同时的

The United States also obtained UL, FCC, Canada IC and the German TUV Rheinland laboratory, Canada IC approved, the monthly test will be invited to the Division Engineer to come to do I have witnessed the test, for the application to provide a more convenient authentication service at the same time including the Australian C-tick, SAA, the European VDE, GS and Canada, CSA, China CCC, international CB and South America countries, such as product certification.

同时还获得美国UL、FCC、加拿大IC和德国TUV莱茵实验室、加拿大IC的认可，每月都会邀请项目测试工程师前来我司做目击测试，为申请商提供了更为便捷的认证服务可同时进行包括澳大利亚C－tick、SAA，欧洲VDE、GS和加拿大CSA、中国CCC、国际CB及南美洲等各国产品认证。

Epilepsy rat models were made by injecting KA into amygdale under stereotactic instrument.The ERK1/2 protein expression in various groups were tested with immunohistological method.

采用立体定位仪下杏仁核内注射KA方法制备大鼠癫痫模型，于致痫后不同时程进行灌流固定、心肌组织的石蜡包埋、切片及免疫组织化学染色，检测不同时程心肌细胞ERK1/2表达的灰度值。

The holding by one person of two or more positions or offices, especially two or more ecclesiastical benefices, at the same time.

兼任由一人同时担任两个或更多职务的，尤指同时担任两个或更多的圣职

In this study, in order to examine the dynamics of tip [Ca2+]i together with the dynamics of tip-localized F-actin in vivo, a kind of double labeled material was constructed. The Ca2+ and actin microfilaments of Arabidopsis pollen tubes were labeled by cameleon and GFP-mTalin respectively.

本研究以拟南芥花粉管为材料，通过转基因技术，将分别标记Ca~(2+)和微丝的两种荧光蛋白cameleon与GFP-mTalin在花粉管中同时表达，实现活体花粉管中Ca~(2+)与微丝的同时标记。

In the dream of unlimited material needs, while there are also dreamers, I love and love my people.

在梦想物质需求无限的同时，也同时梦想家中有我爱和爱我的人。

At the same time I feel to swim in the net the QQ in the domain is done first-rately, it is the example of Chinese Internet, at the same time the success of QQ also depends on him pushing a net to swim on community service base actually.

同时我觉得在网游领域里QQ做得非常好，是中国互联网的榜样，同时QQ的成功其实也在于他在社区服务基础上推网游。

We provide this government department with the service of Corporation Name Card, which presents five phone numbers of different offices for inquirers to choose.

办理企业名片业务，同时报出5个主要对外服务的科室的对应号码，同时利用信箱自动播报近期热点问题解答，让客户根据需求自行选择。

During multi-weft weaving by water-jet loom, only all wefts are simultaneously detected, can the product quality and high productivity be ensured. However, such detecting devices are unavailable for most of current looms.

摘 要：喷水织机多纬同时引入时的织造，只有在纬丝全部同时检测时才能保证产品的质量，提高生产效率；但目前大部分织机上没有此检测装置。

That's why 50/50 wattages of each can be combined for successful growing.

同时，白色荧光灯刚好相反，所以，同时用两个50瓦的灯泡结合起来照明，有很好的效果。

Both government and bank owned TICs thus originated as extensions of their owners' operations.

政府和银行同时拥有着中国的信托公司并且也同时控制着他们的运做。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失