同时的

Determination of neutral plane position is the key to the analysis of bonded two layered slab on an elastic foundation,however,there are no theoretical formulas and solving methods for it when the Poisson s ratios of two slabs are different.

弹性地基上结合式双层板问题分析的关键在于中性面的求解，但目前对于两层板泊松比不同时的情况仍没有理想的理论公式和求解方法。

Determination of neutral plane position is the key to the analysis of bonded two layered slab on an elastic foundation However,there are no theoretical formulas and solving methods for it when the Poisson s ratios of two slabs are different.

圆形均布荷载作用下温克勒地基上结合式双层板问题分析的关键在于中性面的求解，但目前对于两层板泊松比不同时的情况仍没有理想的理论公式和求解方法。

Determination of neutral plane position is the key issue in the analysis of bonded two-layered slab on a Winkler foundation, however, there exist no theoretical formulas and solving methods for the problem when the Poisson's ratios of two slabs are different.

温克勒地基上结合式双层板问题分析的关键在于中性面的求解，但目前对于两层板泊松比不同时的情况仍没有理想的理论公式和求解方法。

Alternatively, simultaneous synthesis is possible in which the monomeric components of both networks are first mixed and then allowed to polymerize.

二者择一地，同时的综合是可能的两者网络的 monomeric 成份首先被混合并且然后允许聚合。

Hope that the "flight, red-light district" in the development of the number of quality of service can also scale new heights, create real fine red-light district.

希望"航华红灯区"在发展数量的同时的服务质量也能更上一层楼，打造真正的精品红灯区。

This is the reality in which Reverend Wright and other African Americans of his generation grew up.

赖特牧师和他同时的非裔美国人正是在这样的环境中长大的。

This will be a simultaneous process and will succeed only if you have a positive approach towards your work.

This将是一个同时的进程，并且将取得成功，如果你有一个积极的方式对待你的工作。

The milling leads to destruction of a silver- bearing tetrahedrite, which decomposes because of simultaneous leaching to set antimony free in the leach.

研磨使得含银的黝铜矿破坏，研磨使得含银的黝铜矿破坏，因为同时的浸出而分解，在浸出物中没有锑。

It starts at any point, skips, repeats itself, goes backward, insists, ramifies in simultaneous and divergent messages, converges again, has moments of irritation, turns the page, finds its place, gets lost.

它开始在任何一点，跳跃，重复，折回，在同时的矛盾的信息中产生分歧，重合，有生气的时候，翻页，找到位置，又会迷失。

Behind him his bassists and keyboarders joined into the driving hard-blues inspired jackhammer beat in synchronous turns, and when Key bounced up behind the drums, the music shifted and the crowd roared.

在他后面他的低音乐器演奏者和 keyboarders 努力地进入那驾驶之内参加-蓝调激发，手提钻在同时的旋转中打，而且当钥匙在鼓后面跳上的时候，音乐改变而且群众吼。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！