同时存在

The conversion temperature of amorphous silica to α-cristobalite decreases from 1470℃ to 700℃ in the presence of Na〓WO〓, and the conversion is accompanied by the great decrease in the surface area of the catalyst.

在有Na〓WO〓存在的条件下，无定形SiO〓转化为α-方石英的温度从1470℃下降到700℃，这种转化同时伴随着催化剂比表面积的急剧下降。

Analyzed history of Chinese brand development and current situation at the same time , point out Chinese brand reason and brand cultural construction that development lag behind comparatively store some mistaken ideas in.

同时分析了中国品牌发展的历史与现状，指出中国品牌发展较为滞后的原因及品牌文化建设中存在的某些误区。

concerning the significant chinese wushu competition in the olympic ga mes of beijing 2008, this paper analyzes cultural lag phenomenon based on the ac tive achievements of chinese wushu in its modern development.

联系意义重大的"北京2008奥运会武术比赛"，在充分肯定中国武术现代发展成就的同时，分析了当前中国武术发展中存在的"文化滞差"现象。

When we are cursing about the viciousness of the snake, we are actually pleased about its existence.

我们在诅咒蛇的恶毒的同时却又在庆幸它的存在。

The article analyze the status in quo of the power distribution geographical information system, GIS and the subject of the entity in the meantime, describing the demand analysis, general layout, the module curtate, module of the power distribution geographical information system, GIS main function.

文章同时分析了配电地理信息系统的现状及存在的问题，描述了配电地理信息系统的需求分析、总体设计、模块划分、模块主要功能。

The studies on the capacities of immune responses of lymphocytes in peripheral blood and immune organs of Grass Carp (Ctenpharyngoden idellus Cuvier et Valencinnes) to PHA and SPA with incorporation of 〓H-TdR and active reaction of Acid α-Naphthyl Acetate Esterase indicated that there were T and B lymphocytes in peripheral blood of grass carp, but only T lymphocyte and no B lymphocyte in the thymus of grass carp. It was justified that the T lymphocytes in peripheral blood was originated from the thymus, and B lymphocyte could be from the spleen and anterior kidney of grass carp.

运用〓H-TdR掺入法和酸性醋酸萘酯酶活性检测法分别研究了草鱼外周血以及免疫器官中的淋巴细胞对PHA和SPA的免疫应答以及化学标志特征，发现草鱼外周血中存在着类似于哺乳动物的T、B两类不同的淋巴细胞亚群；同时也发现胸腺中只有T淋巴细胞，而无B淋巴细胞，提示了胸腺中淋巴细胞可能是外周血中T细胞的来源，而B淋巴细胞可能来自脾脏或前肾。

And they have been used in composites, adhesives, and electrics. However, like most other thermosets, they have suffered the drawback of brittleness. At the same time, reports on cyanate esters are all focused on bisphenol A dicyanate ester.

但像其它的热固性树脂一样，氰酸酯树脂普遍存在脆的弱点，限制了其应用，同时，目前关于这类性能优异的树脂基体的研究都集中在双酚A型氰酸酯树脂上。

In addition, substantial attentions have also been paid to cross-talks between cytokinin and other signaling pathways.

同时，关于细胞分裂素与其它信号途径之间存在的广泛交叉反应也受到了人们的注意。

In addition, substantial attentions have also been paid to crosstalks between cytokinin and other signaling pathways.

同时， 关于细胞分裂素与其它信号途径之间存在的广泛交叉反应也受到了人们的注意。

In the paper,these components constitutnts,finishing the monitoring data collect,delivery,dandle and the early-warning control function are separately described.

文章分别叙述了这几部分的组成及完成监控数据的采集、传输、处理及预警控制的功能，同时介绍了其存在的问题和发展趋势。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。