同时地

This paper introduced theory and method of independent component analysis by the numbers. At the same time , it was applied to process Evoked Electroencephalography signal which it has very important value, and to process digital image signal.

本文系统地介绍了独立分量分析的理论与方法，同时将其应用到有价值的实际诱发脑电信号和数字图像信号分离中。

Each starch reagent has its own mode of action on mineral surface, such as primary starch mainly by hydrogen bond, cationic starch by the co-action of hydrogen bond and electrostatic force (for minerals with negative charge on its surface), while carboxymethyl starch, hydroxamic acid starch and dialdehyde starch principally by chemical force accompanied with hydrogen bond and electrostatic force in part. Such chemical forces ensure the close adsorption of reagent on diaspore surface and enforces the hydrophilic of mineral surface. Also the branched chain enable the starch to cover the collector adsorbed on mineral surface, so as to depress diaspore furthermore.

不同淀粉药剂在矿物表面表现不同作用，原淀粉主要是氢键的作用，阳离子淀粉是氢键和静电力的共同作用，羧甲基淀粉、羟肟酸淀粉和双醛淀粉离子性药剂与矿物间的作用除了氢键、静电力外，更重要的是与矿物表面金属离子间产生的化学作用，使药剂能牢固地吸附在一水硬铝石矿物表面，增加矿物表面的亲水性，同时，淀粉支链结构的存在，使它能够掩盖吸附的捕收剂，达到抑制一水硬铝石的目的。

Exhibits the elegancy of traditional culture and also absorbs outside essence. The

揉合，使这些优美的传统文化元素在展示自己的同时，又含蓄地美化空间

In this part, the distribution of stable states of a system is worked out under the condition of unbalanced attention parameters on basis of analyzing elementary dynamic equation and synergetic potential function, which improved the discussion of relevant properties of basic synergetic equations. Then, with the analysis of effects of attention parameters in synergetic dynamics, a set of elementary properties are presented to give light how the attention parameters work on pattern recognition process. In the end, in view of geometric sense in synergetic order parameters, some elementary properties are studied, by which a new construction method of order parameters is established so as to provide a general way to constitute new relations of prototype patterns according to practical requirements.

首先在分析了协同模式识别的基本动力学方程及协同势函数的基础上给出了注意参数不平衡情形下系统稳定状态的分布，完善了对协同模式识别基本方程相关性质的讨论；其次，分析了注意参数在协同动力学过程的作用，并给出了注意参数的一些基本性质，指出了注意参数对模式识别过程产生的影响；然后，从协同序参量的几何意义出发，研究了协同序参量的基本性质，并在指出其局限性的同时建立了新序参量的构造方法，从而能够更一般地根据要求建立模式间的新关系，促进识别过程的进行。

Yeast elicitor repeatedly added on days 15, 17 and 19 at the dose of 106 mg total sugar/1 medium improved PeGs accumulation further, and the final PeGs content and production reached 31.3 mg/g DW and 317.8 mg/1, which were 195%and 235% that of the control, respectively.

研究表明酵母诱导子的添加同时促进了细胞生长和PeGs合成，在培养第15、17和19天以106mg总糖／l的浓度三次加入酵母诱导子极大地刺激了PeGs的合成，其含量和产量在21天分别达31.3mg／g DW和317.8 mg／l，为对照培养的195％和235％。

A new method of finding the points on an elliptic curve by Maple is supplied; Maple is applied to the addition operation, the scalar product operation and the method of seeking the order of a basic point on the elliptic curve are proposed; the applications of Maple on ECC including encryption and decryption are supplied.

利用Maple编程求出椭圆曲线上有理点，用Maple实现椭圆曲线上两点的加法、点的数乘运算及求某个基点阶数的算法，利用Maple实现椭圆曲线密码体制的加密及解密。相比C语言，Maple语言更接近于平时说话的语法。同时，Maple语言可以方便地转化成C语言。

Above existing forms of Hg determines its activation in the course of acid rain eluviation.

以上试验结果的取得，不仅为试验区土壤中Hg等重金属元素污染的预警试验研究提供了第一手资料，同时又为此类研究提供了可行的思路和方法，达到了研究预期研究目的，很好地完成了研究任务。

For the government compensation, it is suggested to strengthen the financial transfer payment power for the water resource reserve, and increase the limit for water resource fee, the ration subsidy standard, and eco-forest compensation standard in the city of Beijing. meanwhile, it is also essential to put forward preferential policy for supporting the development of eco-industry, emend "Beijing Miyun Reservoir, Huairou Reservoir and Jingmi Diversion Canal Water Source Protection Management Regulations", and selectively and properly implement eco-immigration and simplify the town﹠village organizational system in the reservoir area.

政府补偿方面，建议加大对水源保护区的财政转移支付力度，提高北京市水资源费征收标准、口粮补贴标准、生态林补偿标准；同时，提出制定扶持生态产业发展的优惠政策、对《北京市密云水库怀柔水库和京密引水渠水源保护管理条例》进行修订、有选择性地实施生态移民、适当精简库区乡镇村建制等政策建议。

At the same time the emergence of the Internet has greatly promoted the development of education.

同时国际互联网的出现极大地推动了教育的发展。

Over-large of the university will lead to reduce the education benefit, turning out to be diseconomy.In order to make the construction in complex university have more ample basis and standard, this paper makes deep correlation and tradeoff studies into the present scale of twenty-one complex universities that is under the direct control of the Ministry of Education in our country. Containing other endemism complex universities' data, reach into the reasonable scale of the complex university' s campus including the enrollment scale, the campus land scale, the campus building scale, each student' s index(contain each student' s campus building scale、 classroom acreages library acreage etc.) with thorough rational analysis and data study.

为了使今后综合性大学的规模建设与发展具有更为科学的参考和遵照，本文对我国部属21所综合性大学的现状规模进行了深入详尽地比较分析和相关性研究，同时参考其他地方性综合性大学的主要规模数据，结合92指标、96指标及2004普通高等学校基本办学条件指标，对学生人数规模、校园用地与建设面积规模、生均规模(包括生均校舍建筑面积、生均教室面积、生均图书馆面积、生均实验室实习场所面积、生均体育馆面积、生均会堂面积、生均行政用房面积、生均学生宿舍、生均学生食堂)进行实际数据的比较分析。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失