同时存在

Moreover, it has great significance for us to treat the international questions of human rights rightly, especially to treat the question of international protection of human rights with noninterference in each others internal affairs rightly.

同时，对于正确认识国际上存在的人权问题也有指导意义，特别是当代国际社会中普遍存在的国际人权保护与不干涉内政的关系问题。

Lawrence martyr , 10 august : the monthly recurrence known as the new moon with the old moon in her arms : the posited influence of celestial on human bodies : the appearance of a star 1st magnitude of exceeding brilliancy dominating by night and day a new luminous sun generated by the collision and amalgamation in incandescence of two nonluminous exsuns about the period of the birth of william shakespeare over delta in the recumbent neversetting constellation of cassiopeia and of a star 2nd magnitude of similar origin but lesser brilliancy which had appeared in and disappeared from the constellation of the corona septentrionalis about the period of the birth of leopold bloom and of other stars of presumably similar origin which had effectively or presumably appeared in and disappeared from the constellation of andromeda about the period of the birth of stephen dedalus , and in and from the constellation of auriga some years after the birth and death of rudolph bloom , junior , and in and from other constellations some years before or after the birth or death of other persons : the attendant phenomena of eclipses , solar and lunar , from immersion to emersion , abatement of wind , transit of shadow , taciturnity of winged creatures , emergence of nocturnal or crepuscular animals , persistence of infernal light , obscurity of terrestrial waters , pallor of human beings

显示出不同程度之生命力的缤纷色彩白浅黄深红朱红银朱诸星之亮度一直包括到七等星以等级标志的诸星之大小诸星的位置御夫座沃尔辛厄姆路172大卫的战车173土星光环螺旋星云凝固后形成有卫星的恒星群两重大阳相互依存的旋转运动伽利略西蒙马里乌斯174皮亚175勒威耶赫歇耳加勒176等人各自独立地同时所做的发现波得和开普勒所尝试的距离的立方与回转次数的平方的体系化177多毛的众彗星178那几殆无限的被压缩性，以及自近日点至远日点那广漠的远心的重返大气层的椭圆轨道陨石的恒星之起源年纪较轻的天体观测者诞生的那个时期火星上所出现的"暗波"现象179每年在圣劳伦斯节殉教者，八月十日前后降落的陨石雨每月都发生的所谓"新月抱旧月"现象180关于天体对人体的影响的假定威廉莎士比亚出生的时期，在斜倚却永不没落的仙后座那三角形上端，一颗不分昼夜散发着极亮光彩的星辰一等星出现了181这是两个无光死灭了的太阳因相撞并汞合为白热体而形成的灿烂的新太阳大约在利奥波德布卢姆出生时，出现在七星花冠星座里而后又消失了的一颗同一起源亮度却稍逊的星宿二等星182还有约于斯蒂芬迪达勒斯出生时，出现在仙女座中之后又消失，小鲁道尔夫布卢姆出生与夭折数年后出现于御夫座后又消失，以及另外一些人出生或去世前前后后出现在许许多多其他星座中而又消失了的假定是同一起源的实际存在或假定存在的星斗183 。

The main results and novelties of the paper are as follows:Firstly, we study the existence of nontrivial solution for the following nonlinear equations with singular pontential By using variational methods and critical point theory, we construct linking type critical value of this kind of singular elliptic equations, with the properties of the eigenvalue, we estimate the critical value and prove the local condition holds to show the existence of the nontrivial solution.

论文的创新点及主要结果如下：首先研究有界区域上具有奇异位势的非线性方程的非平凡解的存在性，运用变分方法与临界点理论，构造这一类奇异椭圆方程的环绕型临界值，并由特征值的性质给出临界值的估计，同时证明局部条件成立，最终证明方程非平凡解的存在性。

This further determination, or specialization, is at once a forth-putting and in that way a disengaging of the notion implicit in

这进一步确定或具体化，便是向前推进，于是乎也是存在中隐含概念的展示，同时也是存在的内趋而更深入自身。

By iteratively combining these two procedures we achieve a way of training the configuration of RBFNN. In addition, the algorithm is very robust with respect to the noise level. Simulation experiments show that the proposed algorithms are sound. In chapter 3, which is the extension of chapter 2, the improvements of the architectures of RBFNNs and the solutions of their relating problems are discussed, Firstly, an new distance metric is advanced and a forward orthogonal least square selection procedure is applied to learning the parameters of classification function and selecting the important input nodes.

首先分析了目前存在的同时确定RBFNN结构和参数的方法的缺陷，在此基础上提出了用基于拉马克的进化学说的进化编程算法来改进算法，以克服某些缺陷；然后针对受到严重噪声污染的系统，如何提高RBFNN的泛化能力的问题，利用基于AIC的适应度函数的改进遗传算法学习结构和参数；最后介绍基于MDL原理的方法，将优化网络的结构和参数分为两个阶段：训练和进化，先自适应地改变RBFNN基函数的中心和宽度，同时训练输出线性权值，再用基于MDL原理的适应度函数的标准GA来优化隐层节点，通过交替使用这两过程达到训练RBFNN的结构和参数的目的，该算法具有较强的鲁棒性。

And the historical sense involves a perception, not only of the pastness of the past, but of its presence; the historical sense comples a man to write not merely with his own generation in his bones, but with a feeling that the whole of the literature of Europe from Homer and within it the whole of the literature of his own country has a simultaneous existence and composes a simultaneous order.

不但要理解过去的过去性，而且还要理解过去的现存性，历史的意识不但使人写作时有他自己那一代的背景，而且还要感到从荷马以来欧洲整个的文学及其本国整个的文学有一个同时的存在，组成一个同时的局面。

They are pervasive not only in our language, but also in our thought and action.

隐喻和转喻渗透于日常生活的各个方面，不但存在于在我们的语言中，同时也存在于我们的思想和行动中。

C values plotted against δ 15 N indicated significant partitioning in two-dimensional space among the three carnivores.It was reasonable to propose a food resource partitioning among alpine weasel,steppe polecat and upland buzzard,which partially revealed their co-existence mechanisms.

3种食肉类的稳定性碳和氮同位素分布模式在二维空间上存在明显分割，由此说明，香鼬、艾虎和大之间存在明显的食物资源分割现象，同时也反映了三者在高寒草甸生态系统内共存的基础。

In view of disadvantages in present defect reconstruction methods,such as over-long time or excessive need for training samples,a new defect reconstruction method based on similar model and genetic algorithm was investigated as follows:similar model between non-axisymetric defect and axisymetric defect was represented,and proportionality factor was deduced by skin depth equation.

针对以往缺陷重构方法中普遍存在的计算时间长或需要大量训练样本的缺点，提出一种基于相似模型和遗传算法的缺陷快速重构方法，分析非轴对称缺陷与轴对称缺陷之间存在的相似模型，并利用集肤深度公式推导出两者之间的缩比因子，从而将耗时巨大的缺陷重构问题转换为二维轴对称情况下的计算问题；同时为进一步缩短重构时间，提出一种加快遗传算法收敛速度的方法。

This method is pure software,and the code synchronization,demodulation,frame synchronization and data processing are implemented by the MCU program on one chip.

其优点是存在很强的定时分量，容易提取定时信息；同时不存在直流分量，对于大多数采用交流耦合的有线信道来说是很有利的。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失