同时的

At the same time it is necessary to entertain taintless thoughts and love in your heart , while holding a pencil, paper prepared.

同时去接受纯洁清白的思维和在你心里的爱是必需的，同时拿着一支笔，准备好纸。

In many cities, one city has multi-heat-system, so much as multi-heat sources with thermoelectricity combine.

国内的许多城市中，一个城区往往同时存在多个供热系统，甚至同时存在多个热电联产的集中供热系统，但各个热源却独立运行，不能发挥几个热源联合供热的互补性。

And modified lead-based perovskites with larger tolerance factor, have less anharmonic coefficient with low frequency polar mode.

改性铅基钙钛矿因为在极化模低频化的同时有更小的非谐性系数，所以能在更大许容因子的情况下获得近零谐振频率温度系数，同时保持高介电常数。

In the first phase, the thesis divides a whole distribution region into many customer subsets by radius-circle partitioning method, and solves the inventory supplement problem. In the second phase, the thesis introduces improved VRP algorithm to optimize transportation route.

第一阶段以同时优化运输和库存成本为目标，在制定个体最优的补货方案基础上，设计基于遗传算法的径－环分割法对众多客户点进行分组，减小问题规模，同时进一步明确基于整体最优的客户点配送量；第二阶段运用改进VRP蚁群算法对运输路线优化。

The logical starting point, with the characteristics of the pilot, is the basis of promoting the subject research to further develop and mature. The logical starting point, also with the characteristics of the ultimacy, means that it is not only the most basic scope of audit theory, but also the starting point and the end point of audit theory systems.

逻辑起点具有先导性，是推动学科研究进一步发展成熟的基础；逻辑起点还同时具有终极性，这既意味着它是审计理论中最为基本的范畴，同时也是审计理论体系的出发点和目的。

This specifically occurs when two users are trying to connect at the same time and one is rejected because of an invalid userid or password.

这个情况指的是当两个用户尝试同时连接到数据库时，同时其中的一个用户因为错误的用户名或者密码而被拒绝访问。

Thus, on the one hand, voting trust is one kind of trust; on the other hand, it is influenced by quality of shareholders'voting right.

同时，正是因为表决权信托是信托制度在股东表决权领域的运用，表决权信托在带有信托制度色彩的同时，也彰显着股东表决权的影子。

Thus, the photosensitizers are expected to degrade more rapidly in the environment.5. Na2Fl shows no obvious algaecidal activity with or without illumination, however, the other five xanthene derivatives shows approximately similar inherent toxicity and phototoxicity.

实验证实，呫吨类化合物在自然条件下能在发挥光敏生物活性的同时迅速降解为小分子化合物，残留量少，同时，其降解中间产物和终产物的光敏生物活性也迅速降低，对环境的潜在风险很小。5。

R. ChinaAbstract:Objective To study antiradiation and antifatigue effects of a soft capsule mainly composed of cistanche,acanthopanax senticosus and jujube. Methods The mice were divided into four groups and then orally given soft capsule at doses of 0 .0g/kg.bw, 0.18g/kg.bw, 0.36g/kg.bw, 1.08g/kg.bw for a successive period of 30 days.The burden-swimming time , hepatic glycogen, serum urea nitrogen, lactic dehydrogenase of mice were observed. The mice were divided into four groups and then was orally given soft capsule at doses of 0 .0g/kg.bw, 0.18g/kg.bw, 0.36g/kg.bw, 1.08g/kg.bw for a succession of 21 days.

设立3个实验组，每天分别以0.18、0.36和1.08g/kg·bw剂量的软胶囊给小鼠灌胃一次，同时设立空白对照组，连续灌胃30d后，测定小鼠的负重游泳时间、肝糖原含量、运动后血清尿素水平、血乳酸曲线下面积等指标，以测定其抗疲劳作用；每天以上述剂量给小鼠灌胃，同时设立一个辐射对照组，连续灌胃21d后，不同指标选择不同的照射剂量，各组均以同一剂量γ射线全身照射一次，照射后继续给予样品。

Objective To study antiradiation and antifatigue effects of a soft capsule mainly composed of cistanche,acanthopanax senticosus and jujube. Methods The mice were divided into four groups and then orally given soft capsule at doses of 0 .0g/kg.bw, 0.18g/kg.bw, 0.36g/kg.bw, 1.08g/kg.bw for a successive period of 30 days.The burden-swimming time , hepatic glycogen, serum urea nitrogen, lactic dehydrogenase of mice were observed. The mice were divided into four groups and then was orally given soft capsule at doses of 0 .0g/kg.bw, 0.18g/kg.bw, 0.36g/kg.bw, 1.08g/kg.bw for a succession of 21 days.

设立3个实验组，每天分别以0.18、0.36和1.08g/kg·bw剂量的软胶囊给小鼠灌胃一次，同时设立空白对照组，连续灌胃30d后，测定小鼠的负重游泳时间、肝糖原含量、运动后血清尿素水平、血乳酸曲线下面积等指标，以测定其抗疲劳作用；每天以上述剂量给小鼠灌胃，同时设立一个辐射对照组，连续灌胃21d后，不同指标选择不同的照射剂量，各组均以同一剂量γ射线全身照射一次，照射后继续给予样品。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失