同时的

Then the principle of MP algorithm based on Ricker wavelet was elaborated,and the processing workflow of two-step MP algorithm was given.

该方法根据最优小波的时间延迟，采用多点同时搜索的方式，在不损失MP算法精度的同时使运算效率得到了提高。

Early finding and timely isolation of the sick children, thorough disinfection of polluted things, shutting off the dissemination way, holding the good environment, food and personal hygiene customs, and the strengthen of epidemic reporting, can prevent and reduce the occurrence of hand and foot stomatopathy.

尽早发现并及时隔离患儿，对被污染的所有物品进行彻底消毒，切断其传播途径，保持良好的环境、食品卫生和个人卫生习惯，同时加强疫情报告，可以预防和减少手足口病的发生，对感染手足口病患儿采取及时、有效地治疗，同时对患儿采取早期隔离起着重要作用。

Translating literal meaning at the same time while the means that should be clear that these secure tie-in place to contain what, namely the meaning of substantival term.

同时在翻译字面意思的同时要清楚这些固定搭配所蕴涵的意思是什么，即名词术语的含义。

It is required that the canvases operate synchronistically. In their cyclic movements, canvas pictures with same order occur at the same time.

在画布循环运行过程中，各个画布上同一序号的画面同时出现，展示一定的时间后再同时改换到下一序号的画面。

Center of a log changes a design to collect a project, front has 230 server, use Syslogd amasses a daily record, protect disk of existence this locality while send a log center server to Syslog-ng additionally, central server issues the daily record to two destination at the same time: Memory of this locality disk and a FIFO.

一个日志中心化设计收集项目，前端有230台的服务器，使用syslogd收集日志，保存在本地磁盘的同时另外发一份到syslog-ng的日志中心服务器上，中心服务器同时把日志分发到两个目的地：本地磁盘存储和一个FIFO。

In the meantime, because the network video of domestic user uses a habit to be being formed, because this is in medium or small while video operation business is faced with greater pressure to exit the market, will partial user and discharge change the market, policy to the video website that all approbates, make user of this kind of website covers an amount bigger, media value increases.

同时，由于国内用户的网络视频使用习惯正在形成，因此在中小型视频运营商面临较大压力退出市场的同时，将有部分用户和流量转向市场、政策均认可的视频网站，使这类网站用户覆盖量更大，媒体价值提高。

He simultaneously invigorates contemporary art while creating his own genre for the traveling artist who is not limited to one medium, one form of expression, or perspective.

他同时盘活当代艺术的同时创造自己的旅行艺术家谁不局限于一种媒体，一个表现形式，或透视自己的风格。

Moreover, it is often that we always can find new and more fundamental problems when we resolve old questions.

同时在解决旧问题的同时，往往也会进一步提出新的更深入的问题。

We remain the first-rate level on design and production of C-type and Z-type steel equipment, at the same time, we increased the tile press computer control system production line, antique glazed tile machine production line, H-type steel machine production line, big-span no-beam structure equipment production line and automobile carriage board machine production line. We could design and manufacture the special type machine according to the customers' requirement and we could provide technical guiding, production, installation, debugging and maintenance service to all customers, Another company has also developed cutting machine to produce fly ash, fly ash brick-making equipment, new products such as fly ash brick.

在C、Z型钢设备的设计生产方面保持同行业一流水平的同时，推出了压瓦机电脑控制系统生产线，仿古琉璃瓦机生产线、H型钢机生产线、大跨度无梁结构设备生产线、汽车厢板机生产线，并可根据用户要求进行特殊机型的设计制造，同时对用户负责技术指导、生产、安装、调试、维修一条龙服务，另我公司还研发生产出粉煤灰切块机，粉煤灰制砖设备，粉煤灰砖机等新产品。

The operation characteristic of miter gate and the prestress method under different back tie rod arrangements are discussed in this paper.

讨论了人字闸门的工作特点，及不同背拉杆布置形式的预应力加力方法，并分析当船闸个体尺寸、结构形式不同时，随着背拉杆预应力分配关系以及预应力对闸门门形改变的数理关系不同时，背拉杆预应力调试方法。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失