同时的

India has plans to lease an Akula-class nuclear submarine from Moscow. It is also awaiting delivery of a 30-year-old refitted Russian aircraft carrier, the Admiral Gorshkov, and is building six French-designed Scorpene diesel submarines.

印度已有向俄罗斯租用一艘阿库拉级核潜艇的计划，同时在等候已服役30年、正进行翻修的俄罗斯&戈尔什科夫海军上将&号航空母舰的交付，同时在建造6艘由法国人设计的&鲉鱼&级柴电潜艇。

Chaos in the scuttling of its people at the same time fetal stone to open the creative space; in the care of natural stone painting At the same time, insight into the eternal good fortune.

它让人在凿开混沌石胎的同时，开启创意的空间；在观照天然石画的同时，洞察造化的永恒。

While giving unexpectable moisture to skin, it can fully purify and restore skin cells. It forms a natural plant barrier, which carefully protects skin from ultraviolet radiation, dust and other kinds of radiation, at the same time, relax and revive skin, and help to complete skin restoring process.

在源源为肌肤注入意想不到的水分的同时，更将其净化和修复细胞的特质发挥至淋漓，一层天然植物的屏障，小心呵护表皮肌肤免受紫外线、灰尘和各种辐射，同时舒缓肌肤，帮助完成肌肤自然修复过程。

Through consolidating the lands rationally and scientifically, the effective areas of cultivated lands can be obviously increased, and the qualities of the lands can be improved. The method can accelerate the land use at the level of intensivism, and realize the dynamic equilibrium of total cultivated land at last. Simultaneously, the method also can relieve the contradictions between people and lands, and improve the conditions of agricultural production and ecological environment. It can ensure the sustainable use of land recourses and make a full satisfaction for the demanding of land recourses on the social and economic development

同时对我国当前农村土地开发整理的模式进行了论证，通过对土地科学合理的整理，不但能增加有效耕地面积，提高土地质量，促进土地集约利用，实现耕地总量动态平衡，同时还可以缓解人地矛盾，改善农业生产条件与生态环境，保证土地资源的持续利用，满足社会经济发展对土地资源的需求。

To make matter worse, if you have dieted (I imagine you've attempted one or two), you have accelerated the muscle loss process.

如果她们同时还在节食，那么情况将变的更为糟糕(假定这些人曾尝试过一到两种节食方式)，节食同时如果再缺乏适当的体育锻炼，那么25~28%的肌肉损失是不可避免的事实。

Silica nano particles found in WRINKLEPRO ULTRALIFT create a multipurpose network that smoothes the skin and dislodges dead skin cells.

WRINKLEPRO ULTRALIFT 同时能够洁净皮肤的杂质和自由基，促进新陈代谢，该面膜的二氧化硅纳米颗粒能建立多功能网络，清除死皮细胞，使肌肤变得柔嫩滑的同时也能达到脸形修饰的效果。

In the thesis, the PKI end system realizes application security and variety by encapsuling SSL protocol into application layer and offering the application interface in it directly.

同时，安全中间层着眼于本地信息安全，对文件存在状态做全局性管理，并依据中间件实现原理，设计了网络传输发送和接收的安全代理功能，并支持对网络数据的统一调配，同时还研究了算法的相对安全性和用户的加密算法接口。

When wind energy and solar energy are sufficient, wind turbine and photovoltaic arrays can satisfy load demand and at the same time they can feed electrolyzer; when wind energy and solar energy cannot satisfy load demand, the FC system will provide supernumerary electric energy, at the same time the deficient part of load power excessing the maximum power supply ability of FC system can be fed by UC bank in a short-term.

当风能与太阳能充足时，风机与光伏阵列可满足负荷的需要，同时还可向电解池供电；如果不能满足负荷的需要则由燃料电池提供额外的电能，同时由超级电容在短时期内向负荷提供燃料电池最大功率以外的那部分电能。

He was influenced by traditional ideas of aesthetic education, and places emphasis on the value of aesthetics on life from the perspective of a subject. Aesthetic education should start from self-cultivation of a subject, and then interior self-cultivation would become exteriorized at a time.

同时，他受传统教育美育思想的影响，更加强调从主体的角度看待美学于人生的意义，强调美育的途径应该首先从主体自身做起，然后以内修达到外化，内修与外化同时进行。

Meanwhile, Achebe also introspects the dark side of African culture, reflects on the outlet for Africa development and argues that only by persisting in their national culture, winning national dignity and absorbing the essence of western civilization can a new Africa be built.

同时，在重塑非洲形象的同时阿切比也质疑了非洲文化，思考了非洲发展的出路，最终证实只有坚持自己的民族文化，获得民族尊严，并吸收西方文明的精髓才能构建一个新非洲。来源：18ABC论文网www.abclunwen.com

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。