同时地

Simultaneously the four cells of the tier below the embryo, the suspensor cells, elongate greatly and force the four developing embtyos through the wall of the archegonium and into the female gametophyte.

同时地列的这四个细胞在胚胎，suspensor 细胞，下面延长很大而且强迫穿过造卵器的墙壁四发展中的 embtyos 和进入女性的配偶体之内。

I went through andinian, jazz, ragtime, bluegrass, folk and Celt music, in parallel to classic pipe organ and piano learning.

我经过了 andinian ，爵士乐，拼合旋律，莓系属的牧草，人们和塞尔特人音乐，同时地对第一流的管器官和钢琴学问。

The Comport allows multiple sessions to run simultaneously but each with a different serial port.

Comport 允许多的会议同时地开但是每一个跟不同的串行口一起。

The Double-Barreled Questions: This type of question ask a subject to respond simultaneously to two issues in a single question.

暧昧的疑问：这类型的疑问要求一个主题同时地回应二个议题在一询问。

But in the living room for the bath water on the need to resolve all issues, while the ground is also a consideration factor loading because of the broad area of the living room mega-tub possibility of increasing choice, but the general ground floor apartment is not "winning is not stoop."

但是在客厅安置浴缸就需要解决上下水的问题，同时地面的承重也是一个考量因素，因为客厅面积的宽阔使选择超大浴缸的可能性增加，但一般公寓楼的地面并不是"泰山压顶不弯腰"。

Jay jumped to his feet and ran outside just as an ambulance skidded to the curb with four patrol cars and a firetruck simultaneously arriving from all directions.

正如一辆救护车对和四辆巡逻汽车和一个消防车的抑制同时地刹车从所有的方向到达，鸟外面跳到他的脚而且跑。

He trasformed Nandi into a dancing bull and conducted him in front of Gajasura, assuming, at the same time, the appearance of a flutist.

他把南迪变成了一只会跳舞的牛，引领他到加杰修罗面前，追随着，同时地，出现了一位笛手。

Surprisingly, many scientists of her day concurred and even came up with the name, derived from 'lemur', the ghostlike primates who allegedly lived there.

令人惊讶的是，她那个时期的很多科学家都同时地说出这个名字，是源自于"lemur"，依其申述，恐怖的灵长类动物在那里生存。

Quite a few terminally晚期地,致命地ill patients would often like their doctors to administer lethal drugs注射致命药物 to them to be relieved of suffering; there are also some of their families who would prefer that doctors withdraw any life-prolonging treatment撤销延长生命性质的治疗since there is no hope of effecting an ultimate cure.

相当一部分绝症末期的病人通常想让他们的医生为他们注射致命药物，将他们从痛苦中解救出来。同时，还有一些病人家属向医生提出，撤销延长病人生命性质的治疗，因为对其最终的治疗并不抱什么希望。

SABS can be improved by SAFU for Hyperspectral imageries. The proposed SAFU selects the sets of uncorrelated hyperspectral bands for each different class simultaneously while utilizing the inherent separability of different classes in hyperspectral images to reduce dimensionality and further to effectively generate a unique SAFU feature. The experimental results show that the SAFU approach is effective and can be used as an alternative to the existing feature extraction algorithms.

本文提出的SAFU选取不同类别抽取出不同的波段，同时地利用不同类别在高光谱影像中固有的分离性来缩减维度及更进一步地有效产生一个独特的SAFU特徵，最后实验列举了一些分类正确率有不错表现的分类器与PBF分类器进行一些正确率的比较，实验的结果显示SAFU方法是有效且能够被当作目前现有的特徵萃取演算法中的其中一种。

No clear conclusions can be made about the predictie alidity of specific measures, they found, except for criteria for the underuse of drugs for cardioascular disease.

除了心血管病不合理用药标准外，对于特定评价方法的预测效度没有明确的结论。

The third and last is that almost all of them, being infinite in number, have been impostures, and by idle and crafty brains merely contrived and feigned after the event past.

第三、即最后一点是：几乎所有这些不胜枚举的预言都是欺人之谈，都是在事件过后由无聊而狡猾的脑筋推测与凭空捏造的。