同时存在

By analyzing the theoretical basis of the right of setoff and the relationship between bank and customers, the author discusses the problems of bank's right of setoff and the system of setoff of our commercial banks after reconstruction.

通过对抵销权基础理论和银客关系的分析，详细论述了银行抵销权存在的问题及重构后的我国商业银行抵销权制度，力求在有效保障银行债权实现的同时更好地保护客户的合法权益。

A typical case is the right of setoff of commercial bank. By analyzing the theoretical basis of the right of setoff and the relationship between bank and customers, the author discusses the problems of bank s right of setoff and the system of setoff of our commercial banks after reconstruction. Th...

本文通过对抵销权基础理论和银客关系的分析，详细论述了银行抵销权存在的问题及重构后的我国商业银行抵销权制度，力求在有效保障银行债权实现的同时更好地保护客户的合法权益。

By analyzing the theoretical basis of the right of setoff and the relationship between bank and customers, the author discusses the problems of bank's right of setoff and the system of setoff of our commercial banks after reconstruction. The author tries to fulfill the aim of protecting customers' legitimate interest without damaging the bank's claims.

本文通过对抵销权基础理论和银客关系的分析，详细论述了银行抵销权存在的问题及重构后的我国商业银行抵销权制度，力求在有效保障银行债权实现的同时更好地保护客户的合法权益。

Aphids in the process of inhaling plant sap virus particles and auxiliary proteins also be inhaled, thus completing the process by poison, which also supports the field citrus aphid is non-persistent decline disease vector of disease, while the citrus Huanglongbing is phloem restricted by the bacteria caused the main pathogens present in the phloem, the fleas only by phloem feeding in diseased plants, pathogens in the body through the back to complete the salivary glands in the course of the next through the sieve tube feeding in the secretion of saliva the pathogens into the healthy tree, Citrus Huanglongbing different characteristics with aphid-borne diseases, Huanglongbing to persistent disease.

蚜虫在吸入植物汁液的过程中病毒粒子和辅蛋白同时也被吸入，从而完成获毒过程，这也支持了田间蚜虫是柑桔衰退病等非持久性病害传播介体，而柑桔黄龙病是由韧皮部限制性细菌类引起，病原体主要存在于韧皮部中，木虱只有通过在病株韧皮部取食，病原在体内完成循回到唾液腺中，在下一次取食过程中通过在筛管中分泌的唾液将病原体带到健树，柑桔黄龙病与蚜虫传病特点不同，黄龙病为持久性病害。

The results showed that the fiber had the function of absorbing toluene and trichloroethylene after introducing HEMA into macromolecules, and the absorptive process obeyed Hill equation of sigmoidal model.Toluene and trichloroethylene absorbency increased with the increase of mass fraction of HEMA,and their maximum absorbency was 10 g/g and 21 g/g,respectively.The ratio of remaining fiber also increased with the increase of mass fraction of HEMA to make organic liquid retention ratio strengthen.Furthermore,dynamic mechanical performance of the fiber was affected by mass fraction of HEMA obviously, and the segments movement was influenced more obviously.At the same time,mass fraction of HEMA had a great impact on the surface and cross section morphologies,especially,many cavities existed in surface, and cross section had a lot of holes with asymmetric size when mass fraction of HEMA was equal to 15 wt%.

结果表明，HEMA引入大分子后，所得纤维对有机液体甲苯、三氯乙烯具有吸附功能，且吸附过程符合sigmoidal模型中的Hill方程；随HEMA质量分数的增加，纤维对甲苯和三氯乙烯的饱和吸附量增大，对甲苯和三氯乙烯的最大吸附量分别可达10 g/g和21 g/g；随HEMA质量分数的增加，纤维剩余率增加的同时，使纤维对甲苯和三氯乙烯的握持能力增强；HEMA质量分数对纤维动态力学性能有突出影响，特别是链段运动受其影响更为明显；HEMA质量分数对纤维表面和断面形貌均有显著影响，特别是当HEMA质量分数为15 wt%时，所得纤维表面出现了许多空洞，其断面存在许多尺寸不均的空洞。

It has been found that there are some texture flaws such as large grain、badly distorted twin and streaky structure. But recrystallization grains ofaround 19μm in diameter on average are obtainable through heat treatment at300℃for 30min by air-cooling, meanwhile the twin and streaky structurethat would weaken the plasticity of alloy are eliminated; significant elementsare holding temperature、holding time、cool-down methods. Mechanicalproperties of tube are obtained, simple tension elongation ratio of arc testsample increases from 10.8% to 20.1%, elongation ratio with elastic internaldie of tube increases from 8.0% to 14.9%.

研究结果表明：挤压成型的AZ31镁合金管材组织中存在变形程度很大的孪晶、大尺寸晶粒、丧失了进一步变形能力的条带状组织等易导致后续塑性加工时变形不均，引起断裂的组织缺陷；采用最佳等温热处理工艺以20℃／min加热至300℃保温30min后空冷处理可以使试样平均晶粒直径从挤压态的50μm细化为19μm，同时基本消除上述组织缺陷；明显影响热处理效果的因素为保温温度、保温时间、冷却方式；室温下，采用最佳工艺热处理前后管材弧形试样的单向拉伸伸长率由10.8％提高至20.1％，管件的自由胀形极限伸长率由8.0％提高至14.9％。

This article introduces a new single step molding process for producing sintered NdFeB ring magnets with high performance.

介绍了采用一次模压成形工艺批量生产高性能烧结钕铁硼磁环的新工艺，指出了目前该工艺仍存在的一些问题，同时概述了该工艺的应用前

Learning the method of K-ABC can provide references for compiling our mainland intelligence test.Translate the K-ABC global scales and modify some subtests, particularly modify the cross-cultural achievement scale, form the K-ABC sinitic trial edition. Report the result of the trial research on the difference ability between China children and American children, the difference between simultaneous and sequential mental processes, analyze influence factors on children achievement, family education background is one of the key factors.

利用K-ABC测验结果，分析得出我国儿童和美国儿童在解决部分测验任务上的能力差异，并对此进行了初步分析，还得出了试用样本中的儿童在继时性加工和同时性加工两种加工方式上存在显著差异，以及儿童的家庭教育背景是影响儿童成就水平的因素之一。

This paper introduced the calibration and the function of SLEUTH in detail, used it to simulate and predict Beijing urbanization, then studied the pattern and reasons of Beijing urbanization, pointed out the limitation of the model by analyzing the results of the model.

本文详细介绍了SLEUTH模型的校正和运行过程，并修改控制参数将其应用于北京城市扩展的模拟和预测中，通过分析模型的运行结果，深入地研究了北京城市发展的模式和成因，同时也指出了模型存在的问题。

Repeat, Slipknot obtained fame with your record put a title to the same as the band, SlipKnot that you can surprise, something coming from a group with a contract with a house of records independent and with no a lot of presence in the media.

再说一遍，活结获得名利与您的纪录，把所有权，同时，作为乐队，活结，你可以想到，在未来的东西，从一组同一份合约，一所房子的纪录，独立和没有大量存在於媒体。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失