同时的

King-used washing machines Lower absorption law, the use of detergent added to the aqueous solution is in use at the same time fume emission will usually automatically with the aqueous solution of emulsifying oil mist and saponification reaction also been placed material washing down fuel from combustion of hazardous substances and cooking process generated fumes from aqueous solution by the majority and purification.

水帘式净油烟机采用洗涤吸收法，利用添加有洗涤剂的水溶液，在吸排油烟的同时自动将雾化的水溶液与油雾发生乳化和皂化反应，烟尘也同时被润湿洗涤下来，燃料燃烧时产生的有害物质及烹饪过程中产生的油烟绝大部分被水溶液中和净化。

A dynamic monitoring and identifying system of Fe2O3 series gas sensors for the research of electronic nose is introduced. The system has 6 channels to input 0~2.5V voltage signals, measures system temperature, makes thermoregulation for sensor with hardware and has LCD screen and voice function. The heating circuit using TL494 chip and PWM mode is realized. Offline and online identification is realized. The hardware design is based on 16 bits MSP430F149 microcontroller. The software design for digital acquisition and identification based on Windows operating system is compiled by Visual Basic 6.0. The test results show that friendly interface, simple operation, accurate data, reliability and stability are obtained. The real-time monitoring for all of the sensors in aerometry or identification can be realized by BP ANN.

介绍了一种用于电子鼻研究的Fe2O3系列气敏传感器阵列动态测试、控制和识别系统；该系统能够同时采集6路0~2.5V的模拟电压信号，测量系统温度、硬件对传感器进行温度补偿，同时具有液晶显示和语音功能；加热电路用TL494芯片采用PWM方式实现，能实现脱机和联机两种不同的识别模式；以16位单片机MSP430F149为核心设计了硬件系统，用Visual Basic 6.0设计了基于Windows操作系统下的数据采集与模式识别软件；该软件界面友好，操作简单，数据结果准确，运行可靠、稳定，既可以长时间实时显示各传感器的全部动态响应过程，又可以用BP神经网络进行模式识别。

In the same initial Cd~(2+) concentration, the amount of Cd~(2+) exchange in analcime increases with the rise of temperature. Under the same temperature the amount of Cd~(2+) exchange in analcime also increases as the initial Cd~(2+) concentration increases.

实验证明，当Cd~(2+)的初始浓度相同时，随着温度的升高，方沸石对Cd~(2+)的交换量增加；当温度相同时，随着交换液Cd~(2+)初始浓度的增加，方沸石对Cd~(2+)的交换量也随之增加。

Two new functions based on the property of bubble wavelet are proposed. An approximate 2nd derivative of an analytical signal can be obtained by applying n times of the wavelet transform to the signal, the signal-to-noise ratio can be enhanced greatly.

根据小波的定义和墨西哥帽小波的一些特点提出了两种简单的窗口函数，利用它们对模拟高斯信号求2n阶近似导数的同时滤除了噪声，同时还可分离重叠峰，并讨论了尺度因子对变换结果的影响。

We also study characteristic index and its determination of complex flocculant, put forward the new concept of total basification degree and present the determined method of B〓.In this paper, the author studied and improved on the Ferron Timed Complex Colorimetry, put forward the determination principle and determined method of the improved Ferron Timed Complex Colorimetry, and determined successfully the iron and aluminum hydrolysis-polymerized species of FMA complex flocculation at the same time.

研究了复合絮凝剂的特性指标及其分析测定方法、复合絮凝剂的絮凝特性评价方法，提出了总碱化度作为复合絮凝剂特性指标的新概念，并给出了分析测定方法；研究改进了Ferron逐时配合比色法，提出了复合体系中铁铝水解聚合形态同时测定的测定原理及方法，成功地将其用于FMA中铁铝水解聚合形态的同时测定。

Meanwhile, on the basis of the multi-rigid body system dynamics, this paper establishes the virtual prototype of the AGL by software ADAMS. And computes the movement laws of the bolt body and gun body of the AGL, illuminates change reason, which are compared with the results of before-mentioned the simulating and computing program.

同时运用多刚体系统动力学理论和机械系统动力学仿真软件ADAMS建立了榴弹发射器的虚拟样机模型，得出了机体和枪身等部件的运动规律，并进行了相应的分析说明，同时与前面的模拟计算程序的结果进行了比较分析。

If however any man by using force stands in thy way, betake thyself to contentment and tranquility, and at the same time employ the hindrance towards the exercise of some other virtue; and remember that thy attempt was with a reservation, that thou didst not desire to do impossibilities.

如果任何人以武力阻碍你的路，你自己要保持平和和宁静，同时把这一困难用于锻炼我们其他的美德，同时记住，你的努力是有所保留的，你不会想做那些不可能的事。

Routine detecting techniquefor cell immunity such as white blood count and differential, lymphocyte blastogenesis test has beenused, and combine with flow cell technology to detect the level of cell immunization after advancedimmunization at several important aspect, and tracking experiments to observe changes in the numberof the WBC and lymphocytes, lymphocyte proliferation, the dynamic changes of CD4~+ and CD8~+lymphocyte subsets andγ-IFN; and detected dynamic changes rules of IgG, IgM in humor andmucosa with indirect ELISA, then compare with ordinary immunization methods.

主要采用白细胞计数和分类计数、淋巴细胞转化试验等常规细胞免疫检测技术结合先进的流式细胞技术从细胞免疫的几个重要方面入手检测猪瘟超前免疫后细胞免疫的水平，并进行跟踪试验，观察其白细胞、淋巴细胞数目变化情况，淋巴细胞增殖情况，CD~(4+)和CD~(8+)淋巴细胞亚群及γ-IFN的动态变化规律；同时通过间接ELISA方法检测体液和黏膜中各IgG、IgM的动态变化规律，同时与普通免疫方法进行比较。

With this technology the multimedia information can be displayed while it is being downloaded, so that the users do not have to waste their time when downloading, and there will be a redically reduced need in the system memeory capacity, and then the multicast technology of the streaming media transmit technology has more advantage, it has the functions which can transmit a stream for a group of client without any delay or broadcast storm. Therefore it can inprove the availability of the network system.

流媒体以边下载边播放的特点，不但除去了用户漫长的下载等待痛苦，而且极大地降低了对系统存储容量的需求，同时流媒体传输技术中的组播技术具有更大的优势，它能让媒体服务器同时向多个客户端发送连续数据流而不产生延时，而且又不会产生广播风暴，极大地提高了网络利用率。

At the same time, China's export manufacturing industry experienced a real estate investment and expansion for many years after the beginning of contraction, excess capacity and inventory of the need to digest a few years, taking into account the Chinese government has promulgated policies, the Chinese GDP growth over the next two years will be for 8% and 7.8%, which means that in 2009 China's economy is not the end.

同时，中国的出口制造业经历了房地产投资和扩大多年后开始收缩，产能过剩和消化的需要几年的库存，同时考虑到我国政府正在出台政策时，中国国内生产总值在未来两年的增长将是8％和7.8％，这意味着在2009年中国的经济是不是结束。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。