800 million RMB（about170 million TWD）for the hearts and minds of the Taiwan people.

如今它公开表明接受达赖喇嘛访问台湾，尽管强调其中的&人道与宗教考量&，但仍势必挑战大陆当局在国家核心利益方面的底线，同时也考验两岸关系的韧性。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！