同时地

The membrane isolation pumps is one kind of hydromass transportation hydraulic system,can reduce the cartage expense greatly,but indirectly brings the huge social efficiency,safe reliable,the work rate is high,may not stop nearly carries on the whole year to transport,does not have the material to lose nearly,the easy automatic control,to be advantageous for the maintenance management The hydraulic pressure diaphragm pump is one kind of fill domestic diaphragm pump which we develops in high-pressured,the small curr ent capacity pulp transportation aspect blank pumps plants,it and the common diaphragm pump main difference is:Has substituted for the crank connecting rod,the reduction gear using the hydraulic pump and so on aseries of equipments direct drive piston motion,this causes its structure is greatly the simplification,the cost drops greatly;When at the same time also requests the piston the commutation confidential assurance extremely accurately,but must realize this point theoretically and all has the very great difficulty in fact.

膜隔离泵就是一种浆体输送的液压系统，能大大降低运输费用，可间接带来巨大的社会效益，安全可靠，作业率高，几乎可不停地进行全年输送，几乎没有物料损耗，易于自动控制，便于维护管理。液压隔膜泵是我们开发的一种填补国内隔膜泵在高压、小流量矿浆输送方面空白的泵种，它与一般的主要区别是：利用液压泵取代了曲柄连杆、减速器等一系列装置直接驱动活塞运动，这使其结构大为简化，成本大大下降；但同时也要求活塞的换向时机要把握得非常准确，而要实现这一点理论上和实际上都存在很大难度。

She whispered, as a sweet madness swept over her. She tossed her head and sped out of the booth, tapping her heels like castanets, snapping open her black silk fan to its widest.

她低声喃喃着，全身有一股美妙的狂热劲儿，她头一扬迅速走出了摊位，两只脚跟像响板一般敲打着，同时哗地一声把那把黑绸扇子全面甩开。

The noise of the image is eliminated through anisotropic diffusion filtering based on Catt model while the details of the image are kept.

通过基于Catt扩散模型的各项异性滤波，实现了在保持图像细节的同时有效地消除图像的噪声。

During the planning process, the CATT discussed the future development of Tamsui Township not only with local culture organizations, but also with community residents. Meanwhile, the team also pushed the county and township government to start a sequence of real projects renovating the living space, for example, as the planning project of bikeway along Tamsui river bank, the rebuilt project of Shih-Cyue Do-Tou public toilets, and the renovation project of plaza and market in front of Fu-You Temple. In 1994, CATT proceeded with historical space renovation plan among cultural heritage in both Tamsui and Hsin-Kang, Chiayi County followed by the "Community Empowerment Plan" from Council for Cultural Affairs, Taiwan.

在规划过程中不仅与淡水在地的文化团体及社区居民共同讨论市镇未来的发展方向，同时也促成县政府与镇公所开始进行生活空间的实际改造工程（如，淡水河岸自行车道规划设计、屎礐渡头公厕改建案与福佑宫前庙埕与市场改建案）。1994年，参与行政院文化建设委员会的社区总体营造计画，推动了淡水和嘉义新港两地的传统文化建筑空间改造计划。

While it has many problems, the policy has reformed ceaselessly in order to perfect it.

存在问题的同时，这个政策也不断地进行改革，来完善自己。

Meanwhile, the change of the etiquette of meeting with the emperor made China wake up from the dream of Celestial Empire, and stagger outward to the world.

同时，清廷觐见礼仪的变改，使其从天朝大国的自我封闭中醒来，步履蹒跚地走向了世界，这又是历史的进步。

The contact of bacilluscoli with antibacterial steel makes their cell wall and cytoplasm destroyed and their morphology deflate gradually. Accompaning the loss of cell sap. The contact of staphylococcus aureus with antibacterial steel makes their body quickly deflated.

铁素体抗菌不锈钢在与大肠杆菌的作用过程中，能破坏大肠杆菌的细胞壁和细胞膜，使其形体逐渐消瘦，同时伴有组织液流失；在与金黄色葡萄球菌的作用过程中，金黄色葡萄球菌的形体更快地缩小。

He is also the centrist who has made it safe for other centrist Democrats to move to the left.

同时，由于他信奉中间路线，这样，民主党内的其他中间派可以安心地转向左翼。

Also help the students insight in the 21st century interdisciplinary branch of plant science will be even further infiltrated the differences between various branches and limits and gradually reduce the trend of development.

同时也有助于使学生顿悟21世纪植物科学的分支学科间将会更进一步地交叉渗透，各分支学科间的差异和界限逐渐淡化的发展趋势。

Monitoring data of rock slope collapse is a sort of uncertain and incomplete information, Furthermore, it is a discontinuous deformation system, which will branch off or be in critical state with the continuous change of dominant variable parameter, the Gray theory and catastrophic theory are more effective to predict time of collapse occurrence.

由于崩塌的监测数据存在信息不完全和不确知性，同时，崩塌的发生存在有突跳性，采用灰色理论和突变理论能够有效地预测预报边坡崩塌发生的时间，为崩塌防治提供及时的决策依据。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。