同时期的

All the patterns in bud and different parts of scale change at different stages,and the peroxidase activity in bud and adaxial epiderm is higher than that in the inner tissue of scale.

发现芽和鳞片不同部位的同工酶谱带在解除休眠的不同时期均有变化，且芽和鳞片近轴面表皮的过氧化物酶活性明显高于鳞片内部组织。

After finishing her studies at the University of Exeter, JKR took a flat in Clapham, a Southwest London neighborhood, with some friends for some unknown period of time.

在埃克塞特大学完成学业以后，罗琳在伦敦西南部的克拉彭租了一间公寓，在不为人知的一段时期同一些朋友住在一起。

For us they were like a rampart night and day the whole time we were pasturing the sheep near them.

我们同他们一起放羊的时期内，不分昼夜，他们常作我们的护卫。

In Xianfeng and Tongzhi period of the Qing Dynasty, and in the period of the republic of China,"utilizing the salt of Sichuan to purvey Chu" had twice brought the rapid development of Zigong salt industry, and given birth to the rich salt merchants.

清咸同年间和民国时期先后两次"川盐济楚"带来了自贡盐业的快速发展，催生了因盐致富的盐商群体的形成。

Study on the petrochmical,trace element chemical,REE geochemical and Pb isotopic geochemical characteristics of the Tongshan intrusive indicates that the quartz diorite,granodiorite and adamellite are products of three stages of the same periodfrom only one magmatic source.

通过岩石化学、微量元素地球化学、稀土元素地球化学、铅同位素地球化学特征研究表明，铜山石英闪长岩、花岗闪长岩、二长花岗岩是同一岩浆源同一时期三个侵入阶段的产物，铜山岩体幔壳同熔型的复式岩体，属太平洋钙碱性岩石系列。

Moreover, the isozyme of larvaes in different instars and adults with different sex were also different.

结论］不同发育时期黑色型黄粉虫的酯酶和过氧化物酶同工酶存在差异，表现出不同的生理特征。

Wat Arun was restored during the brief Thonburi period to be the Royal Chapel of King Taksin.

在大城时代，该寺院不过是一个被称为玛科窟的寺院；同部利王朝时期，塔可欣国王将佛晓寺定为祭祀翡翠佛塔的最高级寺院；国王去世后，查库里王朝成立，最高级寺院和翡翠佛像都被转移到了玉佛寺。

It is also lengthier, as is clear from a comparison of Burney's history with its contemporary equivalent, Richard Taruskin's five-volume work.

此外，所收集内容的篇幅也更长，这点比较一下理查德·塔鲁斯金的五册套装与伯尼时期同等级当代作品即可见得。

If enterprises want to increase their ability to compete in the market and to acquire up-to-the-minute information, they should join into groups.

乐观者忽视我们同苏联在可预见的将来这一段时期内是注定要竞争的。

During the developing course, the literature in the new age assumes obvious leading character ,with single and seal character.

受社会历史环境影响，新时期文学同政治文化关系密切，在发展过程中呈现出明显的&主潮性&，具有单一性和封闭性特点。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失