同时地

In order to declare the credit status of Finance Management and Accounting Major, 60 college students in GAU were investigated.

同时在分析原因的基础上，针对性地提出了几点提高财会专业大学生职业诚信意识采用对策。

"Climbing in China continues to grow as new areas are developed and the standards are continually raised," comments Ryan Gellert, Managing Director of BD Asia. We have a number of events and programs planned for the upcoming year in China aimed at serving both climbers and outdoor retailers. These include hosting a climbing festival, adding event and additional technical info to our Chinese language website, and developing pro purchase and strategic retail partner programs.

"BD亚洲的董事总经理Ryan Gellert说，"在未来的一年中，为了更好地服务于攀登者和户外产品零售商，我们将会推出一系列的活动和项目，其中包括组织攀登节，在我们的中文网站上增加更多攀登和滑雪器材的技术知识，以及与中国有关的攀岩、攀冰和登山等活动和赛事的介绍等信息，同时我们还将推出零售合作伙伴项目和攀登精英会员计划。

What was more important, the coupling loss factor of gemel coupling structure had been analysised detailedly thoeretically and experimentally.

同时通过理论推导和试验验证，较系统地推导了车辆上常见的铰链耦合结构的耦合损耗因子计算公式，完善了统计能量分析的理论框架。

Before becoming a fighter for democracy,Wen Yiduo exhibited the gentlemanliness of a modern man jof let ters, which combined the rich traditional Chinese culture with Westem culture.

闻一多在成为民主斗士之前，其人格风采更多地显现为有着丰厚传统文化素养同时又受着浓郁的西方文化熏陶的现代文人的绅士风度。

The author firstly combs the teachers sources of Shuyuan in Ming and Qing dynasties, points out that there are four main sources for it, and concludes that making full use of social resources is a valid path to solve the problem of teachers sources then.Secondly, the present research consults Shuyuan teachers employment way in Ming and Qing dynasties, combs its three ways and deeply inquires into the subjective and objective condition for them.Thirdly, the present research analyses Shuyuan teaching characteristics, management and promotion, sums up seven main teaching characteristics and analyses the advantage and disadvantage of them,Further more , the present research consults Shuyuan teachers management and promotion, makes an analysis on its historic courses why it"s informal.Finally, the present research analyses the Shuyuan teachers" economic treatment, social status and the influence and effect made to the politics, economy, military, social life and cultural education where they were situated in Ming and Qing dynasties, and concludes that the Shuyuan teachers in Ming and Qing dynasties actively participated in the local social activities in their peculiar upper class gentlemanship and greatly influenced and promoted the policy making and carrying out of the local public affairs, meanwhile, they promoted the communication and development of local learning and culture , and trained quite many men for profession for the locals.

作者首先对明清时期书院教师的来源进行了梳理，指出了明清书院教师的四种主要来源，认为充分利用社会资源是明清书院解决教师来源的有效途径；其次，对明清时期书院教师的聘用方式进行了历史考察，梳理出明清时期书院存在着三种教师聘用方式，深入探讨了这三种方式并存的主客观条件；再次，对明清时期书院教师的教学特点进行了分析，归纳出七个主要教学特点，并说明其利弊；此外，探讨了明清时期书院教师的管理及升迁问题，分析了其存在的不规范性的历史原因；最后，剖析了明清时期书院教师的经济待遇、社会地位及对书院所在地的政治、经济、军事及社会生活与文化教育所可能产生的作用与影响，得出明清书院教师以自己特有的上层绅士身份与地位积极地参与到当地社会生活之中，并在相当程度上影响与促进了地方公共事务的决策与实施；同时，他们促进了当地学术及文化的交流与发展，为当地培养出了大批的杰出人才。

The Geomancer enchants his weapon with the essence of the earth, crushing the life from his enemies and numbing their legs. Slows target movement speed and deals 15 damage per second.

地卜师的武器经过大地精魄的强化，在粉碎敌人生命的同时麻痹他们的双腿，降低他们的移动速度并造成15点/秒的伤害，持续2秒。

The paper presents how to use the technique of OLE and ARX of AutoCAD to build the geometrical model, the finite element model of the given structure visually and use the template and wizard to build the optimization model of it. During the iterative process of the optimization, the method of tracing visualization and interactive control is also provided. Some examples are given to show the appliance of visualization aided structural optimization. Finally, the work of systematic integration is carried out.

同时论述了在优化建模中运用OLE ARX技术实现可视化地建立优化对象的几何模型，结构有限元模型，以及使用模板和专家向导来辅助建立优化模型；在优化迭代过程中实现了跟踪可视和交互式监控，以具体的例子说明了在可视化技术辅助下的结构优化在工程中的应用。

It is embodied in the three research programs of modern physics:(1) According to the program of geometrization of physics, the essence of the Curved Space in gravitational field needs to be explicated by Riemannian geometry, differential geometry, tensor analysis;(2)According to the program of quantum field theory, the generation and annihilation operator can represen...

它分别体现在现代物理学的三大研究纲领中：(1)根据物理学的几何化纲领，引力场弯曲空间的奥秘需要通过黎曼几何、微分几何与张量分析来解读；(2)根据量子场论纲领，场理论的"产生和湮灭"算符，能方便而精确地表征和重构相关的微观作用机制；"场的本体论"和"生成辩证法"同时得到体现。

But it also might be hard to get into a serious conversation with him, which can be frustrating.

但在此同时，严肃地与他交流可能不是件易事，这通常让人沮丧不已。

You can get it together and organize all your documents, emails, or music much easier with Jubii. Gigabytes of storage space and the simple tagging system allows for powerful yet quick managing and searching of emails, photos, documents, pictures and videos.

用Jubii你可以更容易地管理你所有的文件、邮件或者音乐。10G的储存空间和简单的标签系统提供了强大的功能，同时你还可以快速管理和搜索电邮、照片、文件、图片和视频。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失