同时地

In the meantime, all activities on the network, also should be had legal laws and regulations restrict, should not make derelict land.

同时，网络上的一切活动，也应该受到现有法律法规的制约，不应该成为无主之地。

On the basis of method of derivative on the left and the right of separable function,the derivability of separable function on demarcation point was simply distinguished,and derivative continuity on demarcation point discussed.

运用研究分段函数的导函数的左、右极限的方法，简便地判明分段函数在分界点处的可导性；同时讨论了分界点处导数的连续

The 'arrival' of Sisyphus means that he has to employ 'pathetic fallacy' to personify the stone as signifying man's desire and mental burden – the stone lying at the roadside has been changed and elevated to a symbolic level, which incorporates the myth with heroic spirit and becomes the objective equivalent to that of desire, anxiety, and pressure. In essence, the physical features are drowned and from between to express the natural physical features or the ideas, he chooses the latter. This means that there is disjoint between what originally moved him and what he would like to express, but he is acutely aware of it – the 'danger of illustration'. We can see that these series of paintings are finally presented to us, the physical features of the objects still remains and are expressed to some extent. Among them some directly depict the stones in their own part about their pleats and points, desolateness and heaviness; at the meantime, nobody appears in the pictures.

西西弗斯的"到来"，意味着他不得不采用感情误置的方式，将石头进行拟人化的处理，用以指称人的欲望和精神负担——那块路边的石头已经不复它本来的面目，它被提升到一个象征的位置上，与神话和英雄的精神题旨迅速结合在一起，成为人性之中欲望、焦虑、压力等情感的客观对应物，从本质上来说，物自身的特性被淹没了，在表现物的自然特性和表现理念这两者之间，他选择了后者，这意味着，在感动他的最初事实与他要表现的事实之间就有了一种脱节，但他敏感地意识到了这种脱节，这种"图解的危险"，我们可以看到，当这组画最终呈现在我们面前的时候，物的自然特性得到了很大程度的挽留和表现，其中有一些画作直接描绘了岩石本身，它本身的褶皱和棱角、苍凉和沉重，同时，并没有人出现在这样的画面上。

He exclaimed despairingly. Benefit others whilst remaining true to myself?

他绝望地说道，既照顾到别人，同时又活出真实的自己？

The internal reference was established by the universal primer pair CQUTC6/CQUTC7 for Tilletia genera, which could be used to determinate the reality of PCR system and exclude both false positive and false negative.

以腥黑穗菌属通用引物对CQUTC6/CQUTC7为内置对照，可以确定被检样品是否含PCR抑制物质进而判断检测体系是否正确，同时有效地排除样品检测结果的假阳性和假阴性。

Intracranial purification can vibrate the air to massage tissue inside the ear by mild pressure generated from burning eye candles and its movement.At the same time, plant esscnce in eye candles will cnter the ear slowly. Expcllant massage can help detoxicate, relax, and relicve headaches, It's especially suitable for white-collar workers.

颅内净化是通过耳烛燃烧的产生的轻微压力及火焰的移动，使空气产生振动，来达到按摩耳朵内部组织，同时使耳烛里含有植物精油慢慢地进入耳内，在通过排毒手法来达到排毒、放松、减压、缓解头痛，所以它对于脑部工作者特别有疗效。

There are also closed centers embedded on the belt, appearing zonal non-uniformity. The classic method of zonal deviation can just depict the zonal non-uniformity of subtropical high partly, while meridional deviation from the zonal mean along the equator can describe both the belt and the centers on it, i.

用传统的纬向偏差仅仅能部分地描述副高的纬向不均匀；而用新引进的相对于赤道的纬向平均的经向偏差可以同时描述副高带及其上单体的经向和纬向不均匀。

Moreover, when the normalized damping matrix is diagonally dominant, it is strictly shown that decoupling the modal equations by neglecting the off-diagonal elements indeed minimizes the error upper bound.

同时，还严格地证明了，当正则化的模态阻尼矩阵是对角占优时，由忽略其非对角线元素使模态方程解耦的方法所引起的误差的上限的确能达到最小。

At the same time, a diagrammatical arithmetic based on computers is proved as the optimization approach to diagrammatize dimensional chains rapidly.

同时，提出基于计算机的尺寸链图解算法，才是快速、方便地实现尺寸链图形解算的最佳途径。

At the same time, a diagrammatical arithmetic based on computers is proved as the optimization approach to diagrammatize dimensional chains rapidly and conveniently.

同时，提出基于计算机的尺寸链图解算法，才是快速、方便地实现尺寸链图形解算的最佳途径。

This paper discusses design and realizable methods of remote test output interface from logical design angle.

本文从逻辑设计的角度讨论遥测输出接口的设计及实现方法。

This also 星体投射plies to buildings, structures and geological features.

这也适用于建筑物和地质特征。