同时的

This kind of cure uses human body albumin to serve as dialytic fluid, a kind of albumin is wrapped by hollow fiber film makes dialyzer, combine standard HD at the same time, achieve the goal that at the same time cleared water-solubility toxin reachs PBT.

这种治疗采用人体白蛋白作为透析液，一种白蛋白包被的空心纤维膜作透析器，同时联合标准HD，达到同时清除水溶性毒素及PBT的目的。

The structure can make various analytical methods exist in the system at the same time and full exertive various advantages of the methods.

同时分级的分析结构能够使得多种分析方法同时存在于系统之中，充分发挥各种检测方法的优点。

In the meantime, rainstorm recreation is in oneself operation " fatidical Online " while, grand game is in accredit operation becomes independent on his game platform " fatidical Online ".

同时，暴雨娱乐在自身运营《预言online》的同时，授权盛大游戏在自己的游戏平台上独立运营《预言online》。

The feature of this paper is the combination of theoretical analysis with practice study; the using of mathematic tool to solve frondose problem. From the structure arrangement, the emphases of this paper is trenchant.

本文的特色在于注重理论与实践相结合；在定性分析的同时充分运用定量分析工具以解决具体问题；同时在结构安排上祥略有次，重点突出。

At the same time, Geo-Spatial System is a spatiotemporal system. Thus, the inbeing of Geo-Spatial can't be revealed until the concepts of time and space are integrated into one uniform framework.

同时，地理系统还是一个时空耦合系统，只有同时把时间及空间这两大范畴纳入某种统一的基础之中，才能真正揭示地理复杂系统的本质规律。

The etiological factor leading to ARDS after renal transplantation is frequently mixed infection, the pathogen include oppartunitly bacteria ,Fungus, cytomegalovirus ,mycoplasm- chlamydia and so on, the diagnosis should be clear- out, meanwhile the colligated therapy should be taken as soon as possible, and the dosage of immunosuppressive agents should be adjust in order to avoid laging therapy, therapy should be taken as soon as possible , and the dosage of immunosuppressive agents should be adjust in order to avoid laging terapy, therapy should be taken as soon as possible,and the dosage of immunsuppressive agents should be adjust in order to avoid laging terapy.

引起肾移植术后AP，DS的病因常为混合感染，病原体可能有细菌、真菌、巨细胞病毒及支原体衣原体等，明确病原的同时应尽早采用综合治疗，同时调整免疫抑制剂药剂量，以免延误治疗。

"A combination of D-dimer and calf circumference provides an easy and effective means of excluding DVT in patients suspected of having proximal DVT," the authors write."A combination of D-dimer less than 0.5 ng/mL and calf circumference of 2 cm or less reliably excludes DVT in the acute setting and allows for use of DU in a nonemergent setting. Patients with a positive D-dimer or calf circumference of more than 2 cm require emergent DU to exclude DVT."

同时检验D-dimer与小腿的肿胀情形，能让我们简单有效地在疑似罹患近端深部静脉血栓患者中先行过滤；若D-dimer小於0.5 ng/mL，同时小腿肿胀达2公分，仍无法分辨者，可尝试安排都卜勒超音波检查来做诊断确认；一旦D-dimer 呈阳性反应，或小腿肿胀超过2公分以上者，便需要进行紧急的都卜勒超音波检查，才能确认诊断是否罹患深部静脉血栓。

"A combination of D-dimer and calf circumference provides an easy and effective means of excluding DVT in patients suspected of having proximal DVT," the authors write."A combination of D-dimer less than 0.5 ng/mL and calf circumference of 2 cm or less reliably excludes DVT in the acute setting and allows for use of DU in a nonemergent setting. Patients with a positive D-dimer or calf circumference of more than 2 cm require emergent DU to exclude DVT."

同时检验D-dimer与小腿的肿胀情形，能让我们简单有效地在疑似罹患近端深部静脉血栓患者中先行过滤；若D-dimer小于0.5 ng/mL，同时小腿肿胀达2公分，仍无法分辨者，可尝试安排都卜勒超音波检查来做诊断确认；一旦D-dimer 呈阳性反应，或小腿肿胀超过2公分以上者，便需要进行紧急的都卜勒超音波检查，才能确认诊断是否罹患深部静脉血栓。

Nonsynchronous electrical cardioversion together with intravenous loading dose 150mg of amiodarone was administed,and it would be repeated once after 10min when the treatment had no effect,followed by 0.5～1.5mg/min infusion for 24～36 hours,and amidarone was given to patients orally.The curative effect and side effect were observed.

对急性心肌梗死突然发作持续性室速和室颤的9例患者，在非同步电转复的同时静脉注射胺碘酮150mg，无效者10min后再重复一次，继之以0.5～1.5mg/min静点维持24～36h，同时口服胺碘酮，观察其疗效和副作用。

The mean patient age was 58 years (range, 32 to 85 y). Abdominal enlargement and pain were the usual complaints. Treatment was known in 14 patients: 10 had hysterectomy with bilateral salpingo-oophorectomy, which was accompanied by omentectomy in 7; and 4 had only unilateral or bilateral salpingo-oophorectomy, 1 with omentectomy.

这些患者平均年龄58岁（范围32至85岁），腹围增大和腹部疼痛是她们的主要症状。14例患者的临床治疗情况如下：10例切除了子宫、双侧卵巢和输卵管，其中7例同时切除了网膜；另外4例只切除了单侧或双侧卵巢和输卵管，其中1例同时切除了网膜。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失