同时期的

The average δ〓O value of brachiopod shells from Givetian in Longmenshan area is comparable with those of the same geologic time from North America and Australia. The three continents were in the same latitudes although the Australia was in the south hemisphere, hence the annual average temperatures.

5龙门山地区中泥盆世腕足化石的δ〓O与同时期北美和澳大利亚腕足化石的δ〓O值非常接近，它们当时都是地处低纬度地区，海水年平均温度相同，因此三个地区海洋的δ〓O值也应相同。

He was plainly intelligent, and lucky enough to come across a rich patron, Gian Giorgio Trissino, a landowner and scholar, who organised his education, taking him to Rome in the 1540s, where he studied the master pieces of classical Roman and Greek architecture and the work of other influential architects of the time, such as Donato Bramante and Raphael.

由于他天资聪颖，有幸受到地主兼学者特里西诺的资助，完成了学业。在16世纪40年代，特里西诺还把他带到罗马，在那里他遍习了古罗马和古希腊的伟大建筑，以及同时期其它主要建筑大师的作品，比如布拉曼特和拉斐尔。

It was deposited over and around bathymetric highs created by coeval fault displacement in the July field area.

靠近深水高地的沉积主要由July油区内同时期断层的位移引起的。

The climate change should be the result of the tectonic reactive after the Tibetan Plateau uplift to denudation and planation.

气候两次明显的变化是区域性事件，可能是同时期青藏高原中部和北部的快速隆升的结果。

In some cases ejaculate was differentiated from urine by the absence of asparagus smell or a dye.

在性觉醒时期这些腺体分泌的液体呈碱性同男人的前列腺液一样。这些液体就是女性射精排出的体液。

This recognition set patristic Christianity on a collision course with classical politics.

这一认同使得教父期的基督教同古典时期的政治冲突起来。

T lymphocyte percentages of peripheral blood, lymph node, spleen, thymus and bone marrow of maters of interspecific, intraspecific embryo implantation and pseudopregnant mice at corresponding time were measured using fluorescence labeled monoclonal antibody and flow cytometry.

利用荧光标记的单克隆抗体染色结合流式细胞术，检测种间、同种胚胎移植以及同时期假孕母体外周血、淋巴结、脾脏、胸腺、骨髓中T淋巴细胞的百分率。

The same term shows the evolution by which a supple vision of contemporary space materializes.

同时期灵活的设计视觉展现当代的发展。

He gained fame and notoriety as a war correspondent and through contemporary books he wrote describing the campaigns.

作为一个战争记者他通过他的描写同时期战争的书赢得了名声。

That was last year, and somehow it impressed me more than all the synchronised razzamatazz of the Olympic opening ceremony in Beijing.

那就发生在去年，但不知为何，它比同时期北京奥运会开幕式的热力四射给我的印象还要深刻。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失