同时的

The gastronomy of Eclat International Hotel, Shanghai that the Lobby Café, Bar, Western Restaurant, Chinese Restaurant with 15 VIP dining rooms and 350 persons capacity of Ball Room offers you distinctive cuisine including Southeast Asia cuisine, Buffet, Alacart, Set-menu and Dim-sum, Snack, and authentic Cantonese cuisine and local flavor, especially for degusting the Bird's nest, Abalone, Shark Fin, Seafood and Zhejiang dishes by our experienced chefs. 5 meeting and conference with up to 500 guests, with comprehensive business center will undoubtedly make your business blossoms. We also have beauty salon, shopping arcade and night club.

酒店内餐饮娱乐和附属设施齐全，设有咖啡厅、酒吧、西餐厅、中餐厅以及15间装饰迥异的贵宾包间，以及可同时容纳350人就餐的宴会厅，为您提供东南亚美食、自助餐、中西式商务套餐及精美点心、小食和各类酒水，以及由广东名厨主理的燕、鲍、翅、参、海鲜及各式精美粤菜和特色本帮菜，令您尽享口福；另外5间可同时容纳500人的会议室，可满足您进行各类商务活动；同时酒店还设有夜总会、美容美发厅和商场，是您娱乐休闲和购物的最佳场所

Since 2000,Lois has become aleader in the international Anusara Yoga community.One of the first Certified teachers in New York City,she was also one of the first teachers anywhere to offer long-term Anusara Yoga Teacher Trainings(2002).She has trained dozens of teachers in Anusara Yoga,both in the United States and abroad.She led the first Anusara Yoga Teacher Training inCosta Rica-and the first Anusara intensives and immersions in China.

从2000年开始，LOIS己成为ANUSARA体系中的领导人之一她是NEW YORK的第一位ANUSARA体系的认证老师，同时也是第一位在2002年异地进行长期ANUSARA培训的老师同时也在澳洲，美国，海外培训了几十位老师同时也在小产后食谱Costa Rica第一个作ANUSARA体系培训的人，也是她将这个体系第一次带到中国来并做了密集式的培训

Since 2000,Lois has become aleader in the international Anusara Yoga community.One of the first Certified teachers in New York City,she was also one of the first teachers anywhere to offer long-term Anusara Yoga Teacher Trainings(2002).She has trained dozens of teachers in Anusara Yoga,both in the United States and abroad.She led the first Anusara Yoga Teacher Training inCosta Rica-and the first Anusara intensives and immersions in China.

从2000年开始，LOIS己成为ANUSARA体系中的领导人之一她是NEW YORK的第一位ANUSARA体系的认证老师，同时也是第一位在2002年异地进行长期ANUSARA培训的老师同时也在澳洲，美国，海外培训了几十位老师同时也在哪种补钙效果好Costa Rica第一个作ANUSARA体系培训的人，也是她将这个体系第一次带到中国来并做了密集式的培训

Since 2000,Lois has become aleader in the international Anusara Yoga community.One of the first Certified teachers in New York City,she was also one of the first teachers anywhere to offer long-term Anusara Yoga Teacher Trainings(2002).She has trained dozens of teachers in Anusara Yoga,both in the United States and abroad.She led the first Anusara Yoga Teacher Training inCosta Rica-and the first Anusara intensives and immersions in China.

从2000年开始，LOIS己成为ANUSARA体系中的领导人之一她是NEW YORK的第一位ANUSARA体系的认证老师，同时也是第一位在2002年异地进行长期ANUSARA培训的老师同时也在澳洲，美国，海外培训了几十位老师同时也在女性生理期Costa Rica第一个作ANUSARA体系培训的人，也是她将这个体系第一次带到中国来并做了密集式的培训

To investigate the the body shape strength and kinematics thateffects sprint expert performance 17 healthy male sprinters weremeasured using SongxiaM9000 high speed vidicon in the field; body shape of sprint athlete were tested by steel rule; Meanwhile shoulder were tested at 60, 240and360 deg/sec velocities ; lower limb were tested at 60, 240 deg/sec velocitues using Biodex-II tesing and rehabilitation system in the laboratory This research provide theoretical basement to scientifically make reasonable exercise prescription and perfect sprint theoryThe result show that (1) The results of correlation indicate that 100M performance related to the shoulder fast flexion torque and hip flexion/extension torque^ ankle fast dorsiflexion torque ;(2) The upper arm relaxing enclose and lower limbs length effect 100Mperformance;(3) The biggest shoulder extension joint, swing rage of shoulder and the biggest elbow joint extension effect 100M performance.

使用松下M9000高速摄像机对100米跑动过程中的运动员进行录像，同时测试短跑运动员100米成绩，利用爱捷录像分析系统获取运动学参数；用人体测量尺测试短跑运动员的肢体围度；同时采用Biodex-Ⅱ型等动测力及康复统，测试运动员上肢肩关节及下肢髋、膝、踝3个关节的等速屈伸肌力。在角速度60°／s、240°／s和360°s下测试肩关节等动向心收缩肌力；在角速度60°／s9慢速和240°／s及120°／s下测试下肢3关节等速向心及离心肌收缩肌力。分析肢体围度、各关节肌肉力量和运动学参数与100 影响河北省二级以上短跑运动员专项成绩的因素。一身体形态、力量素质和运动学参数米成绩的内在联系，为合理制订短跑力量训练和完善短跑理论提供理论依据。结果表明；肩带肌群肌力矩确实与100米成绩呈显著高度相关，同时髓关节屈伸力矩比、踝关节背屈力矩与100米跑成绩呈显著中度相关，可能《是影响100米的因素之一。（2）上臂紧张围、上臂放松围与100米跑成绩呈显。著中度相关；最大肩关节伸角、肩关节摆动幅度和最大肘关节伸角与 100 米成绩呈显著中高度相关。

Sun wheel and planetary gear are made of post-carburized hardened grinding teeth gear while internal gear is of quenching and tempering gear.

工作时太阳轮浮动，以便使其轮齿同时和三个行星轮均匀接触，达到均载目的；行星轮安装在行星架上，在绕自身轴线传动的同时，也随行星架一齐转动。

Division of labor in clonal plants can also enhance the competitive capacity of inter-specific competition, reinforce the efficiency of foraging behavior, and weaken the effects of self-thinning.

同时，劳动分工还能提高种间竞争力、增强觅食有效性、减弱种内自疏，但同时，克隆植物在不稳定环境下的劳动分工效应也会增加生存风险。

Yet the wording is unclear. Illustrators fret it will be used to criminalise the content itself. The legislation also applies to dating-simulation videogames, in which the goal is a graphic sexual conquest. One, RapeLay, lets players choose their victims, of any age.

同时词藻混沌模糊，一些插画家对于这可能使提议本身违法感到不安，这项法律同时还将覆盖到恋爱游戏——因为这些游戏的目标就是获取性图像，而且还允许玩家选择任意年龄作为&受害者&。

Operation: The performer puts the thumb, forefinger and middle finger on muscles of both sides "Ji Tu" point to rub repeatedly up and down for six times, then attacking and hooking up with forefingers and middle fingers on "feng chi" and "feng fu" points meanwhile "Wan Gu" point, then holding the Back of head with both four finger left, with strength from both hands at the same time and pulling to the bosom, then slowly sending back .

操作：施术者一手拇指与食指，中指分别置于颈部棘突两侧的颈肌部位，由上至下反复操作揉捏至三十六次。然后，再用双手食指，中指分别勾点住&风池&&风府&穴，同时向怀中用力牵拉，然后，再用双手中指勾点住&完骨&穴，其余两手四指抱住受术者后脑处，双手同时用力，向术者怀中牵拉，然后缓慢收手回送。

A new contract necessitated an increase in volume, whilst at the same time ensuring the highest quality level of the finished printed film pack.

一份新合同，有必要在数量增加，同时确保成品包装印刷电影最高的质量水平，同时。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失