同时存在

Raman spectra show more than one coordination modes for the carboxylate groups in the complexes.

喇曼光谱说明这类配合物中羧基同时存在多种配位方式。

Besides,it pleased her to know that there were three monsters in Primordium.The Mongroid （whom she'd also gone to view in his excremental kingdom） in the sewers,Venal Anatomica in the charnel houses,she in her father's mansion.

更何况她很高兴这座城市里有三个怪物同时存在：下水管道里的孟格里德（她已经在它的腐烂王国里见过这个肮脏的怪物了），墓地里的维诺埃纳托米卡，以及议员的房子里的她。

The Mongroid （whom she'd also gone to vie w in his excremental kingdom） in the sewers,Venal Anatomica in the charnel h ouses,she in her father's mansion.

更何况 她很高兴这座城市里有三个怪物同时存在：下水管道里的孟格里德（她已经它的腐烂王国里见过这个肮脏的怪物了），墓地里的卫奈尔·阿纳托米卡，以及参议院别墅里的她。

Indeed, it is hard to reconcile simultaneous fears about the Scylla of overcapacity and the Charybdis of inflation.

的确很难消除同时存在的过剩产能担忧与通胀担忧。

Mucocutaneous involvement should be treated according to the dominant or codominant lesions present.

粘膜皮肤受累的治疗应根据同时存在的其他损害情况。

For us it is sufficient simply to know that nothing was coeval with God.

从此，我们只要知道以下事实就够了：最初没有任何事物和天主同时存在。

God, subsisting alone, and having nothing coeval with himself, chose to create the world.

天主是独一无二的；祂决定创造世界时，仍无任何与祂同时存在的事物。

In the administrative proceeding, the complainant must prove that each of these three elements are present.

投诉人在域名争议解决程序过程中对于以上三种情形的同时存在，应负举证责任。

This is one of the most obvious as well as important differences between the Malayan and Turanian systems, and the one which expresses the difference between the consanguine family of the Malayan, and the punaluan family of he Turanian system.

当血亲关系和姻亲关系同时存在于同一些人之间时，他就不再加以区分；而且他在制度的关系方面也犯了一些错误。

If two nondiffracting beams with small difference of convergence angle and common axis exist at same time, they will interference with each other to form a light field structure that varies periodically along the propagation direction. It is a new kind of space distribution of light beam.

如果两束汇聚角略有不同的同轴无衍射光同时存在，则它们相互之间叠加干涉后产生一种纵向呈周期变化的光场结构，这是一种新的光束空间分布，这种光束在横向仍是一种同心环光斑，可用于精密对准。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失