同时的

The resection electrode types include: a hand-crafted, temperature-resistant tungsten wire-cutting loop; a coagulating perforated resector that provides a 40% greater coagulation zone than standard cutting loops and performs cutting and coagulation simultaneously during tissue resection; a dimpled vaporization roller that offers a smoother area of vaporization than a grooved roller while providing deep-tissue coagulation; a roller ball and roller barrel, which are used for coagulation and ablation of soft tissue in the bladder and prostate (the roller ball may also be used for endometrial ablation in the uterus); and a Collings knife that allows urologists access to all areas of the prostate and is most commonly used for ureteral meatotomy and transurethral incision of the prostate.

切除电极包括：手动操作、耐受高温、钨丝切除线圈；凝固穿孔前列腺切除器，比标准切除线圈的凝固面积大出40%，能够在组织切除过程中同时进行切除和凝固；一种漩涡汽化转子，比槽式转子提供更加平滑的汽化区域，同时产生深部组织凝固；一个转子球和转子滚筒，用于膀胱和前列腺软组织的凝固和汽化(转子球还可以用于子宫内膜的消融)；一个Collings刀能够帮助泌尿科医生进入前列腺的所有区域，通常用于输尿管切除术和经尿道前列腺切开。

Producing AmpC and ESBLs are higher than that to Klebsiella producing AmpC but nonproducing ESBLs. The genotypes of Klebsiella producing AmpC are mainly DHA type. Imipenem is the first choice of the antibiotics against Klebsiella carrying 2～6 kinds of resistance genes in clinic.

克雷伯菌产AmpC酶和同时产ESBLs的耐药性比单纯产AmpC酶的耐药性更高、更显著；肺炎克雷伯菌产AmpC酶的主要基因型为DHA，对同时存在2～6种不同类型耐药基因的克雷伯菌，碳青霉烯类药物亚胺培南的体外活性最好。

Result 1. CDK4, P16 were expressed in parabasal layers and the upper layer, mainly in the prickle and granular layers of cholesteatoma epithelium. Their positive rates were 68.6% and 88.6% respectively. Statistical analysis showed that there was a significant difference in positive rates between

CDK4与P16在中耳胆脂瘤上皮中均过度表达且有一定程度的正相关性，表明它们在疾病发生中是共同而非单独起作用的，从细胞周期的角度可反映胆脂瘤上皮细胞过度增殖的同时也增强负调控因子来抑制增殖，使凋亡同时加快而达到新的平

Article 30 While mining major minerals, a mining enterprise shall, in accordance with a unified plan, carry out comprehensive mining and utilization of paragenetic and associated minerals that are of industrial value, so as to avoid waste.

第三十条在开采主要矿产的同时，对具有工业价值的共生和伴生矿产应当统一规划，综合开采，综合利用，防止浪费；对暂时不能综合开采或者必须同时采出而暂时还不能综合利用的矿产以及含有有用组分的尾矿，应当采取有效的保护措施，防止损失破坏。

For the safety of LAN and using firewall thriftily,the authors analyze the architecture of Netfilter in Linux2.4 kernel.Then the authors implement the firewall system based on embedded Linux OS,which has basic functions as Package Filtration,URL filtration,NAT and log.And,the firewall system integrates with DMZ which establishes a buffer zone between Internet and Intranet to make the Intranet safer,and connection tracking which maintains a table for connection track in order to get the more safer than package filtration.

为了构建安全可靠的网络，同时降低使用防火墙的成本，对Linux2.4内核防火墙结构Netfilter的实现机制进行了深入的研究和分析，并利用该机制设计实现了一个嵌入式Linux防火墙系统，该防火墙实现完善了包过滤、URL过滤、NAT和日志等防火墙基本功能，同时集成了非军事区，为Internet和Intranet之间建立了缓冲地带，以保证Intranet的安全。

When RN was 25%∶75%,N and amylum were lowest,and volatile base were highest.With 100% ammonium,reducing sugar,Cl and amylum were highest,and K/Cl,nicotin and K were lowest.With 100% nitrate,the content and uptake of N,K and Cl were the lowest;3 Any RN,the content of nicotin,N,K,Cl and amylum satisfied the demand of high quality tobacco,reducing sugar was on the other way round.

RN为25%∶75%时，挥发碱含量最高，总氮、淀粉含量最低。100%铵态氮时，还原糖、氯含量、淀粉的含量最高，碱、钾、钾氯比最低，同时显著地降低烤烟的等级结构。100%硝态氮时，总氮、钾、氯在烟叶中的含量最低，吸收总量也最少，同时产量、产值、均价也处于最低水平；3本试验的任何RN下，烟碱、总氮、钾、氯、淀粉的含量均符合优质烟叶要求，而还原糖相反。

Coexsistent bad things are leisure individuated,become disconsolate;leisure population are dissevered;leisure function dissasimilated and become utilitarian.technology exclude leisure,it make people forget leisure and leisure was exhausted by science.we must construct leisure education system and establish "firewall"between leisure and technology.

同时休闲也带来了巨大的负面影响：休闲个体化、孤独化，休闲群体被割裂；休闲功能异化，休闲功利化；科技理性使人忘记休闲，科技排挤休闲，科技使休闲&疲劳&。在享受科技带来的益处的同时如何克服科技给休闲带来的负面效应要求我们建立休闲教育体系，构建休闲和科技之间的&防火墙&。

Because when you eat meat, you also…you know the animals was fill with toxicants that they trying to get out. So you have it all you own when you eat the fleshes as well. So I feel so much better.

因为当你吃肉时，你同时也…你知道的，动物体内其实充满了必须排出的毒素，而当你吃肉的同时，就等於接收了所有的毒素进入自己的身体一样，所以我觉得不吃肉要好太多了。

WORLD nurtures good behavior in our children, as well as character development and a sense of personal responsibility.

学校本着&教育理念&先行的办学宗旨，在培养孩子英语能力的同时，还将渗透孩子行为学、心理学等教学方法，在传授技能的同时，更重要的是培养孩子健全的人格。

The parabolic equation can treat large angle incident waves and includes the wave energy loss with Bretchneider—Reid formula which has been verified by lots of indoor and field data, Its numerical model can simulate wave shoaling、refraction、small angle diffraction and bottom friction, and can be aplied to study the wave filed from open sea to shore area.

在抛物型缓坡方程波浪数学模型的建立过程中，采用适用于较大角度传播的基本方程，同时这一模型引入建立在较多实验和实测资料基础上的Bretchnei-der—Reid公式，较好地考虑了底摩损耗问题。该模型可同时考虑波浪的浅水变形、折射和小角度绕射，适用于大范围波浪场的推算。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。