同时地

Yet for now, at least, Gabriel's Revelation must take its place among a slew of recently discovered or rediscovered objects from around the time of Jesus that are claimed to either support or undermine Scripture but are themselves sufficiently, logically or archaeologically compromised to prevent their being definitive. In 2002, a bone-storage box with the legend "James Son of Joseph Brother of Jesus" bobbed up that seemed to buttress Jesus' historicity while at the same time suggest that the Catholic teaching that he had no true brothers was false — but the Israeli Antiquities Authority declared the inscription as a forgery (although various experts continue to disagree).

暂时， 至少， Gabriel 的揭示必须采取它的地方在被要求对或支持或破坏圣经的沼泽最近被发现的或被再发现的对象之中从在耶稣附近的时期但他们自己充足地，逻辑上或考古学上妥协防止他们是明确的。2002 年，骨头存贮箱子以传奇"耶稣兄弟"浮动那的詹姆斯儿子约瑟夫似乎支持耶稣的historicity 当同时建议宽容教学他没有真实的兄弟是假的—但以色列上古当局宣称题字作为伪造(虽然各种各样的专家继续不同意)。

Using the data and theory of archaeology, history, chorograhy, pedigree, folklore , ethnography , sociology, philology, literature and architectonics etc., combined with the data of fieldsurvey , the author carry out a comprehensive research on the origin of hakka from a multi-perspectives and provide a new opinion on this problem.

本文应用考古学、历史学、谱牒学、民族学、民俗学、社会学、语言学、文学和建筑学等多种学科与社会调查相结合，对客家的源流进行多角度、多层次地综合研究，提出了客家民系的形成是以中原南迁汉族为主体，同时吸收本地少数民族血统与文化的"融合"说。

Some of the safe mobile codes may be rejected to execute, since there is no way to verify statically that the symbol range value of an array subscript expression in PCC.

PCC的数组边界检查存在着由于无法确定数组下标表达式符号值的范围，而造成拒绝执行一些安全的移动代码等问题。本文给出的一种数组边界检查的优化及生成算法，不仅能够比较好地解决了这一问题，同时还生成了循环不变式注解中的条件谓词。

Then, more and more people begin to be delivered under the counter and communicate the result that sells in this website arsis, the beautiful that from 8 yuan of Lan Kou that pat eye shadow pats to 980 yuan can 40D sheet turns over camera, everybody is sharing a surprise, also add this website stealthily at the same time to collect.

于是，越来越多的人开始私下传递和交流在这个网站上拍卖的心得，从8元拍到的兰蔻眼影到980元拍到的佳能40D单反相机，大家分享着惊喜，同时也悄悄地把这个网站加为收藏。

And I hope this is informative, and I hope I'm articulate.

我希望这能够提供给你们一定的你们想要了解的，同时我也希望我能够清楚地表达我的思想感情。

After the successful annexation of Austria and Sudeten and the barbaric treatment of the Jewish problem without causing strong reaction from other countries, the Nazi leaders take the assassination of the German ambassador Ernst vom Rath by a Jewish youth Herschel Grünspans as a gift in time and aim to annihilate the Jews economically through the"Night of the Crystal"on November, 9th. Right after imposing 1.1 billion German marks"Jewish penance"upon the Jews, the Nazi authorities pass the"Regulations on the Sale of the Jewish Properties"and begin the process of the speedy"Aryanization"of the Jewish enterprises.

这场人为的犹太贫困化的意义远远没有停留在它物质基础的层面上，它同时也使德意志犹太人痛苦地意识到自身作为有着千年经商传统的"商业民族"的死亡，无论是作为物质上的、还是作为精神上的"商业民族"的死亡。

Among them the genome data of man, ascidian and rice hold the top three.

其今年一个新的变化是为我们提供了序列查询工具，通过访问SOAP 服务器和网上服务从WWW上大量的生物数据库中快捷地获取正确的资料和工具；同时还开放了其基因表达数据库CIBEX。

In the meantime, he still points out very much nowadays involve " short message network address " the company of business lacks stability, still get not less among them the tie of venture capital investment, Still be in network address of short message of cry out of ground of exert to one's utmost today, to tomorrow board of directors, feel another business has more again ' money ' road, short message network address is thrown into ash-bin by their conveniently.

同时，他还指出如今很多涉及"短信网址"业务的公司都缺乏稳定性，其中不少还受到风险投资的约束，今天还在卖力地吆喝短信网址，到明天董事会一开，又觉得另外一个业务更有'钱'途，短信网址就被他们随手扔进垃圾桶了。

Conscientiously do asset disposal programme last year against assets of the assessment results, a follow-up, further funds between state, collective and individual interests, reasonable disposition of assets; Equity structure of the programme diligently, in accordance with the requirements of sustainable development for enterprises, the establishment of reasonable equity structure, integrated into holding face, percentage, holding objects and conditions, Holding forms and relevant supporting policies that open, fair, just, transparent; conscientiously working resettlement programme, with the stock assets settlement of issues left over by history with more features I Homes surplus personnel for the relevant policies, reasonable and lawful solution to the issue of labor contracts with employees of the conversion from state-owned assets set piece, the resettlement of surplus personnel, efforts to stabilize; conscientiously do corporate management structure programmes in strict accordance with the requirements of the modern enterprise system, and regulate the establishment of the Board, shareholders, the board of supervisors, and reasonable adjustment of production structure and organization of production patterns; conscientiously party and mass organizations reform programmes, and actively explore the relationship between the party organizations working system, the forms of organizations, activities, party and mass organizations play a good role in the development of enterprises should be; conscientiously development plan starting from the structure and mechanism, innovation, better planning of new business development ideas, direction, objectives and initiatives.

认真做好资产处置方案，针对去年资产评估的结果，做好后续工作，进一步清产核资，兼顾国家、集体、个人三者利益，合理处置资产；认真做好股权结构方案，按照有利于企业持续发展的要求，合理设置股权结构，综合考虑持股面、持股比例、持股对象和条件、持股形式及相关配套政策，做到公开、公平、公正、透明；认真做好职工安置方案，用存量资产解决历史遗留问题，针对我院富余人员较多的特点，争取相关政策，合理合法地解决职工身份转换与劳动合同问题，从国有资产中划出一块，安置富余人员，努力做好稳定工作；认真做好法人治理结构方案，严格按照现代企业制度的要求，规范建立董事会、股东会、监事会，同时，合理调整生产组织模式和生产组织结构；认真做好党群组织改革方案，积极探索党群组织的工作体制、组织形式、活动方式，发挥好党群组织在企业发展中应有的作用；认真做好发展规划方案，从体制和机制入手，大胆创新，规划好新型企业发展的思路、方向、目标和举措。

Asseverate connotes sober sincerity of assertion: Asseverate 指郑重真诚的断言:"The taxpayer also asseverates that his return from Greece proves conclusively that his intentions were and are honorable".

纳税人同时郑重声明他从希腊的返回，本身就非常有说服力地证明他的意图，曾经是，现在也是诚实的。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。