同时发生的事件

At the same time, it has supplied the gist for dealing with distension of quanlity about airbag in recent years.

同时也为解决近年来不断发生的气囊质量纠纷事件，提供了依据。

To those monumental happenings the annual bacchanal of Carnival, now in full swing, seemed an appropriate backdrop.

在这些具有纪念碑意义的事件发生的同时，一年一度的狂欢节正如火如荼地举行着，似乎是一道很合适的背景。

The synchronicity of these events is what gives the crisis its unprecedented broadness and depth.

这些事件的同时发生是由于当前这场危机产生了前所未有的深远影响。

The token colure aggregation can make one token signify many kinds of resources, and the original place can only signify a kind of resource, expand the content of token represented, the movement color aggregation of transition can show the association condition that the more complicated events is happened at the same time.

托肯色彩集合可使一个库所的托肯表示多种资源，而原来的库所只能表示一种资源，扩大了托肯所代表的内涵，同时变迁的动作色彩集合也可表示更加复杂的事件发生的组合条件。

Meanwhile President Bachelet dispatched 10, 000 soldiers to quell looting around the hardest hit city of Concepcion.

同时，智利总统巴切莱特派遣了1万名士兵以平息受灾最严重的康塞普西翁市发生的哄抢事件。

Calculating the cumulative sum of the probability for each risk and multiplying this value times the consequence of occurrence of the risk events c.

计算每个风险的可能性累计总和同时转换成价值乘以风险事件发生的频率 c。

His daughter, Henrietta, who was at his deathbed, said that he did not convert to Christianity.

而福音书无法被证明是在事件发生的同时写成的。

Firstly,we expatiated on the features of hospital rescue in anti-terrorism :event happened suddenly and unforeseeably;the ways of terror attack are varied,which have high requirements on medical rescue;resˉcue response requires quick,and less time for preparation;similar injuries or diseases take place at the same time,which requires the better professional rescue capacity;the conditions on the locale are complicated,which need close cooperation.

本文探讨了军队医院在反恐斗争医学救援中的地位与对策分别阐述了反恐斗争医院救援的特点是：事件发生突然，事先难以预测；恐怖袭击手段多样，对医学救援要求高；救援反应要求迅速，缺少准备时间；同种伤病同时发生，要求具有较强的专科救治力量；现场情况复杂，需要密切协同。

And then,at the foundation of the practice running result, we analyzed and summarized the advantage and weakness of the system based on immunity. On the other hand,through analyzing the existence questions of current intrusion response system,this paper proposes a intrusion response model based on workflows,scheduling problem and J2EE framework. This model filtrates alarm before response, at the same time,it can also predict the coming attacks on-line and make the corresponding response measures .

另一方面，通过分析当前入侵响应系统存在的问题，提出了一种基于工作流和作业调度的J2EE框架构建的入侵响应模型，该模型先对所有报警事件进行过滤然后予以响应，并在响应当前报警事件的同时根据报警信息之间的关系，对进一步可能发生的攻击做出在线的预警并产生相应的响应措施。

This allows us to indicate when events occurred in books in relation to each other while avoiding all the arguments about days and dates, Playstations and wide-screen television, and the like.

这允许了我们能将书中发生的各种事件之间的关系讲明白，同时又能避免关于具体日期和年月，PS机和宽屏电视以及其他一些问题上的争论。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失