同时期的

Pollen grains of 15 individuals from Caragana microphylla and its two affinities and of 4 flower-buds in different developmental stage on same individual were observed by SEM.

用扫描电镜在个体水平上研究了小叶锦鸡儿及其两个近缘种15株植物和同株不同发育时期4朵花蕾中的花粉形态。

Along with many others, the Susquehanna and Hudson Rivers cut much deeper valleys during this period.

同其他许多国家一样，susquehanna和Hudson河切更深的山谷在这一时期。

The researchs on isozymes indicated that some varieties of isozyme loci present during the embryo development. There are 7 esterase loci and 5 acid phosphatase loci during the periods between nucellar filament and early globular embryo; both of Est and Acp appeared the most diversity in the stage of 8-nucleate embryo sac.

用聚丙烯酰胺凝胶电泳的方法研究鹤顶兰从指状突起出现到早期球形胚形成的全过程中酯酶、酸性磷酸酶的变化发现：这一过程中酯酶表达有7个同工酶位点，酸性磷酸酶有5个同工酶位点，两者均在八核胚囊时期变化最显著。

SPAD values of relative chlorophyll in CK were significantly lower than in Mo application in 34 winter wheat cultivars.

缺钼时类胡萝卜素含量同叶绿素含量一样显著下降，并与之在不同时期呈现一致的变化趋势。

The body is trying to fight off a disease that is spreading, and as it does so, the body convulses, settles for a time and then convulses again.

身体正试图同正在扩散的疾病作斗争，当这种疾病扩散时，身体在抽搐，解决一段时期以后再次抽搐。

Peking TungWen College was the earliest modern government school in the late Ching period and the origins of the modern advanced education in China. The thesis tires to analyzes the introduction of western educational system in modern times by discussing the training for Chinese modern diplomats and dialyzes the influence of the new educational system on the modernization process of Chinese society under the effect of western powers The Tsungli Yamen and the feudalistic system.

京师同文馆是晚清时期第一所由官方设立的近代新式学堂，是中国近代高等教育的雏形，本文旨在通过以京师同文馆对中国近代新式外交人才培养为中心的讨论，来分析近代西方新式教育体制的引进，在西方列强、总理衙门以及旧的封建体制影响下，对中国社会的近代化进程所产生的影响。

Like other Chinese developers, Glorious borrowed heavily to pay ever-increasing sums for choice pieces of land during headier times.

同中国其它开发商一样，恒盛地产借入巨额贷款以支付在繁荣时期不断上涨的地块出让金。

Islamism has rivalled Pushtunwali for centuries; it has often gained prominence, as currently, in time of war.

伊斯兰主义同&普什图瓦里&竞争了数个世纪，并常常更为突出，例如在当前的战争时期。

From March, 1910 to October, 1911, Ling Diao-Yuan took charge of the newspaper of ImperialDaily. He struggled against the feudal stubborned and the Constitutional Monarchy Group in order to spread the democratic and republic thought. And at the same time, he used his legal status to protect secretly the progressive magazines and revolutionists as far as possible.

从1910年3月至1911年10月是宁调元主持《帝国日报》时期，他一方面借文字宣传同封建顽固势力及君主立宪派作斗争，传播其民主共和思想，另一方面他凭借其所取得的合法地位暗中从事革命活动，对进步报刊和革命人士尽力保护。

The paleochannel-Ⅱ might form during the Holocene Optimal period.

古河道-Ⅴ形成于风沙-Ⅱ和Ⅲ期形成之前，可能是末次冰期之前，即中更新世或更早，这时河流能够进入古松辽大湖；古河道-Ⅳ形成于风沙-Ⅱ和Ⅲ期形成之时，可能是末次冰期时期，这时河流与松辽大湖萎缩，规模减小，河流已不能进入松辽大湖，而是消失在沙地之中；古河道-Ⅲ形成于风沙-Ⅱ和Ⅲ期形成之后，可能是末次冰期末期的冰消期，这时气温升高，大量的冰雪融水进入河流，促使河水漫流，流入沙垅垅间洼地，开始造成古西拉木伦河、古老哈河与教来河水文网之间的相互联系；古河道-Ⅱ形成于全新世适宜期时期，统一的西辽河形成，伴随气候变化，出现多次风沙进退，对应于风沙-Ⅰ期；河道-Ⅰ是现在，同属于风沙-Ⅰ期，活动沙地集中在翁牛特等地。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失