同时的

I took the BEC exam when I was an junior student.And then I worked as a home tutor to earn my spending money.The director of the science association also asked me to help to holding the English Playlet Contest.For I had to work on weekend, I studied only after the classes among the workday.

我在大三的时候要考商务英语，同时为了赚零花钱我还在周末给人做家教，同时科协理事长也要求我协助他办好英语短剧大赛，因为我周末的时间要工作，所以我会利用周一到周五的课余时间来学习。

By statistical analysis,the normal value of haircalcium and magnesium for healthy children in Jiujiang region was made.1688 children(73.39%)were found rachitis to varied degree,of which,1471(87.14%)had a low level serumal magne-sium simutaneously,The authors think that adding calcium can strengthen therapeutic effective-ness of rachitis caused by vitamine D deficiency.

通过统计学处理，制定出了我市健康小儿发钙、发镁的背景值。发现1688名小儿患有不同程度的佝偻病，占调查人数的73.39％。这组佝偻病患儿中1471例同时伴有低镁，缺镁率为87.14％。作者提出，对维生素D缺乏性佝楼病同时补充钙、镁，可提高疗效。

Whose stature is bigger than its predecessor, while moving having reserved BMW feels model, 7 new obvious more abundant and more excellent , solemn department sums manners, back row space is more broad at the same time , make ride in comfortableness reach higher level.

其身材比它的前辈更大，在保留了宝马的动感造型的同时，新7系明显更加丰硕、庄重和气派，同时后排空间更为宽阔，使乘坐舒适性达到了更高水平。

It's stature is bigger than its predecessor , 7 is an obvious abundant and excellent , solemn sum manner newly , simultaneous back row space is more broad while moving having reserved BMW feels model,messenger ride in comfortableness reach higher level.

其身材比它的前辈更大，在保留了宝马的动感造型的同时，新7系明显更加丰硕、庄重和气派，同时后排空间更为宽阔，使乘坐舒适性达到了更高水平。

The qubit, by contrast, can be in a superposition state corresponding to any mixture of true and false at the same time, like Schr?

相较之下，量子位元可以是对、同时混合在一起的叠加态，就像是活与死同时存在的薛丁格的猫。

In order to further support the export of domestically made cigarettes, and meanwhile continue strengthening the administration of taxation on exported cigarettes, the State Taxation Administration has, upon deliberation, decided to increase the outer-port customs (that is, the representative office in Shanghai Waigaoqiao Port) under Shanghai Customs and Haicang Representative Office under Amoy Customs as the ports for export of duty-free cigarettes, meanwhile, for the exported cigarettes, if the customs declaration form on the exported goods supplied to Shanghai Ocean Ship Chandler Company within the plan of duty-free exported cigarettes is affixed with a seal of "being inspected by Shanghai Customs", they are permitted to be exempted from duty and be written off after verification.

为进一步支持国产卷烟出口，同时继续加强出口卷烟的税收管理，经研究，总局决定增列上海海关所属外港海关（即上海外高桥港口办事处）、厦门海关所属海沧办事处为免税卷烟出口口岸；同时准予对在免税出口卷烟计划内供应给上海远洋船舶供应公司的出口货物报关单上加盖"上海海关"验讫章的出口卷烟，予以免税核销。

It is known that the simultaneous estimation of speed and rotor resistance is very difficult, and it is impossible to estimate them simultaneously under the steady state based on indirect vector control.

以稳定性讨论为依据，应用自适应控制理论，融入模糊逻辑和人工神经网络的方法，提出了一种无速度传感器控制的方案，解决了影响转子磁场定向无速度传感器控制低速性能的两对难题：同时估计定子电阻与输出电压、同时估计转速与转子电阻。

In warp knitting, all of the loops making up a single course are formed simutaneously. Thus the lengths of each vertical column of loops, the wales , increase at the time.

在经编过程中，构成一个线圈横列的所有线圈同时形成，因此，每一个线圈纵行的长度，亦即沿着纵向的线圈会同时增加。

We discuss how to evaluate the stability of storage cavities as an example of a slat mine for natural gas storage in Jiangsu Province, the example explained that the criteria could be adjusted according to the situation of the storage cavities in practice.

同时，针对我国某盐岩矿井能源储存作为一个工程应用例子，探讨了如何评价储存库的稳定性，同时也显示储存库稳定性评判标准可以根据具体的情况做必要的修改。

To improve the simulation accuracy and to make the increment of computation amount the smallest, the quantitative comparison was used to compare the effect of incident direction and difference accuracy on numerical dispersion with the changing of the ratio of horizontal and vertical gird. The results show that the rectangular grid is better than square mesh in suppressing dispersion and can avoid the low computational efficiency caused by high-order difference.

为提高模拟精度，同时又尽可能减少计算量，采用定量分析的方法，对比分析了横纵网格比变化时入射方向和差分精度等因素对数值频散的影响，分析结果表明，矩形网格较之正方形网格能更好地压制频散，同时可以避免高阶差分导致的低计算效率。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失