同时的

Methods Seventy six aged patients with ostalgia caused by primary osteoporosis, whose T numerus less than certified value 2.5 were randomized into two groups: 1. Applying only CT (36 cases); 2. CT combined with Low frequency transduction pulsed electromagnetic fields (36 cases); Two groups simultaneously were given Calcium 600 mg and injected CT 50IU, ten days later injected 50IU every two days in two months, Low frequency transduction pulsed electromagnetic fields treatment was made by Tianjin Jinxitong company, frequency 20-40Hz, and treated 20 minutes by this machine, totally 30 days. Six months later we examined their Bone density again.

将存在骨质疏松性骨痛同时经DEXA骨密度仪检测T值低于标准值2.0以下的老龄原发性骨质疏松症患者76人随机分为两组：①单纯应用鲑鱼降钙素组（36人）；②联合应用药物及低频电磁场组（36人），两组同时每日给予钙而奇D600片1粒，CT按每日肌肉注射50IU，10d后改为隔日肌注50IU连续应用2个月，低频电磁场治疗采用天津金希统公司生产的XT2000B型OP治疗仪，频率为20~40Hz，每天治疗20min，共治疗30d， 6个月后复查骨密度。

FeSi nanoparticles were synthesized via thermal decomposition of iron pentacarbonyl in the solution of dioctyl ether, stabilizers oleic acid and oleylamine. The TEM images showed that FeSi nanoparticles had cubic shape, but it seemed that the composition was not uniform. According to the EDS results, the Fe:Si ratio of gray-uniform nanopaiticles was almost 1:1, and blacker FeSi nanoparticles contained more Fe atoms. Although FeSi didn't have uniform structure, it still could be proved that the incorporation of Fe and Si existed in a single nanoparticle. All possible structure, lattice, binding, morphology, surface condition would be discussed. These results indicated that perhaps FeSi2 was the main structure of the new products; however, due to incompletely combination and less synthesized time, it might still contain some part of Si and Fe structure. Besides, FeSi nanoparticles preserved the optical properties from Si atoms, but the PL intensity was much lower. The maxima PL peak appeared at 388 nm with the excitation at 300 nm. Their saturation magnetization, remanent magnetization and coercivity were measured by the SQUID, exhibiting their nearly superparamagnetic behavior.

利用热裂解系统可成功将研磨矽奈米粒子及五羰铁结合，制备出铁矽奈米粒子；从穿透式显微镜照片可知其粒子呈现立方体型态，但颜色深浅及组成不均，EDS结果则显示颜色均匀之粒子铁与矽之组成大致为1：1，颜色较深之粒子则含有较高量的铁元素；尽管组成比例并不统一，但单颗粒子同时含有矽与铁两种元素，初步说明铁矽奈米粒子之形成；进行多种结构与表面分析并探讨所有可能之键结、结构及表面元素后，推测铁矽奈米粒子可能以FeSi2之结构形成，并同时包含未重组完成的矽及铁之结构；利用PL分析得知铁矽奈米粒子确实保留矽之放光特性，并在300 nm激发光源下，於波长388 nm处有一最强放光特性峰，但整体发光效益不及研磨矽奈米粒子之结果；最后，利用超导量子干涉磁化仪量测其饱和磁化量、残留磁化量、与矫顽磁力，发现磁滞现象并不明显而几乎呈超顺磁性。

Methods From Aug1997to Sep2003,according to the injuries of interphalangeal joint,we grafted the metatarsusphalangeal joint and proximal phalangeal joints of2th toes for reconstructing it.

目的 观察第2足趾跖趾关节与近趾间关节移植同时重建掌指关节与近指间关节的临床疗效方法我们于1997年8月～2003年9月，根据掌指关节与近指间关节的损伤情况，设计应用第2足趾跖趾关节与近趾间关节移植同时重建掌指关节与近指间关节。

objective trimetazidine has shown anti-ischemic properties to improve exercise tolerance without haemodynamic effects and direct cyto protective effect on the myocardium.however,it is not clear whether trimetazidine has beneficially effect on severe ischemic cardiomyopathy.methods 19patients（68±9）years with postnecrotic left ventricular dysfunction（ejection fraction31.7%±5.4%）were studied to examine the benefit of adding60mg a day of trimetazidine for3months to the classical therapy.the assessment included clinical evaluation,electrocardiography and echocardiography.results after adding60mg a day of trimetazidine for3months,attack of angina was relieved and dyspnea was improved（p.05）.but heart rate,systolic blood pressure,rate pressure product,ejection fraction,left ventricular volume and global wall motion index were not changed.conclusion trimetazidine seems to improve clinical status while can not change oxygen supply-to-demand ratio without adverse effects in patients on severe ischemic carˉdiomyopathy.

目的 曲美他嗪是一种新型的抗心肌缺血的药物，能够改善患者的运动耐量和心肌的直接保护作用同时并没有血流动力学效应。但目前对于严重缺血性心肌病患者的临床治疗价值还需要进一步观察。方法 19例（68±9）岁确诊为缺血性心肌病（左心室射血分数0%）的患者在常规治疗的基础上加用每日60mg曲美他嗪治疗3个月，随诊观察患者临床情况以及超声心动图指标的变化。结果 19例患者均可耐受在常规治疗基础上加用每日60mg曲美他嗪的治疗，随诊发现患者心绞痛发作明显减少，运动耐量明显改善。同时患者心率、收缩压、心率血压乘积、左心室射血分数、左心室容量以及整体室壁运动指数无明显改变。结论缺血性心肌病的患者在常规治疗基础上加用曲美他嗪是安全的，同时其能明显改善患者的临床状态，而这种作用并不改变心肌氧的供求比值。

Gmail is where my obsession with email started as an engineering intern back in 2004, and I'm thrilled to be coming back to a place with so many familiar faces. reMail's goal was reimagine mobile email, and I'm proud we have built a product that so many users find useful.

在2004年我作为一名实习工程师开始着迷于GMAIL，同时我很高兴回到这个有如此多熟悉面孔的地方。reMail的目标是重新镜像手机邮箱，同时我很骄傲我们已经建立了一个产品让许多用户发现有用。

Shamanistic Rage is no longer a magic ability and cannot be purged or mass dispelled in any way.

同时，现在此技能的魔法相当于你攻击强度的30%，同时技能持续时间降低为15秒。

The inhibition effects of the combination of II and HI was between those of sole treatments, indicating that the synergia phenomenon doesnt exist for them.

利用dsRNA同时抑制ie-1、helicase 2个基因与抑制单个基因进行比较，表明同时抑制ie-1、gp64 2个基因的病毒滴度介于对2个基因单独抑制的病毒滴度之间，未发现协同增效作用。

The inhibition effects of the combination of II and HI was between those of sole treatments, indicating that the synergia phenomenon doesn't exist for them.

利用dsRNA同时抑制ie-1、helicase 2个基因与抑制单个基因进行比较，表明同时抑制ie-1、gp64 2个基因的病毒滴度介于对2个基因单独抑制的病毒滴度之间，未发现协同增效作用。

The attentional and executive function were tested under the non-forced condition and the two attentional condition. Experiment 2 used tachistoscopic half visual field task under two dimensions of complex levels and three conditions (left or right visual field, or simultaneously in both visual hemifields) in order to test the function of an half hemisphere or interhemispheric coO p e r ation.

实验一：用两耳分听技术，分别测验大脑两半球在非注意条件时和注意条件时的注意分配与执行功能；实验二：用半视野速示术，分别测验在简单任务和复杂任务条件下，左、右视野单侧呈现和两视野同时呈现时，一侧半球加工和两半球同时加工的能力。

Meanwhile, transnational management have brought some unexpectable negative function when it created more and more development's opportunities to the company.

同时，跨国经营在给企业带来发展机遇的同时，也可能给企业带来意想不到的负作用。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷