同时存在

Hybrid Inlining is a good approach from mapping DTD to relational schema, it inlines lots of nodes into table, it reduces the number of joining table when we query table, but Hybrid Inlining has some problems when data is deleted or inserted.

Hybrid Inlining方法是一种比较常用的映射方法，此方法将多个元素内联到一个表中，从而可以降低查询时连接操作的次数，但同时也存在一些诸如删除异常、插入异常的问题。

Meanwhile, the author carries out the sampling survey on the application of the virtual pedagogy at the university level in order to draw the conclusion of efficiency of virtual teaching practices in Inner Mongolian Normal University and supply the advices and solutions in responding to the existing problems through investigation and analysis.

同时，就当前我校网络教学的实践情况，在全校范围进行了关于网络教学的抽样调查，意在通过调查和分析，总结我校网络教学的实践效果，针对存在的主要问题，提出改进建议及解决对策。

However arbitration instate does not belong to governmental organization the procedure is flexible, the dispute resolution result is quick and so on the characteristic, it is possible that the process and the result of arbitration violates law.

同时也正因为仲裁组织的民间性、程序的灵活性、解决纠纷一次终局的快捷性等特性，导致仲裁在裁决过程中和裁决的结果上都有可能存在违反法律的方面，要保证其公正就必须对其实施监督，这是仲裁的制度价值要求。

And as a special social institution it is very important to the development of society.

同时，作为一种特殊的社会机构的存在，它又对社会的发展具有非常重要的作用。

At the same time, it proposes the insufficiency and improvement tentative plan of this system.

最后介绍了后台数据库的建立和维护以及前端应用程序的开发两个方面，实现了家电企业销售管理的自动化和信息化，同时提出了本系统目前所存在的不足与改进设想。

Accepts offers amnesty is not someone decision, but is all insurrectionary armys political plan, mainly is because the troops fighting in a good cause interior varying degree has loyal Mr. the thought, at the same time, under the specific historical condition, the royal government offered amnesty the policy to become the external reason which offered amnesty.

接受招安并不是某一个人的决定，而是全体起义军的政治方略，主要是因为义军内部不同程度地存在忠君思想，同时，在特定的历史条件下，朝廷的招抚政策成了招安的外部原因。

In the numerical simulation, the new formulation not only remedies the boundary deficiency problem in the original SPH but also more efficiently repairs the truncated integral in kernel approximation caused by discontinuity and eliminates the errors from particle inconsistency in discontinuous region.

比较不同SPH方程近似二次函数的结果，新方法不仅改进了传统SPH方法存在的边界缺陷问题，同时在非连续区域内也能更有效地修复由非连续引起的核近似截断积分和消除粒子不一致性所造成的误差。

In the second place, this paper uses the financial data reported by China's private listed companies and statistical analysis skills to test the theories and hypotheses. The research collects all required data from 2000 to 2002, examines the profit ability, the gain ability, the repay ability, and the cost control ability for all sampling listed companies by using Paired-Samples T test in the quantitative analysis section. The results show that these listed companies'profit decreases, income increases, repay ability enhances after the companies go public. Finally the paper takes the non-operating expenses as the illustrating index for the cost control capability of the companies to demonstrate that there is an obvious increase of non-operating expenses after getting great amount of money in IPO, in this sense it can be stated that there is the intendancy of low capital utility rate in private companies.

研究选用了描述性统计分析方法对样本企业IPO前后时段的财务指标进行了对比考查，并运用配对样本t检验方法进行了显著性检验，研究结果表明民营企业在IPO前后的盈利水平总体上是显著下降的；同时研究也显示虽然获利水平出现了小幅上升，但这是由于企业通过IPO融资增加了投资规模导致的；企业的偿债能力在IPO之后有明显的好转；研究最后以营业外支出作为企业成本控制能力的解释指标，发现企业在IPO上市融得大量资金后对主营业务以外的支出有明显的增多，可以判断民营企业存在资本利用效率低下的现象。

But it also exposed that the concept and aim of IM are indistinct, and there were shortages in interpretation TCM by WM and lack of deep research in methodology. Therefore, up to now IM only localized in clinical diagnosis and treatment, but not in theory and thought. The modes of TCM and WM have aspect of difficult intergradation, and aspect of easy one that is the growth and integrated point for IM.

由毛泽东主席亲手拉开的中西医结合序幕，经过四十多年的努力，从辨证与辨病、治愈机制和理论几个不同层面分别进行了结合研究，在基础理论研究，特别是在提高临床疗效方面取得了可喜的成就，但同时也暴露出对中西医结合概念和目标认识模糊，存在着以西解中、方法论研究缺乏力度等不足，从而造成了至今中西医结合主要局限于临床诊治层面，在理论、特别是在思维方式层面上，中西医尚处于结而未合的状态。

With the external environment improving, family business plays a more and more important role in promoting economic growth and reducing unemployment, and meanwhile family business owners yearn for growing in size and strength, but the problem to the interior governance structure of family business has become the biggest obstacles to enterprise development.

随着外部环境的改善，家族企业在推动经济增长、减少失业等方面发挥着重要的作用，同时家族企业主"做大做强"的愿望也越来越强烈，但家族企业内部治理结构存在的问题渐渐成为我国家族企业发展的最大障碍，因此本文将研究家族企业内部治理结构。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失