同时存在

Also, we had known another noncummutative star, Moyal product, which was defined in phase space.

同时我们知道存在另外一种乘积——Moyal乘积，它是Moyal在相空间中建立起来的。

To analyze and compare the microstructures and appearances of steel wires with different phosphatization quality treated simultaneously in the same continuous production line by means of microscopy and SEM.

利用金相分析及扫描电镜等方法对钢丝连续生产线上同时处理的磷化质量差异较大的钢丝进行金相组织和外观形貌对比分析，指出造成钢丝磷化质量相异的主要原因是钢丝表面存在脱碳组织，这种脱碳组织是线材表面脱碳造成的，并且线材的脱碳层厚度即使是在相关标准规定范围内，也会对连续作业线的钢丝磷化造成影响。

The production status of phosphorous chemical industry and its existing problems in China are also introduced.

同时介绍了中国磷化工生产现状和存在的问题。

Finally, the prospects and existing problems of TiO2 photocatalysis technology are also addressed.

同时，对TiO2光催化技术目前存在的问题和发展前景做了简单的总结和展望。

Protease treatment of the plasma membranes could abolish the binding but NaIO_4 and glycosidase could not, indicating that nsLTP144 bound to plasma membranes protein without carbohydrate moiety. Using the homobifunctional cross-linking regent bissuberate (BS~3) and rice plasma membranes incubated with ~(125)I-Trx-nsLTP144, we identified, after SDS-polyacrylamide gel electrophoresis and autoradiography, a putative protein receptor on the rice plasma membranes with the molecular mass around 60 kDa. NsLTP144 can not trigger extracelluar alkalization in arabidopsis, but can abolish the extracellular alkalization effect of phytopathogen elicitor cryptogein, suggesting that cryptogein and nsLTP144 may bind to the same membrane protein. In vitro pull-down assay showed that nsLTP144 interacted with OsCaM1, a possible extracellular calmodulin, implying that nsLTP144 and OsCaM1 could function in the same signal transduction pathway. These results shed light on revealing the roles of nsLTP in vivo and make it promising to finally characterize the plasma membranes receptor of nsLTP.

发现~(125)I-Trx-nsLTP144、~(125)I-Trx-nsLTP110与水稻细胞质膜均具有特异性结合，而且结合是饱和性的、可被竞争的，符合配体-受体结合的典型特征，同时用于对照实验的蛋白质~(125)I-Thioredoxin没有此特性，表明水稻细胞质膜上存在nsLTP的受体；利用可氧化糖基的NaIO_4和水解糖基的N\'-糖苷酶F处理水稻细胞质膜，再进行结合实验，结合活性几乎不受影响；而利用胰蛋白酶处理细胞膜则使得结合能力几乎完全丧失，表明其受体为没有经过糖基化修饰的蛋白质；利用交联剂BS~3交联配体一受体后，再进行SDS-PAGE分离和放射自显影，结果显示水稻细胞质膜上的nsLTP受体中有一个60kDa的蛋白质可以与nsLTP144发生特异性的结合，可能是其受体；细胞外碱化实验表明，nsLTP144不能促使拟南芥原生质体细胞培养液的细胞外碱化反应，却能猝灭来自植物病原菌的激发子Cryptogein刺激拟南芥原生质体产生的细胞外碱化反应，表明nsLTP和Cryptogein结合细胞膜上相同的位点，保护了植物细胞免受Cryptogein导致的细胞程序性死亡，并诱导系统获得性抗性的产生；体外Pull-down实验表明，nsLTP144和水稻的OsCaM1具有相互作用，暗示了nsLTP144和OsCaM1可能同在一个信号通路上起作用。

Reducing cycle time, which reduces the amount of time that you are able to respond to customers, which eliminates inventory in the pipeline

缩短循环周期，这样可以缩短对顾客做出反应的时间，同时而消除管道库存的存在。

At the same time, the existence of respective specific proteins during the development of pistillate and staminate flowers shed some light on the difference of further development direction between these two kinds of flowers.

在减数分裂期前和减数分裂期荔枝的雌雄花的发育都有一个相似的历程，即该时期都有两性花原基，都能正常减数分裂，因而这2个时期都有出现和消失同样的特异蛋白，同时，雌雄花的发育又存在着各自特有的蛋白，从大分子水平上阐明了它们进一步的发育方向的不同。

The total areas of fruit growing in Xinjiang by 2001 is 333 000 hm 2 which occupies about 9% of the total plowland areas.

新疆的农业同样受到很大的影响，新疆的园艺业在面临挑战的同时又存在良好的机遇。

Will clarify these questions to be helpful to us grasp the moral future the development trend, seeks plumule which new morals depends on will grow, simultaneously also will be able to help us to clearly recognize in the moral life have already existed all sorts of illness and find the measure which will cure, will construct the construction to adapt the new ethics culture which the Market Economy and the modernization will need.

弄清这些问题有助于我们把握道德未来的发展走向，寻找新道德赖以生长的胚芽，同时也能帮助我们认清道德生活中存在的种种病症并找到疗救的措施，建构适应市场经济与现代化建设所需要的新型伦理文化。

As a part of enlightening culture, the enlightening literature is definitely a window that publicizes the logos spirit, however, literature is different from philosophy, literature is the artistic transexpression of the Zeitgeist, but not the direct expression of the rational principles, in the eighteenth century the thought of natural logos brought the production of the free humanity of literature, Faust pursues and explores forward constantly, which stands for the permanent"human"spirit, it means the human's release and rein on the atman, it is the natural situation after breaking the fetters, and it is the revertion of the human natural inbeing; Naive man is the unit that has not been touched by"civilization", it is the origianl nature of human beings, during the conflict and collision of these two different cultures--"nature"and"civilization", it holds the independent free spirit homestead; emotion is natural, when the society made it institutionalized, it is catabolized, Lockersha Na heard the voice of heart under the system of plural marriage, she released the human natural emotion, reverted the natural humanity; under the"civilization", individuality is deprived,"civilization"becomes the contrary of civilization, Rameau's nephew championed the individual existence and freedom in the period of losing"self", it stands for the"self"shaping in the independent pose.

启蒙文学作为启蒙文化的一部分，它自然是张扬自然理性精神的一个窗口，然而，文学又不同于哲学，文学是对时代精神作艺术化的转达，而不是理性原则的直接的传声筒，十八世纪自然理性的思想养料孕育的是文学中自由人性的灿烂之花，浮士德不断地向上求索，代表着永不息止的"人"的精神，"人"的精神是人对于自我本体的一种释放与驾驭，是挣脱枷锁之后的自由状态，是对人之自然本性的还原；天真汉是未曾受过"文明"浸染的个体，代表人类之原本的自然天性，在"自然"与"文明"两种异质文化的冲突与碰撞中，维系着个体独立自由的精神家园；情感本属自然的，在社会将其制度化的同时，也将其异化了，洛克莎娜在一夫多妻制下，聆听的是个体心底之声，释放人之自然感情，复原自然之人性；"文明"下，个体性被剥夺，"文明"已堕入文明的对立面，拉摩的侄儿在"我"丧失的时代，捍卫了个体自我的在场性与自由性，代表了以独立个体之姿存在的"我"。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失