同时地

At first, with the low-frequency data measured, three of the LRE fault detection systems for the real-time condition are proposed using the nonlinear identification technology of the BP neural network, the state estimation technology of the dynamic neural network, and the pattern recognition technology of the fuzzy hypersphere neural network. The learning algorithms of the BP and dynamic neural network are researched at the same time. Furthermore, while the engine operation is divided into the start and steady-state processes, the real time ability, the response time, the accuracy, the robustness, the sensitivity and the monitoring parameter optimization are studied. In the test data analyses of the YF-75 engine, the detection system correctly carried out for all normal tests, and in the three abnormal tests the engine faults were accurately forecasted.

首先，基于低频测量数据，采用BP神经网络的非线性辨识技术、动态神经网络的状态估计技术及模糊超球神经网络的模式识别技术，提出了三种发动机故障实时检测系统；同时研究了BP神经网络和动态神经网络的学习算法；另外还把发动机工作分为启动过程和稳态过程，分别讨论了神经网络故障检测系统的实时性、及时性、准确性、鲁棒性、敏感性及参数优化问题；在YF-75发动机试车数据分析中，不仅全部正确地监测了正常试车过程，而且准确地预报了三次异常试车中的发动机故障。

The lexical method overcomes the weakness of POS dependencies in the past work; meanwhile the governing degree of words is helpful to distinguish the syntactic structures so some ill-formed structures are avoided.

词汇化方法有效地弥补了以前工作中词性信息的粒度过粗问题。同时，词汇支配度增强了对句法结构的识别，有效地避免了非法结构的生成。

While a number of socialist critics, most notably Karl Marx, influentially made a case for censuring and ultimately supplanting capitalism, the huge limitations of relying entirely on the market economy and the profit motive were also clear enough even to Adam Smith.

来自社会主义的批评者，最突出的就是卡尔·马克思了，他们影响深远。他们批判资本主义，并最终取代了资本主义。在此同时，完全地依赖于市场经济和利润驱动，所带来的巨大局限性，也为亚当·斯密清楚地认识。

Meanwhile for responding the GEELY Holding Group well the greatly GEELY strategy and obtains more resources and the development, the company reports after the GEELY Holding Group board of directors and has control over can authorize, in persisted the Shanghai culture will make the vehicle idea and in the Shanghai school intermediate automobile manufacture base localization invariable foundation increases the SMA automobile to construct the GEELY Holding Group upscale vehicle the production base, the new energy automobile and the classical vehicle type research and development base, the mold and the advanced equipment manufacturing center three big new localizations, In completes the existing SMA automobile limited company, Shanghai SMA GUORUN automobile limited company, the SMA engine company, the SMA research institute limited company, the SMA trading company, in the SMA automobile international Trading company's foundation, prepares for construction the establishment the Shanghai LTI China automobile Co., Limited and the SMA mold manufacture Co., Limited company which cooperates with English famous LTI Corporation, thus utilize GEELY Holding Group the international resources to realize the SMA automobile industry rapid development enabling SMA automobile to become China and even the world famous enterprise.

同时为更好地响应吉利控股集团的大吉利战略和得到更多的资源和发展，公司报经吉利控股集团董事会和经管会批准后，在坚持海派文化造车理念和海派中级汽车制造基地定位不变的基础上增加将上海华普汽车建设成吉利控股集团高档车的生产基地、新能源汽车与经典车型的研发基地、模具及先进设备制造中心的三大新定位，在做好现有上海华普汽车有限公司、上海华普国润汽车有限公司、上海华普发动机公司、上海华普研究院有限公司、上海华普汽车销售公司、上海华普汽车国际销售公司的基础上，筹建成立和英国著名的LTI公司合作的上海英伦帝华汽车部件有限公司和上海华普模具制作有限公司，从而更好地利用吉利控股集团的国际化资源实现上海华普汽车产业的飞速发展，让上海华普汽车成为中国乃至世界的驰名企业。

As for the surface cultural discontinuity, the teachers should actively help the students to adjust to the new environment. Encountered with deep cultural discontinuity, the teachers should work as the cultural "intermediator", trying to avoid cultural conflicts in advance, and meanwhile leading th e students to the experiences of different cultures, so as to foster the students' ability of cross-cultural understanding and intuition.

针对 浅层文化中断，我们主张教师要主动帮助学生积极、有效地适应新环境和场景：针对深层文化中断，教师应以"文化调解人"的形象出现，避免强加于人，有预见性地减少文化冲突的发生，同时，合理引导学生体验跨文化的相互理解，培养学生跨文化的理解与直觉的能力。

As for the surface cultural discontinuity, the teachers should actively help the students to adjust to the new environment. Encountered with deep cultural discontinuity, the teachers should work as the cultural "intermediator", trying to avoid cultural conflicts in advance, and meanwhile leading the students to the experiences of different cultures, so as to foster the students ability of cross-cultural understanding and intuition.

针对浅层文化中断，我们主张教师要主动帮助学生积极、有效地适应新环境和场景：针对深层文化中断，教师应以"文化调解人"的形象出现，避免强加于人，有预见性地减少文化冲突的发生，同时，合理引导学生体验跨文化的相互理解，培养学生跨文化的理解与直觉的能力。

Encountered with deep cultural discontinuity, the teachers should work as the cultural "intermediator", trying to avoid cultural conflicts in advance, and meanwhile leading the students to the experiences of different cultures, so as to foster the students' ability of cross- cultural understanding and intuition.

针对浅层文化中断，我们主张教师要主动帮助学生积极、有效地适应新环境和场景：针对深层文化中断，教师应以"文化调解人"的形象出现，避免强加于人，有预见性地减少文化冲突的发生，同时，合理引导学生体验跨文化的相互理解，培养学生跨文化的理解与直觉的能力。

And people's procuratorate and public security organs division of labour with individual responsibility , interwork , interact in handling criminal case, ensure that accurate effective field carries out law , at the same time, the people's court judge must carry out Constitution and laws honestly , serve the people wholeheartedly.

与人民检察院和公安机关在办理刑事案件中分工负责、互相配合、互相制约，保证准确有效地执行法律，同时，人民法院的法官必须忠实地执行宪法和法律，全心全意为人民服务。

Simultaneously with the emergence of the continental drift hypothesis, Li Siguang actively approached and dealt with the problem of continental crust horizontal movement and, in combination with the reality of China's mainland, developed the theory of intracontinental collision deformation, i.e., the geomechanic theory and method that included the global continental tectonic system.

中文摘要：本文简要地介绍了魏格纳大陆漂移说的主要内容及其提出的依据；论述了在大陆漂移说的基础上，由于海洋地质地球物理调查发现了大洋中脊、洋底扩张，解释了大陆张裂的机制，并建立了全球板块构造理论，形成现代地学思想的革命；李四光在大陆漂移说提出的同时已在积极地探讨和论述大陆地壳水平运动问题，并结合中国大陆实际，发展了陆内碰撞变形理论，即包括全球大陆构造体系在内的地质力学理论和方法。

Now, as Jo turned the key, the arms began to move, a little jerkily, swaying gently to a tiny, silvery tune,"Like a musical box," Andy told us,"It's the music from Swan Lake," breathed Mary-Lou, who went to weekly ballet class.

现在，当Jo转动那把钥匙时，两条胳膊便开始动起来，一点一点地抽动着，并且在慢慢地摆动的同时，玩偶发出轻微的，银铃般的曲子，"像一个八音盒，" Andy告诉我们。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失