同时地

In accordance with the actual project, this paper fully considers the comprehensive factors of speaker recognition system on the basis of explaining speaker recognition's principle, such as recognition rate, recognition speed, system stability etc. LPCC is used as the feature parameter. LPCC can reflect the esthesia feature of human in pronunciation and has offered a group of succinct speech signal model parameters which signify the range of frequency spectrum of the speech signal more accurately and the operation amount is not comparatively big. Combined vector quantization technology, the speech searched system has been developed.

本文依拖实际项目，在阐述说话人识别原理的基础上，充分考虑说话人识别系统的识别率、识别速度、稳定性等综合因素，采用能够反映人对语音的感知特性的线性预测倒谱系数LPCC 作为特征参数，LPCC 的重要性还在于，它提供了一组简洁的语音信号模型参数，这一组参数较精确地表征了语音信号的频谱幅度，而分析它们所需的运算量相对来讲却不大；同时结合矢量量化技术，成功开发出语音检索系统。

Military dependent's villages are formed under Taiwan's special historical conditions, and have become the unique settlements with strong ethnicism, recognition of military status and ranking, political loyalty, and cultural hybridities holding various regional life cultures.

眷村改建政策於1970-1980年代开始成形，自1996年起，全面进行住宅产权的私有化，因而使得眷村地景快速的在改建过程中消失，同时，在1980年代后民意导向的文化资产保存价值脉络、1990年代塑造「国家共同体」的社区总体营造政策、以及晚近台湾社会强调多元文化并存的政治氛围下，「眷村文化保存」论述被提出。

Studying their languages results in practical help for local people and contributes to the broader knowledge of linguistics, anthropology, and ethnomusicology.

由于学习当地的语言，研究人员们能够更好地与当地人民交流，提供实际的协助；同时也开阔了语言学、人类学、民族音乐学方面的知识。

Enjoying their voice by heart, while I am hearkening to my heart, the euphony of blood dripping on the fragilest glass in my heart. However, to me, it is so harsh, and gradually waiting for the crack of the glass.

在倾听他们声音的同时，我也在倾听自己的心，滴出的血滚落在心中那层最脆弱的玻璃上，很悦耳，但，对我来说，却是那么刺耳，渐渐地，去等待玻璃的破裂。

Production of large quantities of products at the same time he continued to exacerbate the deterioration of the ecological environment.

摘要进入20世纪以来，随着全球经济的高速发展，人类在消耗自然资源、生产制造大量产品的同时，又在不断地加剧生态环境的恶化。

The members of all the district economy organization make the inner-reginal trade,the movement of elements,the speed of economy increasing constantly because of the advantages of arens, resources andmutual supplements of economy structures, Meantime,the members, who is not in the exclusivism andtrade protectionism, So china must make strong economic relationship between the countries ane areas nearby in order to develop the economy stably and taking eonomic cooperation and join the system of inter-reginal economy cooperation.

随着世界经济呈现出区域化、集团化的趋势，区域经济圈在世界经济中所占的地位也在逐步提高，各区域经济组织成员由于地缘、资源优势、经济结构互补等原因，使得区域内部的贸易、要素流动、经济增长速度不断增加，同时，对于区域经济组织外的非成员则不可避免地造成排外主义及贸易保护主义。

Write the name of the time tantamount to drawing characters, called the name of the time tantamount to execration, while consciously or unconsciously, to the names to ideas.

写名字的时候，等于是在画符，叫名字的时候，等于是在念咒，同时又在自觉或不自觉地给名字加意念。

VXD to allow multiple applications access the same hardware at the same time and that it will not give rise to conflicts, DLL is a number independent of the procedures to file a separate form of executable subroutines, they only need to be transferred to the memory of the time, you can more efficient use of memory.

VXD允许多个应用程序同时访问同一个硬件并保证不会引起冲突，DLL则是一些独立于程序、单独以文件形式保存的可执行子程序，它们只有在需要的时候才会调入内存，可以更有效地使用内存。

Studying in the U.S.A. will exhilarate you. It will change the landscape of your life permanently.

你的留学美国经历将是愉快的，同时也将永远地改变你的人生轨迹。

In order to obtain the novel recombinant exotoxin fusion protein B7-PE40KDEL and to further explore the mechanisms of proliferation, differentration and related signaling transduction regulated by B7-1 and B7-2, their extracellular region cDNA were obtained via PCR.

为了研创B7-PE40KDEL新型重组外毒素融合蛋白，同时也为今后更深入地探讨B7-2和B7-1分子在调控T细胞增殖、分化及相关信号传导过程中的作用，本研究首先通过PCR克隆获得了含编码人B7-2和B7-1分子胞外区的cDNA。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失