同时存在

The results indicated that phenol, methylphenols and naphthols, with high concentration, exsisted in coking wastewater, and a small quantity of chorophenols and nitrophenols was also inside it.

实验结果表明，焦化废水中含有高浓度的苯酚、甲基酚和萘酚，同时存在微量的氯酚和硝基酚。

Wang, Chunyun, 2004, Night-shining jewel in the mouth of Empress Dowager Cixi: material, nomenclature and source.

夜明珠是世界若干杰出古老文明中同时存在的一个自然、历史和文化之谜。

Some patients in the same lymph node with two kinds of changes in subtypes can co-exist.

有些病人在同一淋巴结内二种亚型的变化可同时存在。

This, in turn, should help explain complex social interactions seen in both rodents and people.

相应的，这项技术有助于解释同时存在于啮齿类动物和人类中的复杂的社会活动。

Finally this paper discussed the appropriate range of the new element.2. The new element is introduced into the problem of composite structures in which the girder, plate and block exists at the same time. Then this paper discussed the advantages of the elements when dealing with the connect problem.

将本文所建立的单元用于梁、板、块体同时存在的复杂组合结构体系问题当中，讨论了该单元在处理联结问题的优势，通过若干考例验证了该单元在计算组合结构时的合理性。

Results PML RAR α fusion gene of 8 onsetting APL patients were all positive (4 first occurrence, 4 reoccurence);6 of 20 were positive in APL remission phase,in which proportion ratio of promyelocyte in bone marrow smear were all below 5%; a new t...

结果 ：发病期的 8例APL患者(初发 4例、复发 4例)PML RARα融合基因均阳性；缓解期APL患者的 2 0人次检查中 6人次阳性，而其骨髓涂片早幼粒细胞比率均小于 5 %；发现一种新的S型变异易位，并见L、S型同时存在于同一个体。

The transfer of resistance genes was conducted by conjugation.

结论同时存在的ESBLs和AmpC酶是肺炎克雷伯菌和产酸克雷伯菌耐药的主要原因，耐药基因的转移可导致耐药性的传播扩散。

And for tics to indicate Tourette's syndrome, both vocal tics (eg, grunting, beeping, throat-clearing) and motor tics (eg, shoulder popping, eye rolling, blinking) must co-exist for longer than a year.

此时，如果要确诊抽搐者患了图雷特氏病，那么声音抽搐（如发出呼噜、嘟嘟，清喉声）和运动抽搐必需同时存在超过一年。

And for tics to indicate Tourette's syndrome, both vocal tics （eg, grunting, beeping, throat-clearing） and motor tics （eg, shoulder po ing, eye rolling, blinking） must co-exist for longer than a year.

此时，如果要确诊抽搐者患了图雷特氏病，那么声音抽搐（如发出呼噜、嘟嘟，清喉声）和运动抽搐必需同时存在超过一年。

In this paper, a mathematical model for calculating the inclined motion has been proposed and applied to the second stage suction valve of an air compressor as an example.

计算与实测结果相符。通过计算和实测，还发现了在一个阀片上，有可能同时存在阀片颤抖和阀片延迟关闭这两种性质不同的运动，也就是说，当阀片的一部分延迟关闭时，另一部分却发生了颤抖。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失