同时存在

Meanwhile, it pointed out that the main problem in the domain is about the definition of conception and category of traditional Chinese medicine with embryo toxicity and the foundation of relative assessment system.

同时，指出目前该研究领域存在的问题主要在于对胚胎毒性中药概念范畴的确定及其相关评价体系的建立等方面，认为解决的方法可以从严格控制有毒中药、正确炮制和合理配伍以及引申应用等多方面入手。

Finally, two short-path distillation processes and one falling film evaporator are applied in the regeneration of waste lubricating oil. In the test, the diesel oil, gasoline and lubricating oil are distilled respectively, while the gelatinoid materials, asphaltene and carbon residue remain in the draft. The regenerative lubricating oil accords with the standards of base oil. And the recovery efficiency is up to 75 percent. The technology used in the test doesnt comprise processes like pickling and alkali neutralization, which would cause secondary pollution like acid draff and sulfur dioxide and so on. As a result of this, our technology is friendly to the environment.

最后，利用一级薄膜蒸发和两级短程蒸馏工艺对废润滑油进行了再生回收工业应用试验，将柴油、汽油等轻油以及润滑油馏分分别蒸馏出来，而大部分胶质、沥青质、碳垢存在于残渣中，试验得到的再生润滑油符合基础油的标准，回收率达到75％，达到废润滑油再生的目的；同时再生过程中没有酸洗、碱中和等工序，不产生酸渣、二氧化硫等二次污染，是一种清洁环保的废润滑油再生工艺。

Morphology of small drainage basin is in principle the same as general basins,disregarding its scale.

通过流域特征量的统计，我们看到，与一般流域相比，泥石流小流域的特征参数之间的关系形式上相同，而在数值上不同，这从一个方面肯定了流域演化存在着普遍规律，同时也证明泥石流是流域演化历史的"特殊一幕"。

It's possible that it drifts between the worlds or somehow exists in both places at once.

有一种可能是这块领域在不同的世界之间漂移着，或者它能同时在两个地点存在。

On the other hand ,we must reject the dross in Liang Qichaos thought.

同时，我们要抛弃新民思想中存在的糟粕。

Because of the influence of the language dual character, every form has its own limitation when it is used t take in.

由于外来词语言二重性的影响，每种方式在服务于外来词吸收的同时，均存在自身的局限性。

And I also point out the relation between the duality of Japanese moral education and the duality of Japanese modernization.

本文同时还指出了日本道德教育的二重性与日本现代化历史的二重性之间存在着联系。

After discussion of the relation of MR〓 and ALT, an algorithm proposed by Zhongping Qin and Huanguo Zhang, two conclusions are obtained: if a weak key can be successfully attacked by the method of reduced echelon matrix, it can also be successfully attacked by a linear R〓R〓 transformation; meanwhile, there exists such a weak key that can be successfully attacked by the algorithm MR〓 or linear R〓R〓 transformation, but this key can not be successfully attacked by the algorithm ALT. For a NFA, according to the number of solutions for the image equation of its R〓R〓 transformation, there exist two sufficient criteria about its weak invertibility and weak inverse.

通过比较MR〓与覃中平和张焕国提出的攻击FAPKC加密情形的算法ALT，证明了如下结果：凡用约化梯阵方法能攻击成功，用线性R〓R〓变换也能攻击成功；同时，存在着用算法MR〓或线性R〓R〓变换攻击成功的弱密钥，用算法ALT攻击失败。

The main body of a book set forth third Fang Cun first managing the system relevance setting, priority analyses the effect being the way effectuation's turn to arrive at to what investor gets up , at the same time, bring forward have problem , give out a conclusion finally.

本文先阐述第三方存管制度的相关背景，重点分析该方式的实行对投资者所起到的影响，同时提出存在的问题，最后给出结论。

We have to consider the diffusion of mass and heat synchronously because of electrochemistry.

由于电化学反应使热量和质量的扩散要同时考虑，并且存在一定的耦合影响。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。