同时的

Asseverate connotes sober sincerity of assertion: Asseverate 指郑重真诚的断言:"The taxpayer also asseverates that his return from Greece proves conclusively that his intentions were and are honorable".

纳税人同时郑重声明他从希腊的返回，本身就非常有说服力地证明他的意图，曾经是，现在也是诚实的。

Your application needs to handle both audio input and output, either sequentially or simultaneously

你的应用程序是否需要兼顾处理音频的输入和输出，不管是顺序的还是同时的

A drumbeat consisting of two almost simultaneous strokes of which the first is a very rapid grace note.

连接两下的鼓声由两个几乎同时的击声构成的鼓声，前一个是个快速的装饰音

Flam:a drumbeat consisting of two almost simultaneous strokes of which the first is a very rapid grace note.

连接两下的鼓声：由两个几乎同时的击声构成的鼓声，前一个是个快速的装饰音。

Results ① Vs of left ventricle and interventricular septum had not difference, and was lower than that of right ventricle.

结论心室壁的运动是同步的，但左右心室壁及心室内各个部位的运动不是同时的。

It covered everything, while at the same time leaving little to the imagination-- a one-piece suit, with a pair of slender belts for ornamentation.

它涵盖了每件事物，当同时的时候留下对想像的一点点--连衣裙的诉讼，藉由一双苗条的带子对於装饰。

At Paris, St-Cyran, who was powerful through his relations besides being very active, succeeded in spreading simultaneously the doctrines of the "Augustinus" and the principles of an exaggerated moral and disciplinary rigorism, all under the pretence of a return to the primitive Church.

在巴黎，圣Cyran ，谁是通过其强大的关系除了非常活跃，成功地在传播理论同时的"奥古斯丁"的原则以及夸大道德和纪律rigorism ，所有的幌子下回到原始教会。

I would remember that a good skater never tries to skate in two 的 directions at once.

我要牢记：的优秀的滑冰手从不试图同时滑向两个不同的方向。

THERFORE: It is necessary that the substances stand immediately or mediately in dynamical community if their coexistence is to be known in any possible experience.

因此，对于显象中的一切实体来说，如果它们是同时的，那么，彼此之间处在交互作用无一例外的共联性中，就是必要的。

News Rover scans newsgroups that you specify, downloads messages that match selection criteria, reconstitutes multi-part messages, decodes file attachments, and displays the received messages, attachments and picture images.

它支持多的新闻服务系统和从多的服务器和新闻组表演同时的下载。其他特色包括画廊，滑动显示和一集成的 RAR 译码器。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！