同时存在

At last, we discuss the way to develop the urban space environment of HangZhou.

在肯定优势的同时，找出各资源在空间上存在的种种问题，最后对杭州城市空间环境的未来发展策略做一些探索。

However, there are not only a lot of sporo-pollen assemblages from Eocene to Oligocene but also much more ichthyolite from Oligocene to Miocene.

然而，这套地层中存在大量始新世－渐新世的孢粉组合，同时赋存有相当数量的时代为渐新世－中新世的鱼化石。

Although mappingprecision of other minerals is better,chlorite and epidote, illite and muscovite areconfused and identified falsely.

同时结果发现虽然其它填绘矿物的精度较好，但在绿泥石与绿帘石、伊利石与白云母等相似矿物的区分上仍然存在不少混淆和误判的现象。

Analyse the status of the charge collection system of the motorways and indicate its demerits. Introduces core of AVR single chip ATmega128, Use unconnect card collection system of highway, Given hardware design, Compile collection software based on database and VB. Achieve communication with epigyny computer. Lastly analyse IC card collection safety. It simulate collection from Xi'an to Tongguan. Experiment attest high efficiency, rapidness and safety.

分析了当前高速公路收费系统的现状，指出了其存在的不足和缺陷，提出了以AVR单片机ATmega128为核心处理器，采用非接触式IC卡技术的高速公路收费管理系统；给出了系统的硬件设计，同时基于数据库技术并采用VB编写了收费系统软件管理系统，并实现了与上位机通讯，最后分析了IC卡收费系统的安全性措施；该收费系统模拟了西安至潼关的高速公路收费，实验证明该系统具有收费效率高，放行速度快，安全性高等特点。

The homology of the nucleotide sequences and genetic variation analysis of NDV strains suggested that mere were obvious divergence in gene lever among NDV vaccine strains and epizootic strains isolated from different areas and different ages.The divergence may have effect on amino acid and structure and function of protein in some extent and lead to difference of immunogenicity ,which was one of reason being difficult in preventing from ND.

通过对NDV F基因核苷酸序列同源性比较及遗传变异分析发现：我国不同年代、不同地区分离的NDV毒株与疫苗毒株之间在基因水平上存在较大差异，这种差异对氨基酸及蛋白质的结构和功能可能会有一定影响，而NDVF蛋白的差异同时也造成免疫原性的差异，这很可能是新城疫的免疫防治十分困难的原因之一。

Furthermore, based on the ergodic theory of Markov process we analyze the stationary distribution of network residual series, and prove the efficient conditions under which the unique asymptotic stationary distribution exists.

同时，根据马氏过程的遍历理论，对网络输出残差的平稳条件进行了研究，证明了网络输出平稳残差的充分条件，给出了残差序列存在唯一的渐近平稳分布的条件。

In conclusion that there is one and only one balance convergence point is proved and convergence error equation is given when convergence condition is satisfied.

对算法收敛性进行分析和证明，给出算法的收敛判据并证明当满足收敛条件时必存在唯一平衡收敛点，同时给出收敛误差方程。

At the same time, ambient temperature changes affect the acceleration of the method There is a certain measurement error, but the error of law stronger, from the basic structure, measuring principle, numerical and other aspects of the process of measuring the inclination and measurement system The structure of error correction for analysis.

同时，由于环境温度变化时对加速度计的影响，该方法存在一定的测量误差，但误差分布规律性较强，因此从基本结构、测量原理、数值计算等方面对倾斜度测量的过程和测量系统结构误差的校正进行分析。

The value of market esoterica to the consumer of investment advice is a different story.

这当然是股市秘籍存在的价值，但就我个人的看法，投资成功不是靠晦涩难解的公式、计算机运算或是股票行情板上股票上下的跳动，相反地投资人要能成功，惟有凭借着优异的商业判断同时避免自己的想法、行为，受到容易煽动人心的市场情绪所影响，以我个人的经验来说，要能够免除市场诱惑，最好的方法就是将格拉厄姆的市场先生理论铭记在心。

The value of market esoterica to the consumer of investment advice is a different story. In my opinion, investment success will not be produced by arcane formulae, computer programs or signals flashed by the price behavior of stocks and an investor will succeed by coupling good business judgment with an ability to insulate his thoughts and behavior from the super-contagious emotions that swirl about themarketplace.

这当然是股市秘籍存在的价值，但就我个人的看法，投资成功不是靠晦涩难解的公式、计算机运算或是股票行情板上股票上下的跳动，相反地投资人要能成功，惟有凭借着优异的商业判断同时避免自己的想法、行为，受到容易煽动人心的市场情绪所影响，以我个人的经验来说，要能够免除市场诱惑，最好的方法就是将格拉厄姆的市场先生理论铭记在心。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。