同时存在

Timothy J. Ley, a hematologist at Washington University and the director of the study.

Ley博士说："这些突变在自然界是随机存在的，而一旦他们同时发生累加起来，就引起了可怕的疾病。"

Only sonoluminescence energy has not enough energy to activate hematoporphyrin, but more hematoporphyrin will be activated when sonoluminescence is existing.

血卟啉被激活的同时，若有大量生理盐水声致荧光的存在，血卟啉的激活量将大大增加。

Due to the high frequency of the disease, its diverse clinical manifestations and the hereditary property of unstable transmission ,it is important to establish laboratory diagnostic methods for FXS.

同时，FXS发病率高、临床表现复杂多样、并存在传递扩展的遗传特性，因此，建立完善的实验室诊断方法尤为重要。

But heteromorphosis bedroom at the same time there is a disadvantage : to bring about living people.

但异型卧室同时也存在着弊端：给居住的人们带来烦恼。

The study also shown that gene on D genome chromosome of hexaploid wheat suppress the expression of the long glume gene in dwarfing polish wheat.

同时还发现在普通小麦的D染色体组中，存在抑制长颖基因表达的基因。

The first chapter emphasizes on the background and process of urban community autonomy, the process is divided into three stages: the rise of community building, the reform of the management system and the autonomy practice of resident to introducing the community development in our country. The second chapter introduces the present condition of the community autonomy in changshou road. Including the organizational relation, the rule of the circulating and the development of NGOs. The third chapter deeply analyzes the problems to hider the development of community autonomy in the present stage in changshou road. The fourth Chapter gives some advice about the community autonomy to realize the real autonomy in our grass- roots society.

论文的引言部分对选题的缘起、目的、意义以及研究方法作了简要说明，同时也界定了文中涉及的一些重要的研究概念；正文的第一章主要是介绍我国城市社区转型的背景和进程，分社区建设的兴起、管理体制的改革、居委会自治实践三个阶段介绍了我国社区发展的主要历程；第二章主要是介绍了上海长寿路街道社区自治在组织体制，运行规则和民间组织发展等方面的发展现状；第三章作者对街道社区自治现阶段存在一些问题进行了深刻剖析；第四章是在分析问题的基础上对城市社区自治发展提出了一些可行的改进意见，希望能帮助我们的基层社会尽快实现真正的自治。

We also identify a homologue of Sgo1 in budding yeast.

我们同时确定了在芽殖酵母中存在Sgo1的同源基因。

The relative molar concentration ratios of c(superscript * subscript NO)/c(superscript * subscript NO2) changes as the temperature and pressure change. These results reveal that the two competitive reactions of C-NO2 homolysis (to form NO2) and isomerization may occur during the fast thermolysis of DNTF. NO formation from the cracking of furazan or furoxan rings may be limited by pressure.

结果表明，DNTF快速热裂解的主要产物CO、CO2、NO和NO2的相对摩尔浓度c与温度和压强有关，通过分析相对摩尔浓度比c(上标*下标 NO/c(上标*下标 NO2)随温度和压强的变化，揭示了DNTF中碳硝基C-NO2存在均裂生成NO2和异构化生成NO两条竞争分解的可能途径，同时压强可能抑制呋咱环和氧化呋咱环生成NO的可能性。

Then the fa is, as it were, houseless, and it becomes invisible to bodily eyes (though clearly perceptible by direct awareness to other far).

同时灵魂也就无家可归，且无法再为肉眼所见了。（不过，其他灵魂却可以清楚地感知到它的存在

In fact,it is an objective request to bring about an integration of education both at science and humanities.

这是当前社会对人才提出的最为普遍的要求，同时也反映了目前教育中存在的问题。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失