同时存在

The expression level of cAPN gene mRNA in lung,glandular stomach and jejunum were higher than that in other tissues,and the expression level of it in bursa of Fabricius and spleen were lower than that in other.The results also reflected that the tropism of IBV is closely related to the cAPN content diversity.

表明cAPN的表达与IBV亲嗜组织存在着密切的相关性，同时也侧面反映了IBV组织嗜性的差异在一定程度上取决于机体不同组织器官cAPN的含量差异。

The core of conventional values have three sides: 1 in the respect of handling the relations of human and natural world, there are the concept of human and nature getting along well , and human being enslaved by natural world;2in the respect of keeping the social system run effecting, there are the concept of worshiping emperor, and rigid rank;3in the respect of personal life-style .life-significance, there are the concept of :strong provincialism strong familism, active sprit of entering world , strong internal tendentiousnessand the doctrine of the mean .the concept above belongs to all Chinese .

传统价值观念的基本内容从三个方面分析有如下内容：(1)处理人与自然关系时的"天人合一"观和"命定论"，在主张人与自然和谐相处的同时反映出人被自然所奴役的不自由状态；(2)保持社会系统的有效运作方面，通过制度化、礼仪化，树立"尊君卑臣"及"权位"观念；(3)在个体生存方式存在意义方面，有以下基本观念；强烈的乡土观念、强烈的家庭观念、积极的入世精神、强烈的内倾性及中庸思想。

Department of Cultural Studies, Zhejiang Administrative College, Hangzhou 310012, ChinaAbstract: Faust is a genius creation in which Goethe combined artistic, philosophical and religious thinking together to comprehend the fate of human beings and he found out the fates of human beings were both fatalist and causality, both independent and dependent, both positive and passive.

德国启蒙时代的思想巨匠歌德以其伟大而丰富的文学创作，对西欧启蒙运动的发生、发展和终结在德国民族形式中加以艺术概括，形成了贯穿其一生的著名诗剧《浮士德》；该剧以百科全书式的多样性，向世人展现了它所张扬的自强不息精神和生命应在追求、超越中获得升华的理念；同时，它以巨大的勇气和深邃的洞察揭示了人类存在的困境和人性发展的悖论，体现了人类理性的一种普遍的"悲剧性"宿命。

But the data from the internal Ordos Block show that it was probably controlled by the fault crossing the Ordos Block from west to east.

同时在北段也存在着一个侧断坡，因此北段的变形主要发生在这两个侧断坡所夹持的地区之中。

But the sad truth is that while they can perform a useful and necessary function, like other forms of speech, they too can be abused with felonious intent.

在使用有益的和需要的功能的同时，也存在着丑恶的滥用委婉语的现象。

Some problems were summarized on fennel industry in china, and raised some countermeasures correspondingly.

对我国茴香产业中存在的问题进行了概述，同时提出相应的对策。

Using his strength to fight for the victory of evolution in the nature, at the same time, detached from the flesh and body and shuttles in the fiber-optic cable to show his will. It seems existent in appearance, but whether he is alive still gets concerns.

机械化，而超越了达尔文进化论，用自己的力量在自然里争取进化中的胜利，同时也让意志脱离了肉体本身，而穿梭在光纤缆线之中进行意志的表现，如此一来外观上好像是存在的，但是否活着还有待疑虑？

Creative main part and the openness because of network literature symbolism and the fictitiousness of role conversion as well as text, make language, feelings and the content of network novel and it is nominal present maximum advantage, is at the same time a kind of emergent novelty, it also has certain defect on creative motivation, sesthetic psychology as well as sesthetic orientaton.

由于网络文学的开放性，创作主体的角色转换以及文本的虚拟性、符号化，使网络小说的内容、情感、语言及其形式上都呈现出极大的优势，同时作为1种新生事物，它在创作动机、审美心理以及审美取向上也存在1定的缺陷。

At the same time ,1 make astudy of the focus in the theory field.

同时本文还对目前学术界存在的一些争议问题阐述了自己的一些看法。

Check the existence of the document, at the same time extracting file modification timestamp.

详细说明：对文件存在进行检查，同时提取文件的修改时间戳。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。