同时的

While the discipline of process is a crucial enabler of success, the objective is to solve a problem, and this requires creativity.

同时过程的纪律对于能否成功是至关重要的——目标是解决问题——同时要求要有创造活力。

At the same time the scale of higher education has been enlarging simultaneously.

同时， 高等教育的规模不断扩大的同时。

Escher's Print Gallery is a complete but inconsistent strange loop,which puts the absent into the present.

艾舍尔的《画廊》是一幅完备但不一致的怪圈，它让不能同时在场者同时出场。

In the field of Battery materials, equipment and its spare parts, O-Link is trying her best to introduce the good quality products and advanced technology to China.

同时，欧联世纪在不断完善产品和技术的同时，加大了对胶体电池的研究，成功地将"莱昂"品牌胶体电池推向国际市场。

The condition in which simultaneous failure mode take place is very strict, it has not been verified in field tests, so the ice load calculated using simultaneous failure mode is high and can not be accepted widely.

由于同时破坏发生的条件非常苛刻，在现场实验中还未得到证实，因此应用同时破坏理论确定的极值静冰力偏大，难以被广泛接受。

At the same time,the effects of the aditives on the tensil properties of modified SBS system are explored,by which the research on its non-halogen flame-poof system is carried out which can satisfy the requirements under the condition of fire-safety.

同时，通过研究填料对改性SBS体系拉伸性能的影响，进一步研究了其无卤阻燃体系，该体系在具有较高阻燃性能的同时，其它性能均可满足应用要求。

Furthermore, the non-linear global stiffness matrix is updated in the time domain as the riser deforms.7, Potential relationship between the freely vibration and the forced oscillation has been investigated and a theory model is successfully constructed.

该理论模型可同时考虑到雷诺数和质量阻尼比对横向振幅幅值的影响，同时也再次证明雷诺数是影响涡激振动横向振幅的一个重要参数。

Developed from GNZ series of mobile suits, the chassis is reused from GN-008GNHW/B Seravee Gundam GNHW/B and shows some similar design elements of the GNZ-series of mobile suits, like the GNZ-001 GRM Gundam and GNZ-003 Gadessa, as well as some elements from the GN-002 Gundam Dynames.

拉斐尔高达从GNZ系列MS发展而来，同时重新运用了GN-008GNHW/B Seravee Gundam GNHW/B的骨架，在设计元素上与GNZ系列有相似之处，同时也采用了GN-002 Gundam Dynames的一些元素。

There are two types of horses that compete in harness racing: one is the pacing horse, which moves both legs on one side of its body at the same time, and the other is the trotting horse, whose left front and right rear leg move forward at the same time, then right front and left rear leg move together.

而参加轻驾车赛马的马儿也分为两种：一种称为「溜蹄马」，步行时，位於身躯同侧的双腿会同时动作；另一种称为「快步马」，奔跑时，先以左前足和右后腿同时开跑，再以右前足和左后腿跟上。

We avoid tardiness, and we should also avoid hastiness and anxiety. We do a good job, and the same time, we enjoy a good life.

我们要杜绝拖拉，同时我们也要避免毛躁和焦虑，我们做好工作的同时也好享受自己的人生。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失