同时的

Above results show that comparing with treatment only with chemotherapy, we may get better clinical effect when treat with chemotherapy as well as Compoud granula prescription of thunberg fritillary bulb. CR, PR and effective rate of treatment group are significantly higher than those of control group.

同时，根据治疗组和对照组红细胞计数、血红蛋白值、血小板计数等的变化趋势推断，复方浙贝颗粒配方在提高化疗疗效的同时并未增加化疗药物对骨髓造血的抑制作用。

It is shown that the form of average intensity is not a Gaussian function but a polynomial of the power of the binomial function, Gaussian function, and the incomplete gamma function.

结果同时表明，斜程湍流大气传输的有限光束光强不仅是发射光束半径、传输距离和球面波长期平均相干长度的函数，同时也是发射孔半径的函数。

Coincident biotite ~(40)Ar/~(39)Ar ages yield in rocks in the south of Yadong and in the high-pressure granulite shows that on the section of Yadong-ZhergerLa, rocks were cooled to 320℃contemporarily.

亚东以南岩体与哲古拉高压麻粒岩的寄主岩石中的黑云母~(40)Ar/~(39)Ar年龄一致，说明在亚东—哲古拉剖面上，岩体同时冷却至黑云母对Ar同位素体系的封闭温度(~320℃)，推测之后在7~8Ma前近同时冷却至~110℃。

At the same time, the Greenlandic authorities are making clear their determination to be respectable global citizens. An official of the island's Bureau of Minerals and Petroleum has specified that any companies extracting hydrocarbons in the neighbourhood must also develop and use carbon-storage technology.

同时，格陵兰官方正在向世界表明格陵兰人民要作"世界体面公民"的坚定立场；该岛矿产和石油局的一个官员已明确指出任何在格陵兰附近开采碳氢资源的公司必须要同时开发并且使用"碳储存"技术。

It is the constant development of information technology, improvement of knowledge economy, and the grimness of ecological problem, which lead to more opportunity and uncertainty to the development of human being.

同时也看到当代科学技术进步的全球化、知识化和生态化趋势在带给人类发展更多机遇的同时，也带给人类发展更大的不确定性。

Based on the established synthetic processes for polymeric HALS, two novelpolymeric high molecular weight and multi-functional stabilizers with hindered amineand hindered phenol as active groups together were designed in order to attain lightstability and antioxidant functions.

在聚合型HALS合成工艺已建立的基础上，本文又设计了两个同时含有受阻胺和受阻酚活性基团的新型多功能聚合型高分子量稳定剂，预期它同时具有抗光氧化和抗热氧化的功能。

Hoff said she can't regret the decision to swim so many races because it's the only way she could have learned she couldn't handle such an intense workload.

霍夫说她没办法后悔同时参加这么多比赛的决定，因为这让她知道了她并不能同时很好的应付这么大的工作量并得到好成绩。

Well, I'm part-time executive at BA and I'm part-time at Liverpool. I should say that when I first took on the British Airways role, I was also Chairman of the British Horseracing . Subsequently, still as Chairman of British Airways, I was also President of CBI, so I'm used to doing two big roles at the same time.

我在两边都是兼职工作，事实上，当我接手BA的工作时，我还是英国赛马协会的主席，后来，又同时作为BA主席和CBI的董事长，所以我已经习惯同时担任两个重大角色了。

The recoveries of the five compounds were between 95％ and 105％. CONGLUSION:This method is simple and effective, and can be used to determine phenolic acids from leaf of Ilex purprea Hassk.

首次建立了同时测定四季青中5种酚酸类成分的含量测定方法，可以用于同时测定四季青中的5种酚酸类成分的含量。

Bidirectional mechanical properties of the human forearm interosseous ligament［J］.

同时不可否认的是，腕部功能的完整描述还应该同时包括肌腱和韧带的作用。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失